Avrei voluto anch'io segnalare questo link  http://www.transparent.com/tlquiz/proftest/italian/tlitatest
.htm, perche' il test mi sembra fatto bene, ma sono stato preceduto ;-)

Mi piacerebbe sapere quanti italiani riuscirebbero a prendere 149/150, temo di essere ottimista dicendo 50%.
Voi che ne pensate?
Saluti Rago

____________
B&B San Pietroburgo www.ragoburgo.it

Portale informativo su San Pietroburgo www.visitpietroburgo.com

ma vieniiiiiiiiiiiii le ho indovinate tutte  

[quote:ae9ad9cf5d="rago"]Avrei voluto anch'io segnalare questo link  http://www.transparent.com/tlquiz/proftest/italian/tlitatest
.htm, perche' il test mi sembra fatto bene, ma sono stato preceduto ;-)

Mi piacerebbe sapere quanti italiani riuscirebbero a prendere 149/150, temo di essere ottimista dicendo 50%.
Voi che ne pensate?
Saluti Rago[/quote:ae9ad9cf5d]

Grazie Rago di questo link... Mi e' piaciuto il test, davvero fatto bene. :-)
Ho provato anch'io e ho ricevuto solo 93%.    Pero' ho una scusa: io NON sono italiana. Ehi...
Saluti a tutti

____________
Se tu non ti ricordi la piщ piccola follia a cui ti ha condotto l'amore, tu non hai amato.(William Shakespeare)

Bravi a tutti! belli e brutti, italiani e russi.

Paka
Rago

____________
B&B San Pietroburgo www.ragoburgo.it

Portale informativo su San Pietroburgo www.visitpietroburgo.com

Io ho fatto questo test http://www.transparent.com/tlquiz/proftest/italian/tlitatest.htm  con 2 errori, ma leggendo bene ho scoperto che in realtà  sono loro nell'errore e non io.... :-)  

Inoltre i loro test sono basati su un italiano "scolastico" e "ufficiale".... quindi non posso perdonare anche diversi errori ( in realtà  non sono veri e propri errori, ma un uso colloquiale dell'italiano) che hanno commesso in alcuni punti come:
1) "Dopo il secondo semaforo, gira a sinistra [color=red:7c07776f8f]su[/color:7c07776f8f] via Garibaldi." Non "su" ma "in".
2) Pasta. Poi aggiungere le melanzane, il prezzemolo, e il formaggio, e servire [color=red:7c07776f8f]caldo[/color:7c07776f8f] con la pasta. "Caldo"? Cosa? La pasta? ...allora calda.... Le verdure? ....allora calde.... Forse il piatto? Mah...
3) Per Capo d'anno vado in montagna con degli amici e il maglione mi terrà  [color=red:7c07776f8f]calda[/color:7c07776f8f].  eh eh eh eh CALDA???? Per cosa? Un incontro d'amore?  :-)

il numero 2 è riferito al "piatto".

Quando ho fatto il test per il russo mi hanno indicato tutti i punti come giusti tranne uno, quando cercavo di capire dove ho sbagliato, non mi e' riuscito - tutti gli altri risposti sarebbero errati... Risultato 149/150.
Per il italiano - 147/150    perfino adesso non so come l'ho fatto...  

2 Pasta. Poi aggiungere le melanzane, il prezzemolo, e il formaggio, e servire caldo con la pasta. "Caldo"? Cosa? La pasta? ...allora calda.... Le verdure? ....allora calde.... Forse il piatto? Mah...

Non il piatto, ma melanzane, prezzomolo e formaggio insieme, ovvero il tutto, ovvero caldo, o piu' spesso, ben caldo.
Tipico linguaggio dei libri di cucina

3) Per Capo d'anno vado in montagna con degli amici e il maglione mi terrà  calda. eh eh eh eh CALDA???? Per cosa? Un incontro d'amore?
Anche in questo caso Capo d'anno si scrive Capodanno

E' ovvio che per testare effettivamente la conoscenza di una lingua, un test via web per ora non sara' sufficiente.

Ariscriverci! o Arriscriverci?  
Rago

____________
B&B San Pietroburgo www.ragoburgo.it

Portale informativo su San Pietroburgo www.visitpietroburgo.com

1) Allora ( pedissequamente) avrebbe dovuto scrivere:"Poi aggiungere le melanzane, il prezzemolo, e il formaggio, e servire[color=red:a1d228c268] il tutto ( o il composto, o l'insieme, o il preparato, etc...)[/color:a1d228c268] caldo con la pasta."

2)E' vero Rago: si dice capodanno!

A riscriverci o....
arriscriverci..... :-)

Appunto...intendevo il piatto, non inteso com epiatto di ceramica , ma inteso come "portata". abbiamo detto la stessa cosa con termini diversi.

[quote:b53fcba3c7="luca"]Io ho fatto questo test http://www.transparent.com/tlquiz/proftest/italian/tlitatest.htm  con 2 errori, ma leggendo bene ho scoperto che in realtà  sono loro nell'errore e non io.... :-)[/quote:b53fcba3c7]  

Anch'io l'ho fatto oggi :) Ecco il mio risultato:

You are at the Advanced level.
You scored 142 points out of 150.
You scored 94% overall.

Pero' il mio "advanced" italiano non puo' aiutarmi a parlare correntemente :)

[quote:4ffe29df26="Mystero"] http://www.bkc.ru/test/italian/test.html
[/quote:4ffe29df26]

Ho appena fatto questo test. Il mio risultato e' 36 risposti giusti da 52:
Ho fatto fiasco  

ВАШ РЕЗУЛЬТАТ
Вы правильно ответили на 36 вопросов из 52.
Ваш уровень по грамматическому тесту — It3

[quote:dd8c3d19cf="Alessandro"]  Ho appena fatto questo test. Il mio risultato e' 36 risposti giusti da 52:
Ho fatto fiasco  

ВАШ РЕЗУЛЬТАТ
Вы правильно ответили на 36 вопросов из 52.
Ваш уровень по грамматическому тесту — It3[/quote:dd8c3d19cf]

Да ладно тебе... Это неправильный тест! Я по-моему там тоже мало сделала...
Слушай, а ты об экзамене CILS (certificato d'italiano come lingua straniera) не слышал? Может попробуем сдать?
Глянь сюда -
h**p://***.italcult.ru/ru/courses.html

Я тоже ради спортивного интереса прошла этот тест. Думала, что результат будет хуже.
Вы правильно ответили на 42 вопроса из 52.

Ваш уровень по грамматическому тесту — It4 .

А про CILS я слышала. Сама собираюсь его сдавать. Но у нас его только 2 раза в год принимают, в июне и в декабре. Но до июня я вряд ли успею подготовится. Там задания довольно сложные, но и интересные. Я видела тетрадь для CILS уровня C1, это - класс!  Но я испугалась. Так что буду до декабря готовится.

____________
Se tu non ti ricordi la piщ piccola follia a cui ti ha condotto l'amore, tu non hai amato.(William Shakespeare)

Привет, Daisy!

У нас тоже только два раза в году можно сдавать - в июне и в декабре. И я, наверно, уже года полтора всё собираюсь сдать и всё никак... слышала, что в Италии можно сдать этот тест бесплатно и результаты быстро узнать, а у нас платно, да ещё и результаты месяца через четыре (по крайней мере, это я услышала от тех, кто сдавал тест в Москве).. это меня и останавливает…  
А что действительно задания очень сложные? Например?

P.S. Я смотрю, ты живешь в Одессе.. знаешь, я тебе немножко завидую: почему-то я всегда думала, если бы я не жила в Москве, то где бы я хотела жить.. и почему-то выбирала Одессу.. Хотя я там была всего несколько раз в детстве и то проездом…
Одесса действительно столько замечательный и интересный город? (на взгляд человека, который там живет?) или это всего лишь мои детские воспоминания..

Приветик, Cosacca!
Я на сайте университета Сиены прочла, что экзамены эти 2 раза в год принимаются. Думаю, поэтому и у нас их так сдают. А насчет бесплатно в Италии у меня большой вопрос. Если на их сайте указаны расценки в зависимости от уровня, который сдаёшь, то не представляю, как и кто это бесплатно примет.
Насчет сложности, может, и не стоит пугаться. Сегодня, когда мы делали всей группой одно из заданий для С1, мне уже не казалось это таким сложным. Конкретнее пример смогу привести после следующего занятия (мне преподаватель обещала тетрадку эту дать отксерить). А сегодня мы читали один текст про кофе, где были пропущены логические связки между предложениями или внутри предложения. Их (связки) нужно было intuire и вставить в текст так, чтобы при этом смысл текста не менялся. Мне понравилось! Ведь там может быть и несколько правильных вариантов. Но вот как раз с intuire проблем у меня нет. Зато есть со словарным запасом. Надеюсь, в группе его немного увеличить в процессе общения и обсуждения.
Насчет сроков "готовности" экзамена спрошу в следующий раз. И еще я читала, что после того как сдаешь очередной уровень CILS, его нужно каждый год подтверждать.   ??
Cosaccа, а насчет Одессы не знаю прям что и сказать. Город, конечно красивый и с богатой историей.  Я, когда ко мне один знакомый из и-нета приезжал, столько всего узнала, когда на экскурсии с ним ездила.    Но вот честно тебе скажу, вот лично я НЕ ЛЮБЛЮ Одессу. Сама я живу в 30 км от неё в Ильичевске. И обожаю свой город. У самого моря, маленький, аккуратненький, с чистым воздухом и морем :water:. Правда, летом у нас ПОЛНО туристов :ccs, так как многие уже "раскусили", как удобно здесь, от самой ДАЛЬНЕЙ точки города до моря максимум 15-20 минут пешком.:tiho: А в Одессе пока с пляжа доедешь, то и забудешь, что был там. И в Одессе нет метро. Так что заблудиться - раз плюнуть.
А в Москву я когда-то по 2 раза в год ездила. И я её обожала. Особенно метрополитен. Такие станции - ну прямо музеи! [color=red:f1a170ba7f]Интересно, как сейчас?[/color:f1a170ba7f]  Все так же красиво?
Если захочешь на море приехать, или просто в Одессу - буду рада познакомится с тобой и ospittarti a casa mia.
Удачи! Я напишу еще насчет экзамена, когда что-то узнаю.
ciao!

____________
Se tu non ti ricordi la piщ piccola follia a cui ti ha condotto l'amore, tu non hai amato.(William Shakespeare)

[quote:79411f45e8="Daisy"]А в Москву я когда-то по 2 раза в год ездила. И я её обожала. Особенно метрополитен. Такие станции - ну прямо музеи! [color=red:79411f45e8]Интересно, как сейчас?[/color:79411f45e8]  Все так же красиво?
[/quote:79411f45e8]

Метро в Москве всё такое же. И довольно чистенько так, несмотря на то, что народу стало в несколько раз больше, чем 10-15 лет назад (сам я, конечно, не видел, но родственники говорят так) Все-таки большинство старается в метро не сорить. И это радует. Помню даже случай, когда какие-то девочки-немки, лет по 15, принялись семечки в метро щелкать и на пол плевать, их старичок какой-то чуть не убил   И весь вагон на них тоже начал бочку катить, в том смысле, что мы тут ездим, и не гадим, где живем, а вы, заразы, немчура...  

Кстати, открылись новые станции, довольно красивые. Очень рекомендую посетить "Парк Победы". Заодно и на Поклонке погуляете.

Per Daisy

Знаешь, я всё-таки где-то читала, что в Италии можно и бесплатно сдать, может в каких-нибудь иных учебных заведениях, не в Сиене..
Если тебе интересно, то о CILS можно почитать ещё и по этим ссылкам

h**p://***.russianitaly.com/forum/viewtopic.php?t=4513&start=0

h**p://***.russianitaly.com/forum/viewtopic.php?t=6393&start=0

Только там никто не знает, для чего же этот CILS нужен, кроме как для проверки собственных знаний… Но лично я немного мазохистка и люблю сдавать экзамены, только мне вот жаль денег за экзамен платить, да ещё и результаты ждать столь долго…    А какую-нибудь корочку всё равно хотелось бы иметь, хотя бы для душевного успокоения - типа если сдала, значит что-то знаю..  

Насчет Одессы - она потому мне и нравится, что красивый город, полный истории (как Москва) + ещё и море есть (а в Москве увы.. увы..). Поэтому очень даже тебя понимаю - если живешь ещё ближе к морю, то зачем тогда Одесса    Смотри когда-нибудь воспользуюсь твоим приглашением и приеду в Одессу..  

[quote:622c731beb="Cosacca"]Насчет Одессы - она потому мне и нравится, что красивый город, полный истории (как Москва) + ещё и море есть (а в Москве увы.. увы..). Поэтому очень даже тебя понимаю - если живешь ещё ближе к морю, то зачем тогда Одесса    Смотри когда-нибудь воспользуюсь твоим приглашением и приеду в Одессу..   :D[/quote:622c731beb]

Человек всегда стремится к тому, чего ему не хватает. Те, кто живут далеко от моря - хотят к морю. Те, кто живет у моря - хотят в тундру, а море им уже в печенках сидит :)