non so se avete letto, secondo me sia un libro speciale e da discuttere.
Poco fa in Russia nahho girato pure un film a puntate che mi e piaciuto tanto, conoscete gli eroi ? Possiamo discutere

____________
Ciao ragazzi !
la musica italiana e` eccezionale, emotiva, irripetibile, originale!

[quote:c49c5b4715="Mariula"]non so se avete letto, secondo me sia un libro speciale e da discuttere.
Poco fa in Russia nahho girato pure un film a puntate che mi e piaciuto tanto, conoscete gli eroi ? Possiamo discutere[/quote:c49c5b4715]


carissima mariulina,

ho comprato da poco in Petrovka il film Master margarita. Sono 4 DVD, "originali" e li ho pure pagati 80 grivne!!
A giorni lo guardero', ne ho sentito parlare benissimo e poi avendo letto il libro, penso che sia interessante vedere il film.

Dopo ne parliamo.

ciao,

gringox

____________
Russia Italy Forum

si possiamo parlare che e' un libro strano nel senso che non e' stato censurato nonostante parlasse male del regime...

____________
next destination usa
http://giovanni-boscherino.spaces.live.com

mmmhh non c'eè nessun attacco diretto al regime nel libro...cmq sia davvero grandioso, un libro che ho letto con piacere e rileggerei mille altre volte!
Ci sono un sacco di metafore che però non ho capito

[quote:834de5f8de="gringox"]A giorni lo guardero', ne ho sentito parlare benissimo e poi avendo letto il libro, penso che sia interessante vedere il film.
[/quote:834de5f8de]

Sono quasi sicuro che il film ti piacera' :) L'ho gia' vista sulla TV. E' scattato benissimo, con un certo "stile" retro.

____________
Forum Russia Italy

[quote:e87a560d86="wasaw"]mmmhh non c'eè nessun attacco diretto al regime nel libro...cmq sia davvero grandioso, un libro che ho letto con piacere e rileggerei mille altre volte!
Ci sono un sacco di metafore che però non ho capito :oops:[/quote:e87a560d86]
sono appunto le metaFORE GLI ATTACCHI AL GOVERNO.
come per esempio quella della mancanza degli alloggi.

____________
next destination usa
http://giovanni-boscherino.spaces.live.com

[quote:4c1b51cba8="tecnico"][quote:4c1b51cba8="wasaw"]mmmhh non c'eè nessun attacco diretto al regime nel libro..
Ci sono un sacco di metafore che però non ho capito :oops:[/quote:4c1b51cba8]
sono appunto le metaFORE GLI ATTACCHI AL GOVERNO.
[/quote:4c1b51cba8]

[size=18:4c1b51cba8]ROTLF[/size:4c1b51cba8]

Mi piace tantissimo questo libro,quando l'ho letto mi sembrava di essere davvero nelle zone descritte dal libro.
Sicuramente merito di un grande scrittore come Bulgakov.

Baci,
Camy

____________

Irina Slutskaya
Sofia '96, Paris '97, Vienna '00, Bratislava '01, Malmo '03, Torino '05, Lione '06

"Il maestro e Margherita`" e` un libro che si puo` leggere veramente migliaia di volte, sempre si scopre qualcosa di nuovo. Qui il Diavolo ha il fascino, l`amore e` molto sacrificante. se c`e la possibilita` di vedere il film guardatelo ! meglio dei giali ed i film americani ! vi giuro

____________
Ciao ragazzi !
la musica italiana e` eccezionale, emotiva, irripetibile, originale!

up per questo post....
uno degli indementicabili russi

____________
next destination usa
http://giovanni-boscherino.spaces.live.com

Mariula ha scritto: [Visualizza Messaggio]

non so se avete letto, secondo me sia un libro speciale e da discuttere.
Poco fa in Russia nahho girato pure un film a puntate che mi e piaciuto tanto, conoscete gli eroi ? Possiamo discutere

L'ho piantato a metà due volte. Ero piccolo. Ma ho amato i capitoli su Pilato. Lo rileggerò.

E' stato uno dei miei primi approcci con la letteratura russa.
Ho AMATO molto, anche perchè lo lessi in un contesto decisamente favorevole alla lettura pacifica e rilassata (mi trovavo in vacanza alle Maldive!!!).

Woland e la sua Magia Nera, il grottesco connubio fra sacro e profano, la metafora sull'immobilismo sovietico, l'amore nelle sue più estreme manifestazioni, l'antica e sempre attuale leggenda del patto col diavolo per esaudire desideri impossibili..

tutto questo e molto altro è quello che si trova in questo grande romanzo, frutto di un'idea e di una realizzazione di grandissima originalità!

Vorrei rileggerlo seduto su una panchina in Pushkinskaja ploschad, sono convinto che lì l'atmosfera darebbe un senso perfetto per una rilettura. Il gatto nero è il mio personaggio preferito.

Anch'io l'ho letto e riletto questo libro...L'ultima volta mentre ero in piena lettura, in piena estate, nel pieno di un pomeriggio fui improvvisamente colta dall'idea di andare a vivere in Russia per qualche mese alla ricerca di materiale che mi potesse servire per scrivere la tesi. Fu l'esperienza più bella della mia vita vissuta finora e forse, se in quel momento non avessi letto proprio quel libro, non avrei mai avuto quell'ispirazione.

Ergo...sono particolarmente legata a questo libro e per chi lo volesse leggere in russo, ne ho una copia.

Klava La Slava

klava ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Anch'io l'ho letto e riletto questo libro...L'ultima volta mentre ero in piena lettura, in piena estate, nel pieno di un pomeriggio fui improvvisamente colta dall'idea di andare a vivere in Russia per qualche mese alla ricerca di materiale che mi potesse servire per scrivere la tesi. Fu l'esperienza più bella della mia vita vissuta finora e forse, se in quel momento non avessi letto proprio quel libro, non avrei mai avuto quell'ispirazione.

Ergo...sono particolarmente legata a questo libro e per chi lo volesse leggere in russo, ne ho una copia.

Klava La Slava

Magari... se me lo insegni...  

Magari... se me lo insegni...  :D[/quote]


Non vorrei andare troppo fuori topic, ma quando si parla di russo io sono sempre disponibile a insegnare qualcosa a dei volonterosi alunni!

tecnico ha scritto: [Visualizza Messaggio]

si possiamo parlare che e' un libro strano nel senso che non e' stato censurato nonostante parlasse male del regime...

guarda che è stato censurato x un lungo periodo!

Ho comprato il libro di Bulgakov qualche giorno fa. Conoscevo per fama la storia ma non avevo mai avuto la possibilità di leggere " Il maestro e Margherita". In due giorni sono già arrivato a 2/3 del testo, tra stasera e domani vorrei finirlo    Molto coinvolgente  

direttore ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ho comprato il libro di Bulgakov qualche giorno fa. Conoscevo per fama la storia ma non avevo mai avuto la possibilità di leggere " Il maestro e Margherita". In due giorni sono già arrivato a 2/3 del testo, tra stasera e domani vorrei finirlo    Molto coinvolgente  

...e dovreste vedere la casa del giovane Bulgakov qui a Kiev, nell'Andreevskij uzviz (cioeè l'Andreevskij spusk), la "Dom Bulgakova"...la casa del mistero...dove avvengono cose strane...mooolto strane!
Chi ha avuto la fortuna di visitarla ne è sempre rimasto esterrefatto!

Ciao,

Gringox

____________
Russia Italy Forum

Finito il libro     Davvero molto coinvolgente e interessante. Sono contento di averlo comprato e soprattutto letto