|
Pagina 1 di 1
|
Certificato Battesimo Va Legalizzato ?
| Autore |
Messaggio |
 RussiaItalia75 
Rank0
Registrato: Aprile 2014
Messaggi: 44
Età: 49 Residenza: 
|
 Certificato Battesimo Va Legalizzato ?
Sapete mica se per una cittadina bielorussa il certificato di battesimo scopo matrimonio (che avverrà in Italia) va solo tradotto o anche apostillato e legalizzato ?
Grazie
Daniele
|
#1 03 Novembre 2014, 17:43 |
|
 |
Matt
Rank6
Registrato: Dicembre 2012
Messaggi: 3041
Età: 34 Residenza:  Milano
|
Re: Certificato Battesimo Va Legalizzato ?
Non essendo una amministrazione statale, in teoria, no, in pratica chiedi al prete
____________
"Otium cum dignitate." - Marcus Tullius Cicero
|
#2 03 Novembre 2014, 22:07 |
|
|
assodipicche
Rank4
Registrato: Agosto 2008
Messaggi: 1435
Residenza:
|
Re: Certificato Battesimo Va Legalizzato ?
Non essendo una amministrazione statale, in teoria, no, in pratica chiedi al prete
non credo che la facciano tanto difficile vist ii periodi di magra che corrono 
____________ OMNIA SUNT COMMUNIA
http://www.wumingfoundation.com/
|
#3 04 Novembre 2014, 9:50 |
|
|
davide82
Rank6
Registrato: Dicembre 2006
Messaggi: 3279
Età: 42 Residenza:  Trento / Mosca
|
Re: Certificato Battesimo Va Legalizzato ?
Non essendo una amministrazione statale, in teoria, no, in pratica chiedi al prete
non credo che la facciano tanto difficile vist ii periodi di magra che corrono
tutto fa brodo
____________ visitmosca.com: Scopri la città di Mosca
visitpietroburgo.com: La tua guida per San Pietroburgo
Ultima modifica di davide82 il 04 Novembre 2014, 10:09, modificato 1 volta in totale |
#4 04 Novembre 2014, 10:09 |
|
|
RussiaItalia75
Rank0
Registrato: Aprile 2014
Messaggi: 44
Età: 49 Residenza:
|
Re: Certificato Battesimo Va Legalizzato ?
ok, ho chiesto la prete e va solo tradotto.
Sapete dirmi dove la mia ragazza può far tradurre il certificato ?
Lei abita a Mogilev (bielorussia). Basta andare ad esempio in una scuola di lingue ? Ma devono tradurre tutto compreso le intestazioni ? Come si svolge questa cosa ?
Grazie
Daniele
|
#5 17 Novembre 2014, 14:43 |
|
|
Losagen
Rank5
Registrato: Mag 2008
Messaggi: 2315
Età: 63 Residenza:  Torino - Minsk
|
Re: Certificato Battesimo Va Legalizzato ?
ok, ho chiesto la prete e va solo tradotto.
Sapete dirmi dove la mia ragazza può far tradurre il certificato ?
Lei abita a Mogilev (bielorussia). Basta andare ad esempio in una scuola di lingue ? Ma devono tradurre tutto compreso le intestazioni ? Come si svolge questa cosa ?
Grazie
Daniele
Fallo tradurre in latino direttamenter dal sacerdote locale, per la chiesa la lingua latina è ancora universale
____________
La mattina si svegliano, ogni giorno, un fesso e un furbo. Se i due si incontrano, l'affare è fatto
La vita è troppo corta per essere trascorsa nella pianura padana, se ti è possibile, vattene. Il tuo corpo e la tua anima ti ringrazieranno.
Walter Boiler inventò l'acqua calda dopo avere conosciuto la dama di spadocle
|
#6 17 Novembre 2014, 16:03 |
|
|
Chechersk3
Rank0
Registrato: Giugno 2007
Messaggi: 7
|
Re: Certificato Battesimo Va Legalizzato ?
ok, ho chiesto la prete e va solo tradotto.
Sapete dirmi dove la mia ragazza può far tradurre il certificato ?
Lei abita a Mogilev (bielorussia). Basta andare ad esempio in una scuola di lingue ? Ma devono tradurre tutto compreso le intestazioni ? Come si svolge questa cosa ?
Grazie
Daniele
Fallo tradurre in latino direttamenter dal sacerdote locale, per la chiesa la lingua latina è ancora universale
Il certificato può essere tradotto in Italia e poi asseverato in un tribunale italiano.
|
#7 21 Febbraio 2015, 16:16 |
|
|
|
|
|
|
Pagina 1 di 1
|
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files
Non puoi scaricare gli allegati
Non puoi inserire eventi calendario
|
|
|
|
|
Forum 
