Allora, scusate se apro un nuovo post, ma cerco di fare un riassunto ipotizzando una procedura ed una tempistica reale per il mio caso. La mia Marina è di SPb e io di Pisa...matrimonio in Italia.

Avendo io sempre la possiblità  di farle un invito per andare a Helsinki, le faccio fare un visto di 90gg per la finlandia, dopodichè, www.airberlin.com, helsinki-milano(bergamo) diretto.

lei dalla russia si porta: i due passaporti, interno e internazionale, certificato di nascita (apostillato e legalizzato dal consolato a SPb, per eventuale cittadinanza da chiedere dopo)...cos'altro?

Viene in Italia, andiamo al consolato di Genova. Mi dicono che con 90 euro fanno il nulla osta in giornata, sennò te lo spediscono a casa per posta.

Andiamo in prefettura a Pisa a far legalizzare il nulla osta.

Dopo in Comune, si fanno le pubblicazioni di matrimonio e si decide una data...le pubblicazioni devono durare almeno 15-20gg?

Ci sposiamo, dopodichè?... si va in questura, si porta il certificato di matrimonio e si richiede il PDS giusto?

da quel momento lì che succede?

1)lei può già  viaggiare liberamente dall russia all'italia senza problemi?

2)deve tornare cmq sia obbligatoriamente in russia per fare il nuovo passaporto e quindi aspettare quello nuovo prima di poter tornare?deve registrare il matrimonio in russia?come?che documenti deve portare?

3)altre ed eventuali che vi vengono in mente:)

grazie

Come arrivi a Pisa devi registrarla all' ufficio immigrati un permesso turistico entro 8 giorni altrimenti dopo non ti fanno il permesso di soggiorno per matrimonio .

Lenin

____________
Tu , si Tu ! se sei verramente onesto come ti credi di essere , fatti un giro QUI www.beppegrillo.it

“ E' un bene che il popolo non comprenda il funzionamento del nostro sistema bancario e monetario, perché se accadesse credo che scoppierebbe una rivoluzione prima di domani mattina. “
(Henry Ford)

Non deve necessariamente registrare il matrimonio in Russia (per la legge italiana risultate sposati, per la russa no).
Ti sei informato se puoi far legalizzare la firma del nulla osta alla prefettura?

alla prefettura di Pisa intendevo

[quote:442755276c="lenin"]Come arrivi a Pisa devi registrarla all' ufficio immigrati un permesso turistico entro 8 giorni altrimenti dopo non ti fanno il permesso di soggiorno per matrimonio .

Lenin[/quote:442755276c]
Beh...... ma allora le clandestine non possono sposarsi? Eppure conosco persone che sono entrate illegalmente in Italia e che si sono sposate....

[quote:a69dc21e14="masyucon"]Non deve necessariamente registrare il matrimonio in Russia (per la legge italiana risultate sposati, per la russa no).
Ti sei informato se puoi far legalizzare la firma del nulla osta alla prefettura?[/quote:a69dc21e14]

mi vuoi dire che forse la prefettura di Pisa potrebbe dirmi che non mi legalizza la firma e devo cercarne un'altra?

questa eventualità  che non me la legalizzino, è dovuta al fatto che dovrebbero avere la firma del console russo di Genova, o da altri fattori? In questo caso non potrei semplicemente premunirmi a Genova di far mandare la firma a Pisa? Oppure semplicemente legalizzo alla prefettura di Genova

IMPORTANTE: ho sentito parlare che per lei serve un certificato che attesta che lei non è già  sposata...un ragazoz mi ha detto che non è un documento ma un timbro...Sapete di cosa si tratta, e se si dove deve farlo e con che costi o altro?

GRAZIE VERA-VERA-VERAMENTE TANTO!

La mia era solo una domanda sul fatto che magari la prefettura di Pisa, per qualche assurdo motivo, ti faccia storie. Ignoro un ipotetico ragione per cui possano piantarti una grana; però, conoscendo la burocrazia italiana... Ti consiglio di chiamare la prefettura di Pisa è chiedere prima , è la cosa più sicura che ti mette al riparo da qualsiasi equivoco.
Per quanto riguarda il timbro che attesta lo stato civile di non sposata della persona russa ti confermo che è vero. La mia ragazza ha un timbro sul passaporto internazionale che attesta il suo stato civile di nubile, però da quello che mi diceva tempo fa è una prassi un pò lunga farlo mettere sul passaporto internazionale. Se a suo tempo ho capito bene, in genere un timbro attestante lo stato di nubile o sposata è apposto sul passaporto interno russo, ma trattandosi di burocrazia russa non sono pronto a giurarci. Anche su questo ti consiglio di far informare la tua fidanzata in Russia: le nostre sono solo supposizioni e chi meglio di un cittadino russo può conoscere la burocrazia e le prassi del proprio paese? Comunque il concetto basilare è: il consolato Russo per rilasciare il nulla osta vuole un documento\timbro attestante che il richiedente è nubile o divorziata per la giurisdizione russa.

porcaccia di ua miseria! marina si è appena informata e le hanno detto che per fare questo timbro deve lasciare il passaporto internazionale all' OVIR per UN MESE!!!!adesso quindi non può nemmeno fare la domanda della multivisa ai finlandesi perchè non avrà  il passaporto fino a fine giugno...e se vuole fare apostillare e tradurre anche il certificato di nascita al consolato italiano sono altri 5 gg per la traduzione e un totale di 511 rubli!

cavolo!i tempi qui si allungano:/ cmq sia sono osceni!ma come è possibile che ti prendono i passaporti per 1 mese e manco te lo possono ridare nel frattempo per altre pratiche:/

La verità  è che siete disposti a pagare la mazzetta ve lo ridanno in due giorni... inutile negarlo!
Ho io una domanda: il consolato di SPB esegue le traduzioni?
Grazie.

P.S. Non scoraggiarti, attendere un pò di giorni in più non è poi un ostacolo insormontabile. Coraggio!

a dire il vero avevo chiesto anche io a marina se pensa che pagando di + si possa ottenere il timbro in meno giorni...Secondo lei no perchè è una procedura + lunga dove controllano tutti i registri ecc., tu hai esperienza in merito e pensi sia possibile? Le chiederò di telefonare e sentire un pò

Per la tua domanda, la risposta è si...lei ha chiamato stamani e le hanno detto che l'apostille al certificato di nascita la fanno loro per 300r, traduzione ufficiale sempre in consolato, in 5gg, prezzo 211r, per un totale di 511r.

Non parlarmi di aspettare..sono 4 anni che andiamo avanti così a su e giù da helsinki a SPb:) romper veramente le palle sapere che serve 1 mese per questo, poi 2 settimane il passaporto internaz per la visa finlandese, e poi altri 5 gg per questa apostille e traduzione (vogliono tutti e due i passaporti!)

Al tuo posto io contatterei il consolato russo, e magari anche più di uno, e chiederei se davvero richiedono questo timbro per rilasciare il nulla osta.
Te lo dico perchè a mia moglie, anche se sono passati un po' di anni, non è servito null'altro che il passaporto interno e il certificato di nascita in originale per averlo.
E questo perchè, come ci spiegarono, in Russia quando ti sposi ti applicano un timbro sul passaporto che certifica il tuo stato civile di coniugato/a, e quindi l'assenza di un tale timbro è già  da sola sufficiente a certificare lo stato di celibe/nubile.
Potrebbero anche essere cambiate le cose, ma non mi sembra. Comunque contattare di persona il consolato è la via più sicura per saperlo.

Con il nulla osta vai in comune a richiedere le pubblicazioni, che durano 14 giorni (devono comprendere due domeniche consecutive) e quindi fissi la data del matrimonio.
Con il certificato di matrimonio vai in questura e richiedi il pds per motivi familiari.
Al nostro tempo il rilascio era contestuale, ora non mi sembra che sia più così.
Con il permesso di soggiorno tua moglie potrà  liberamente entrare e uscire dall'Italia in ogni momento, senza alcuna difficoltà . Ma non so dirti come funziona fino a quando non le rilasciano il pds.
La ricevuta potrebbe non essere sufficiente, soprattutto in uscita dalla Russia, dove all'aeroporto, se mostri un passaporto russo senza visto per l'Italia, vogliono vedere o un passaporto italiano, o un permesso di soggiorno, che conoscono molto bene.
Altro non saprei dirti. Ciao

____________
Bonum comune est melius quam bonum unìus

[quote:25e9591abd="Kesha"]Al tuo posto io contatterei il consolato russo, e magari anche più di uno, e chiederei se davvero richiedono questo timbro per rilasciare il nulla osta.
Te lo dico perchè a mia moglie, anche se sono passati un po' di anni, non è servito null'altro che il passaporto interno e il certificato di nascita in originale per averlo.
E questo perchè, come ci spiegarono, in Russia quando ti sposi ti applicano un timbro sul passaporto che certifica il tuo stato civile di coniugato/a, e quindi l'assenza di un tale timbro è già  da sola sufficiente a certificare lo stato di celibe/nubile.
Potrebbero anche essere cambiate le cose, ma non mi sembra. Comunque contattare di persona il consolato è la via più sicura per saperlo.[/quote:25e9591abd]

Io ho chiamato oggi in consolato russo a Genova e mi hanno detto che vogliono il timbro che è nubile!:/// a dire il vero marina stessa aveva detto che anche secondo lei, il fatto che non ha il timbro di matrimonio voleva automaticamente dire che era single...forse hanno cambiato le regole in questo modo così possono avere + soldi:/

grazie per il resto delle info! Mi sai aiutare riguardo al mio punto 2? marina  quando torna in russia deve rifare il nuovo passaporto per far vedere che è sposata?o può stare tutta la vita con il solito che ha adesso ma dove cambia solo la visa che è motivi familiari?

Potrebbero anche aver cambiato la procedura, in effetti. Però non sono troppo convinto. Perchè non provi a chiedere anche al consolato di Roma?

Comunque per il passaporto non esiste nessuna reale necessità  di registrare il matrimonio anche in Russia e di richiedere la sostituzione dello stesso.
Mia moglie non ne ha mai avuto bisogno in alcuna occasione. Sono sei anni ormai. Ha tenuto il suo vecchio passaporto che ha poi rinnovato solo alla sua naturale scadenza, senza registrare il matrimonio.
Nel giro di tre o quattro anni dal matrimonio tua moglie potrà  avere la cittadinanza italiana e quindi il passaporto. Anche allora, continuerà  a conservare anche il suo passaporto russo internazionale e quello interno, se nel frattempo non saranno cambiate le leggi.
Fino ad allora, per entrare ed uscire in Italia e in Russia dovrà  usare il suo passaporto internazionale russo accompagnato dal permesso di soggiorno per motivi familiari.
Questo è tutto.

Certo, non registrando il matrimonio in Russia se scappa e torna in Russia può risposarsi subito senza molte formalità , se questo per te può essere una fonte di preoccupazione  :P

____________
Bonum comune est melius quam bonum unìus

[quote:8fd8864746="mav79"]
Secondo lei no perchè è una procedura + lunga dove controllano tutti i registri ecc., tu hai esperienza in merito e pensi sia possibile?
[/quote:8fd8864746]

Si, credo che anche x questo timbro la procedura si possa velocizzare, così come x il rinnovo del passaporto (in cui a dir loro devono anche li controllare tutti i registri ecc.).

ora vediamo cosa viene fuori. L'unica cosa buona è che ho chiamato al consolato finlandese e ho avuto ottime notizie. A parte che ho scoperto che loro l'invito non lo richiedono + dal 1997!!! a loro basta un foglio dove marina scirve il mio nome e i miei contatti cosicchè alla frontiera se vogliono mi chiamano, ma visto che sono stato residente in finlandia mi credono e non si fanno problemi nemmeno per i soldi. La cosa buona è che marina può portare il passaporto per la domanda di multivisa, e loro sono molto flessibili, quindi le possono ridare indietro il passaporto per fare altre cose e poi lo riporta quando la visa è pronta e in 30 min gliela attaccano!

purtroppo però c'è sto ***** di ovir della sua città  fuori SPb che ovviamente lavora solo il lunedì e il martedì...e lei è a lavoro a SPb...maremma maiala, ma come si fa a lavorare solo lun e mar????e poi nemmeno può delegare sua madre o un'altro ad andare...NO, deve esserci lei!non si può prendere nemmeno un modulo, fare la firma e farlo portare dalla madre...

oh, io gliel'ho detto...se ci sposiamo...dopo tutto sto casino, se le cose poi andassero male non accetto il divorzio prima di 10 anni!!!:)

alla fine siamo riusciti ad avere sto benedetto timbro in due settimane..perlatro ovviamente al telefono dicono che deve andare lei a ritirare il passaporto perchè deve firmare lei, e invece scopre che non doveva firmare nulla e che poteva andarci anche sua madre...il che ha creato non pochi problemi visto che Ovir nella sua città  lavora solo il lunedì mattina e il martedì pomeriggio e visto che marina lavora a SPb...

Cmq sia, domanda: qualcuno mi sa dire se anche il timbro va apostillato e tradotto in italiano? o trattandosi di burocrazia russa da mostrare al consolato per ottenere il nulla osta basta che sia in russo visto che ci devono capire i russi e basta?

grazie

[quote:a744a639d4="mav79"]Cmq sia, domanda: qualcuno mi sa dire se anche il timbro va apostillato e tradotto in italiano? o trattandosi di burocrazia russa da mostrare al consolato per ottenere il nulla osta basta che sia in russo visto che ci devono capire i russi e basta?
grazie[/quote:a744a639d4]
La seconda che hai scritto è la risposta.

____________
Bonum comune est melius quam bonum unìus

grazie tante!