[size=24:bc507e4226]1945  2005 Sessant 'anni dalla fine del conflitto mondiale
 [/size:bc507e4226]

Anteprima
Cinemafonia: sentire le immagini, vedere la musica
 

29 aprile ore 20.03     Casa della cultura -  via Borgogna, 3 Milano

 

Proiezione di ?Cinemafonia? opera di fusione tra generi artistici differenti, esperimento di avanguardia, documento storico e testimonianza etica e morale, un film - documentario sulla Settima Sinfonia di ?ostakovič presentato in anteprima per l?Italia.

 

Regia: Georgij Parad?anov, copione musicale: Boris Ti?čenko, copione storico: Jurij Kolosov, copione letterario: Tonino Guerra, direttore d?orchestra: Rudol?f Bar?aj

 

Partecipano:

 

Jury Kolosov, Direttore del Museo Memoriale Statale dei difensori e dell?assedio di Leningrado, consulente storico di Cinemafonia

 
Gaia Varon musicologa e giornalista


Sarà  presente il Console Generale della Federazione Russa Aleksandr Nurizade

 
Letture sceniche
L?eroismo di un popolo: gli scrittori russi raccontano la seconda guerra mondiale
 
16 maggio ore 20.00 Sala del Grechetto Palazzo Sormani? via F. Sforza, 7 Milano

 Ottavia Piccolo leggerà  brani di prosa e di poesia sul tema della guerra.

 Con la partecipazione di Vladimir Denbissenkov

 Allestimento scenico a cura di: Bernardo Radi, Fabio Guglielmi - Pomodoro produzioni audiovisive

 Coordina la serata Fausto Malcovati

 Tavola rotonda

 1945 ? 2005 ?Il sipario della vittoria? la russia nel secondo conflitto mondiale

 19 maggio ore 17.30 Sala del Grechetto Palazzo Sormani? via F. Sforza, 7 Milano

 Partecipano:

Sergio Romano ? ambasciatore, storico, editorialista del Corriere della Sera

?1935 ? 1945 le due guerre dell?Unione Sovietica?

 
Virgilio Ilari - professore associato di Storia delle Istituzioni Militari - Università  Cattolica Milano

?Victory versus Pobieda? la fabbrica della memoria

 Paolo Calzini ? docente di Politica Internazionale e studi russi - Johns Hopkins University, Bologna Center

La Grande Guerra Patriottica e l?identità  nazionale russa

 Alessandro Vitale - ricercatore, docente di Studi Strategici - Università  degli Studi Milano

?La vittoria russa: sedimenti mitici, realtà  militare e politica, eroismo di un popolo?

 Coordina Gianni Cervetti - Fondazione "Centro per lo sviluppo dei rapporti Italia - Russia"

 
 
 
[color=red:bc507e4226][size=18:bc507e4226]Rassegna cinematografica
carri armati e cicogne, il conflitto mondiale nel cinema russo[/size:bc507e4226][/color:bc507e4226]

31 maggio ? 5 giugno   Cinema Gnomo ? via Lanzone, 30/A Milano

 
La rassegna si propone di raccontare la Seconda Guerra Mondiale attraverso ?lo sguardo? dei grandi registi russi e sovietici.
Su questo tema si confrontano film ?classici? che si rivedono sempre con grande emozione e che sono uno straordinario, ammaliante esempio di un nuovo ?cinema poetico? e altri, meno conosciuti, che talvolta risentono dell?astrazione retorica del sacrificio-per-la-patria e dei luoghi comuni da manifesto d?epoca.

 

 [color=red:bc507e4226]Martedì 31 maggio [/color:bc507e4226]
 

ore 18:00         l'infanzia di ivan (URSS, 1962 84' Betacam SP in italiano)

di Andrej Tarkovskij con N. Burljaev, V. Zubkov, E. ?arikov

 

Ivan, un ragazzino che ha perso la famiglia per mano tedesca, fa l?informatore per i russi attraversando ogni notte il fiume che separa i due fronti nemici. Primo lungometraggio di Tarkovskij, entrata nella storia del cinema la sequenza del sogno del ragazzo che vede girargli intorno gli alberi vorticosamente.

 

ore 20:00                la sponda (URSS 1984, 141? 35mm colore scope, sottotitoli in italiano)

di Aleksandr Alov e Vladimir Naumov con B. ?erbakov, N. Belochvostikova, M. Golubovič

 

Basato su un racconto semiautobiografico di Jurij Bondarev e ambientato alla fine della Seconda Guerra Mondiale, il film narra l?appassionante e drammatica storia d?amore tra Nikitin, tenente dell?esercito sovietico di stanza ad Amburgo e la giovane tedesca Emma.

 

ore 22:00                              replica delle ore 18:00

[color=red:bc507e4226]Mercoledì 1 giugno [/color:bc507e4226]
 

ore 18:00                volano le cicogne          (URSS, 1957 97? Betacam Sp in italiano)

di Michajl Kalatozov con S. Karitonova, T. Samojlova, A. Batalov

 
Partendo da una ?piccola storia? legata alla tragedia della guerra Kalatozov ne fa uno straordinario ammaliante esemplare di nuovo ?cinema poetico?. Il film rimette letteralmente in moto il linguaggio cinematografico in URSS, vincitore della Palma d'oro a Cannes nel 1958.

 

ore 20:00                la ballata del soldato (URSS 1959, 89? 16mm in italiano)
di Grigorij Čuchraj con V. Iva?ov, D. Prochorenko, N. Krjučkov
 

La licenza premio del giovane Alà«sa si trasforma in un viaggio alla scoperta degli orrori della guerra: il soldato mutilato che ha vergogna di tornare a casa, la moglie che tradisce il marito al fronte, la difficoltà  di instaurare un rapporto d?amore. Premio speciale a Cannes.

 

ore 22:00                              replica delle ore 18:00
 
[color=red:bc507e4226]Giovedì 2 giugno [/color:bc507e4226]
 

ore 18:00                vai e vedi (URSS, 1985 135? Betacam Sp in italiano)

di Elem Klimov con A. Kravčenko, O. Mironova, V. Bagdonas  

 

Frenetica visione apocalittica degli orrori nazisti, in Bielorussia oltre seicento villaggi vennero rasi al suolo e bruciati dai nazisti, con una crudeltà  incredibile. Un quadro, di sofferenza e privazione, intenso e drammatico. Il film su cui lavorava al momento della morte la ?epit?ko lo ha portato a termine Klimov.

 
ore 20:00                C?era una volta una bimba (URSS 1944, 74? 16mm in italiano)
di Viktor Ejsymont con N. Ivanova, A. Vojstik, N. Korn
 

Premiato al Festival di Venezia del 1946 racconta la dolorosa quotidianità  dei giorni dell?assedio di Leningrado vista attraverso lo sguardo delle due giovani protagoniste Nastenka e Katja, la disperazione dei leningradesi assediati nella loro città  distrutta e attanagliati  nella triste attesa dell?avanzata nemica e dei raid aerei.

 

ore 22:00                              replica delle ore 18:00

 [color=red:bc507e4226]Venerdì 3 giugno [/color:bc507e4226]
 

ore 18:00                La caduta di Berlino  (URSS 1949, 80?35mm sottotitoli in inglese)

Atto II di Michail Ciaureli, con M. Gelovani, V. Savelev, M. Novakova

 

Michail Ciaureli riscrive tutta la storia della Seconda Guerra Mondiale sotto il segno di Stalin, somma di tutti i luoghi comuni e delle parole d?ordine sul popolo sovietico. Il soldato Ivanovo avanza baldanzoso verso Berlino e si ingigantisce nell?inquadratura come un manifesto d?epoca, Stalin, vanga in mano, ancora una volta su uno sfondo assolutamente irreale, pianta amorosamente un alberello.

 

ore 20:00                 La ballata del soldato (URSS 1959, 89? 16mm in italiano)
di Grigorij Čuchraj con V. Iva?ov, D. Prochorenko, N. Krjučkov
 

La licenza premio del giovane Alà«sa si trasforma in un viaggio alla scoperta degli orrori della guerra: il soldato mutilato che ha vergogna di tornare a casa, la moglie che tradisce il marito al fronte, la difficoltà  di instaurare un rapporto d?amore. Premio speciale a Cannes.

 

ore 22:00                C?era una volta una bimba (URSS 1944, 74? 16mm in italiano)
di Viktor Ejsymont con N. Ivanova, A. Vojstik, N. Korn
 

Premiato al Festival di Venezia del 1946 racconta la dolorosa quotidianità  dei giorni dell?assedio di Leningrado vista attraverso lo sguardo delle due giovani protagoniste Nastenka e Katja, la disperazione dei leningradesi assediati nella loro città  distrutta e attanagliati nella triste attesa dell?avanzata nemica e dei raid aerei.

[color=red:bc507e4226] Sabato 4 giugno[/color:bc507e4226]
 

ore 18:00                Belorusskij vokzal (URSS, 1970 110?35mm, sottotitoli in italiano)

di Andrej Smirnov con A. Glazyrin, E. Leonov, A. Papanov

Quattro commilitoni si ritrovano alla stazione qualche anno dopo la fine della guerra: gli eroi non sono stanchi ma i vecchi ideali eroici sono inutili, ne nasce un senso di impotenza e di solitudine.

ore 20:00                La sponda (URSS 1984, 141? 35mm, sottotitoli in italiano)

di Aleksandr Alov e Vladimir Naumov con B. ?erbakov, N. Belochvostikova, M. Golubovič

 

Basato su un racconto semiautobiografico di Jurij Bondarev e ambientato alla fine della Seconda Guerra Mondiale il film narra l?appassionante e drammatica storia d?amore tra Nikitin, tenente dell?esercito sovietico di stanza ad Amburgo, e la giovane tedesca Emma.

 
ore 22:00                              replica delle ore 18:00

[color=red:bc507e4226] Domenica 5 giugno [/color:bc507e4226]
 

ore 18:00                l?infanzia di Ivan (URSS, 1962 84' Betacam SP in italiano)

di Andrej Tarkovskij con N. Burljaev, V. Zubkov, E. ?arikov


Ivan, un ragazzino che ha perso la famiglia per mano tedesca, fa l?informatore per i russi attraversando ogni notte il fiume che separa i due fronti nemici. Primo lungometraggio di Tarkovskij, entrata nella storia del cinema la sequenza del sogno del ragazzo che vede girargli intorno gli alberi vorticosamente.

 

ore 20:00                La ballata del soldato (URSS 1959, 89? 16mm in italiano)
di Grigorij Čuchraj con V. Iva?ov, D. Prochorenko, N. Krjučkov
 

La licenza premio del giovane Alà«sa si trasforma in un viaggio alla scoperta degli orrori della guerra: il soldato mutilato che ha vergogna di tornare a casa, la moglie che tradisce il marito al fronte, la difficoltà  di instaurare un rapporto d?amore. Premio speciale a Cannes.

 ore 22:00                volano le cicogne          (URSS, 1957 97? Betacam Sp in italiano)

di Michajl Kalatozov con S. Karitonova, T. Samojlova, A. Batalov

Partendo da una ?piccola storia? legata alla tragedia della guerra Kalatozov ne fa uno straordinario ammaliante esemplare di nuovo ?cinema poetico?. Il film rimette letteralmente in moto il linguaggio cinematografico in URSS, vincitore della Palma d'oro a Cannes nel 1958.

Mr.G

____________
"Fratelli, ciò che facciamo in vita, riecheggia nell'eternità ".

www.soyombo.it

Non si può capire la Russia con la ragione...si può solo credere in lei

Forum Russia Italy