Stavo parlando di seramenti con una persona bielorussa e ... attimo di panico, trovato la dicitura in lingua russa di due tipo, la tapparella e l'anta, ma per lo scurone, o gelosia, non ho la piu' pallida idea di come si dica in lingua russa
подъёмные жалюзи
жалюзи

____________
La mattina si svegliano, ogni giorno, un fesso e un furbo. Se i due si incontrano, l'affare è fatto
La vita è troppo corta per essere trascorsa nella pianura padana, se ti è possibile, vattene. Il tuo corpo e la tua anima ti ringrazieranno.
Walter Boiler inventò l'acqua calda dopo avere conosciuto la dama di spadocle

A pensarci bene di solito in Russia le case non hanno serramenta, ho sempre visto grandi finestre a doppi vetri...

[quote user="Losagen" post="6665461"]Stavo parlando di seramenti con una persona bielorussa e ... attimo di panico, trovato la dicitura in lingua russa di due tipo, la tapparella e l'anta, ma per lo scurone, o gelosia, non ho la piu' pallida idea di come si dica in lingua russa



non ne sono certo, ma in russia l'ho sentita dire ставня