RUSSIA: IN TV "IL MAESTRO E MARGHERITA" DI BULGAKOV

Sfatata la leggenda della maledizione, la tv russa ha iniziato a mandare in onda questa settimana una mini-serie ispirata al capolavoro di Mickail Bulgakov, 'Il Maestro e Margherita'. La versione televisiva del romanzo e' stata accolta con grande risalto dalla stampa russa. Si e' sempre ritenuto infatti che il bizzaro e satirico capolavoro di Bulgakov avrebbe perso nella trasposizione televisiva gran parte del suo fascino metafico e grottesco. In Russia in molti avevano messo mano all'idea, ma l'unico progetto arrivato al traguardo, con la regia di Yuri Kara, era finito in tribunale per una disputa sul copyright tra il regista e i produttori; piu' tardi lo stesso film era "misteriosamente sparito" dalle mani di Kara per riapparire piu' tardi in una collezione privata. Il progetto -stavolta firmato da Vladimir Bortko, che non ha badato a spese (e' costato 4,2 milioni di euro- e' in 10 episodi e vede la partecipazione di alcuni tra i piu' noti attori russi. (AGI)
 

28 dicembre 2005  

(fonte web Radio Capital)

____________
E' inutile discutere con un idiota...prima ti porta al suo livello e poi ti batte per esperienza.

Forum Russia Italia
Visto per la Bielorussia

Andrea

Lo passano su canale 1 e si può vedere dall'Italia con la parabola.

Luca, in Russia lo danno alle 21-00 su canale 2, "Rossiya" (RTR) dal lunedi al giovedi.  Lo guardo :) E' interessante.

[quote:d7416827c4="luca"]Lo passano su canale 1 e si può vedere dall'Italia con la parabola.[/quote:d7416827c4]

quando e a che ora luca?

No, ho sbagliato..... non lo vedo con la parabola  :-(
Ma appena esce in dvd lo compro e.....a chi interessa mi mandi un messaggio privato.

Un paio di link su il nuovo sceneggiato - si puo' ancora usare questa parola o troppo desueta? - scritti su un paio di blog che leggo regolarmente

Su Samovar il post Cinema, televisione e letteratura. Attualità  di Bulgakov all'indirizzo http://samovar.blogosfere.it/2005/12/cinema_televisi.html

Su Sergei24 http://www.serghei24.splinder.com/ il post del 18 dicembre 2005
intitolato Master i Margherita. "Non sei tu ad aver appeso la mia vita ad un filo, e non sta a te tagliarlo..."

____________
B&B San Pietroburgo www.ragoburgo.it

Portale informativo su San Pietroburgo www.visitpietroburgo.com