Ho trovato questo servizio sulle universita russe, non ve lo traduco, ne lo commento, chi e' interessato aspetti che qualche russo stesso vi spieghi esattamnete di cosa si parla in questo servizio oppure qualche altro italiano che capisca bene il russo.

i commenti arrivano da soli  



YouTube Link

stasera me lo sento...

off-topic: ma il tuo avatar e la tua firma?! ahahahahahah mi gusta!

Io l'ho visto, devo dire che ho capito poco.

In poche parole chi si laurea in economia, legge e medicina, poi uscito dall'università non sa fare una mazza, e vanno a lavorare nei mercati? E cosa c'entra la lezione sugli ufo?

____________
скоро свободы я достигну

Esagerati con quella lezione sugli ufo....

Il problema è questo: come in Italia, anche in Russia tutti vogliono fare i signori, i genitori vogliono un futuro migliore per i loro figli... Per quasto studiano praticamente tutti. Ma poi... il lavoro non c'è!!! Specie nelle città piccole della perifeia della Federazione Russa. Allora dopo aver apeso i soldi e gli anni per inutile studio, i giovani fanno i commessi.

Uno degli intervistati dice che i giovani non hanno occupazione, allora è meglio farli studiare.

è questo il problema, la disoccupazione. E altro problema, che mancano gli ingegneri e tecnici vari, ma sono troppi laureati in legge e economia, questo problema esisteva sempre, sono professioni che vanno di moda, e i neo-maturati non sono informati, hanno difficolta a scegliere la professione giusta, sono influenzati da questa moda.

E devo dire che non tutto in questo servizio mi pare credibile.