https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=26&t=7882&p=6619189#p6619189
-----------------------------------
Ospite
03 Settembre 2008, 17:43

Re: Consolato Russo A Roma
-----------------------------------
caro Alessandro, non capisco per quale motivo mi devi contraddire costantemente anche se quello che scrivo è esatto. 
intanto, essendo spesso al consolato russo a roma, sò che la maggior' parte delle volte viene richiesto un documento di identità del futuro marito.
poi se Fily non lo vorrà portare magari si troverà in difficoltà, ma io ho solamente dato dei consigli per non fargli perdere inutilmente del tempo e del denaro.

per quello che concerne la traduzione del certificato di nascita: a me non importa dove la vuole fare. se la fa in ambasciata italiana a SPB, la fa in ambasciata russa a Roma o la fa presso qualche agenzia privata. cmq. il risultato finale sarà sempre quello. tanto è vero che spesso le ambasciate anno degli uffici appositi che si occupano di queste pratiche. se poi a te è capitato qualche disguido, mi dispiace, puoi anche dare un consiglio a Fily....fai bene........ma senza pretendere di smentire le cose che avevo scritto in precedenza. anche perchè  dire ad una persone di munirsi di un documento che spesso gli servirà in Italia non è una cosa sbagliata. 
non capisco tutta quasta polemica attorno a niente. 

tu scrivi:

"Vorrei tornare sul discorso validità del documento penale e specificare la cosa visto che io la procedura l'ho fatta da poco mentre quella della cittadinanza è in corso mentre qualcuno che ti sta rispondendo l'ha fatta moooolti anni fa e le cose sono forse un pò cambiate!!!"

 se nemmeno sai chi sono come fai a sapere quando ho presentato la richiesta per cittadinanza? già questo dimostra che inventi le cose di testa tua e questo non è corretto, Alessandro. e cmq., per tua informazione, la pratica l'ho presentata a novembre del 2007 e non moooooooolti anni fà. 

Per quello che riguarda il certificato penale posso dire solamente che la legge prevede la validità di 6 mesi per questo tipo di certificato e anche quì non sbaglio perchè me lo confermi. Al momento della richiesta di cittadinanza la ragazza/moglie di Fly avrà già la residenza da 6 mesi, ma questo non significa che nel frattempo non possa essere andata in Russia e non aver commesso qualche crimine (Fly, ovviamente sto facendo un esempio  :smile: ).
L'autocertificazione per i cittadini extracomunitari non è valida!!!!!!!

Ora veniamo al più bello dove ti contraddici alla grande:  PDS CE e CDS. 

Andiamo a leggere cosa dice la legge a proposito del PDS CE:
 
Decreto Legislativo 8 gennaio 2007, n. 3 
"Attuazione della direttiva 2003/109/CE relativa allo status di cittadini di Paesi terzi soggiornanti di lungo periodo"
«Art. 9.
Permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo

    1. Lo straniero in possesso, da almeno cinque anni, di un permesso di soggiorno in corso di validità, che dimostra la disponibilità di un reddito non inferiore all'importo annuo dell'assegno sociale e, nel caso di richiesta relativa ai familiari, di un reddito sufficiente secondo i parametri indicati nell'articolo 29, comma 3, lettera b) e di un alloggio idoneo che rientri nei parametri minimi previsti dalla legge regionale per gli alloggi di edilizia residenziale pubblica ovvero che sia fornito dei requisiti di idoneità igienico-sanitaria accertati dall'Azienda unità sanitaria locale competente per territorio, può chiedere al questore il rilascio del permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo, per se' e per i familiari di cui all'articolo 29, comma 1.

Quì dice chiaro che il PDS CE è una normativa che viene applicata nel caso di una persona che vive in Italia da almeno 5 anni e mostra certi requisiti. non prevede alcun vincolo di avere parentela con cittadino italiano. e, alla fine, dice che un extracomunitario che ha dei requisiti per il PDS CE lo può richiedere anche per alcuni suoi  familiari (avendo un reddito sufficiente).
Ma questo non riguarda assolutamente Fly.

Infatti a lui avevo scritto di fare il riferimento al Decreto Legislativo 6 febbraio 2007, n. 30   
"Attuazione della direttiva 2004/38/CE relativa al diritto dei cittadini dell'Unione e dei loro familiari di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio degli Stati membri"
Art. 10.
Carta di soggiorno per i familiari del cittadino comunitario non aventi la cittadinanza di uno Stato membro dell'Unione europea

1. I familiari del cittadino dell'Unione non aventi la cittadinanza di uno Stato membro, di cui all'articolo 2, trascorsi tre mesi dall'ingresso nel territorio nazionale, richiedono alla questura competente per territorio di residenza la «Carta di soggiorno di familiare di un cittadino dell'Unione», redatta su modello conforme a quello stabilito con decreto del Ministro dell'interno da emanarsi entro sei mesi dalla data di entrata in vigore del presente decreto legislativo. Fino alla data di entrata in vigore del predetto decreto, e' rilasciato il titolo di soggiorno previsto dalla normativa vigente alla data di entrata in vigore del presente decreto.

2. Al momento della richiesta di rilascio della carta di soggiorno, al familiare del cittadino dell'Unione e' rilasciata una ricevuta secondo il modello definito con decreto del Ministro dell'interno di cui al comma 1.

3. Per il rilascio della Carta di soggiorno, e' richiesta la presentazione:
    a) del passaporto o documento equivalente, in corso di validità, nonche' del visto di ingresso, qualora richiesto;
    b) di un documento che attesti la qualità di familiare e, qualora richiesto, di familiare a carico;
    c) dell'attestato della richiesta d'iscrizione anagrafica del familiare cittadino dell'Unione;
    d) della fotografia dell'interessato, in formato tessera, in quattro esemplari.

4. La carta di soggiorno di familiare di un cittadino dell'Unione ha una validità di cinque anni dalla data del rilascio. 

ed ora vediamo chi è considerato "familiare":
Art. 2.
Definizioni

1. Ai fini del presente decreto legislativo, si intende per:
    a) «cittadino dell'Unione»: qualsiasi persona avente la cittadinanza di uno Stato membro;
    b) «familiare»:
        1) il coniuge;
        2) il partner che abbia contratto con il cittadino dell'Unione un'unione registrata sulla base della legislazione di uno Stato membro, qualora la legislazione dello Stato membro ospitante equipari l'unione registrata al matrimonio e nel rispetto delle condizioni previste dalla pertinente legislazione dello Stato membro ospitante;
        3) i discendenti diretti di età inferiore a 21 anni o a carico e quelli del coniuge o partner di cui alla lettera b);
        4) gli ascendenti diretti a carico e quelli del coniuge o partner di cui alla lettera b);
    c) «Stato membro ospitante»: lo Stato membro nel quale il cittadino dell'Unione si reca al fine di esercitare il diritto di libera circolazione o di soggiorno.


Come vedi questo decreto si applica solo ed esclusivamente ai familiari dei cittadini comunitari. non vi è l'obbligo di soggiornare per un periodo di 5 anni e non vi è alcun obbligo di reddito. 

Il sito della polizia che hai citato fa il riferimento al qual'decreto che avevo analizzato per primo (in alto).

Sinceramente credo che queste cose non le sapevi, altrimenti non avresti scritto tutto quello che hai scritto. Ora, in buona fede, ti consiglio di prenderelo in esame perchè in fitiro (non si sà mai) ti potrebbe essere utile.

Con simpatia.
Quaster.


