https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=45&t=1403
-----------------------------------
rago
08 Aprile 2005, 14:12

Collegamenti Marittimi San Pietroburgo - Tallinn - Rostock
-----------------------------------
La Silja Line - http://russian.silja.com - fa sconti al 50% dal 30 aprile al 13 giugno sulla tratta Sanpietroburgo - Tallinn - Rostock. Solo nella versione in russo del sito, esattamente alla pagina http://russian.silja.com/%D0%9C%D0%90%D0%A0%D0%A8%D0%A0%D0%A3%D0%A2%D0%AB/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%E2%80%93%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%E2%80%93%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA/
scusate il link chilometrico, nella pagina degli sconti (pure li' link lunghissimo che vi risparmio) invece si trova il seguente testo, che non ho tempo di tradurre.

Saluti Rago

"&#1055;&#1088;&#1103;&#1084;&#1086;&#1081; &#1084;&#1072;&#1088;&#1096;&#1088;&#1091;&#1090; &#1080;&#1079; &#1057;&#1072;&#1085;&#1082;&#1090;-&#1055;&#1077;&#1090;&#1077;&#1088;&#1073;&#1091;&#1088;&#1075;&#1072; &#1074; &#1056;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1082; &#1086;&#1090;&#1082;&#1088;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1074;&#1085;&#1086;&#1074;&#1100; !

&#1042; &#1095;&#1077;&#1089;&#1090;&#1100; &#1074;&#1086;&#1079;&#1086;&#1073;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1085;&#1072;&#1074;&#1080;&#1075;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; &#1087;&#1072;&#1088;&#1086;&#1084;&#1072; &#1060;&#1080;&#1085;&#1085;&#1076;&#1078;&#1077;&#1090; &#1080;&#1079; &#1057;&#1072;&#1085;&#1082;&#1090;-&#1055;&#1077;&#1090;&#1077;&#1088;&#1073;&#1091;&#1088;&#1075;&#1072; &#1074; &#1056;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1082; &#1057;&#1080;&#1083;&#1100;&#1103; &#1051;&#1072;&#1081;&#1085; &#1076;&#1072;&#1088;&#1080;&#1090; &#1042;&#1072;&#1084; &#1091;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1091;&#1102; &#1074;&#1086;&#1079;&#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100; &#1074;&#1089;&#1077;&#1075;&#1086; &#1079;&#1072; &#1087;&#1086;&#1083;&#1094;&#1077;&#1085;&#1099; &#1086;&#1090;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1074; &#1091;&#1074;&#1083;&#1077;&#1082;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1077; &#1084;&#1086;&#1088;&#1089;&#1082;&#1086;&#1077; &#1087;&#1091;&#1090;&#1077;&#1096;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1103; &#1080; &#1087;&#1086;&#1089;&#1077;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100; &#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1080;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1085;&#1077;&#1084;&#1077;&#1094;&#1082;&#1080;&#1081; &#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076; &#1056;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1082; &#1080; &#1074;&#1089;&#1102; &#1045;&#1074;&#1088;&#1086;&#1087;&#1091;, &#1075;&#1076;&#1077; &#1074;&#1077;&#1089;&#1085;&#1072; &#1091;&#1078;&#1077; &#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1072;&#1089;&#1100;!

&#1057;&#1088;&#1086;&#1082; &#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1103;: 30.04. - 13.06.2005

- 50% &#1089;&#1082;&#1080;&#1076;&#1082;&#1072; &#1089; &#1086;&#1073;&#1099;&#1095;&#1085;&#1086;&#1081; &#1094;&#1077;&#1085;&#1099; &#1074;&#1079;&#1088;&#1086;&#1089;&#1083;&#1086;&#1075;&#1086; (MM)
- 50% &#1089;&#1082;&#1080;&#1076;&#1082;&#1072; &#1089; &#1076;&#1077;&#1090;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1094;&#1077;&#1085;&#1099;
- 50% &#1089;&#1082;&#1080;&#1076;&#1082;&#1072; &#1085;&#1072; &#1072;&#1074;&#1090;&#1086;&#1084;&#1086;&#1073;&#1080;&#1083;&#1100; (&#1077;&#1089;&#1083;&#1080; &#1074; &#1082;&#1072;&#1102;&#1090;&#1077; &#1085;&#1077; &#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1077; 3 &#1095;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082;)


-----------------------------------
luciano46
10 Mag 2009, 15:22

Re: Collegamenti Marittimi Sanpietroburgo - Tallinn - Rostoc
-----------------------------------
sto girando in internet ma ho l'impressione che non ci sia più il ferry che collega Helsinky a S Pietroburgo. Ho trovato questa compagnia ma non vedo collegamenti con San Pietroburgo.
http://www.tallinksilja.com/en/


-----------------------------------
rago
10 Mag 2009, 15:47

Re: Collegamenti Marittimi Sanpietroburgo - Tallinn - Rostoc
-----------------------------------
Post pubblicato nel 2005, ultimo anno durante il quale hanno funzionato collegamenti da/per San Pietroburgo.
Attualmente, primavera 2009, non ce ne sono per nessuna destinazione.

Paka Rago


-----------------------------------
luciano46
10 Mag 2009, 16:16

Re: Collegamenti Marittimi Sanpietroburgo - Tallinn - Rostoc
-----------------------------------
grazie per l'immediatezza della risposta. L'unico sistema è il treno da Helsinky ma purtroppo i biglietti non si possono fare per internet ma il loco, per cui se uno arriva ad Helsinky e non ci sono posti liberi sul treno deve aspettare in albergo il giorno della partenza.


-----------------------------------
rago
10 Mag 2009, 16:19

Re: Collegamenti Marittimi Sanpietroburgo - Tallinn - Rostoc
-----------------------------------
[quote user="luciano46" post="6643431"]grazie per l'immediatezza della risposta. L'unico sistema è il treno da Helsinky ma purtroppo i biglietti non si possono fare per internet ma il loco, per cui se uno arriva ad Helsinky e non ci sono posti liberi sul treno deve aspettare in albergo il giorno della partenza.[/quote]

Come non si possono fare su internet? si puo' ma e' in russo www.rzd.ru.
Comunque se hai bisogno contattami in privato.

Paka Rago


-----------------------------------
rago
10 Mag 2009, 16:19

Re: Collegamenti Marittimi Sanpietroburgo - Tallinn - Rostoc
-----------------------------------
Inoltre se parti da Helsinki, prova il portale delle ferrovie finlandesi http://www.vr.fi/eng/ulkomaat/venaja/aikataulut/index.shtml.
Ho visto non si possono acquistare direttamente, ma tramite agenzia dovrebbe essere possibile.
Ad ogni modo dipende dal periodo, ma i treni non sono cosi' affollati.
Inoltre ci sono anche i pullman

#
Autobus di linea

Per raggiungere la Russia da Helsinki con gli autobus di linea si può scegliere una delle seguenti compagnie, russe e finlandesi, ognuna con i proprio prezzi ed orari, calcolando una durata media del viaggio di circa 7/8 ore, incluso il passaggio della frontiere, per un percorso di circa 450 chilometri.

é possibile ricercare tutte le corse di autobus, gestite da compagnie finlandesi, con il sito Oy Matkahuolto Ab - www.matkahuolto.fi, sito in inglese, finlandese e svedese - che ha un motore di ricerca per gli orari. Per trovare San Pietroburgo la voce da inserire é "St Petersburg" oppure "Pietari", San Pietroburgo in finlandese.

    * Savonlinja Oy

      La compagnia finlandese Savonlinja Oy - www.savonlinja.fi, sito in inglese e finlandese - ha varie linee con destinazione San Pietroburgo segnalate nella sezione International transport - www.savonlinja.fi/eng/linjaliikenne/ulkomaanliikenne.html - dove sono indicate anche i luoghi e le modalità di acquisto dei biglietti. Gli orari per la linea Helsinki - Vyborg - San Pietroburgo, due corse al giorno fino al 3 giugno 2006, sono disponibili nell'omonima pagina - www.savonlinja.fi/eng/linjaliikenne/hkipietari.html.
    * Pohjolan Liikenne

      La compagnia finlandese Pohjolan Liikenne - www.matkahuolto.fi, sito solo in finlandese - ha una linea Turku - Helsinki -San Pietroburgo. Gli autobus partono ogni giorno da Turku alle 8.45, cittadina a sud ovest della capitale finlandese, arrivano alle 11.35 a Helsinki e riparte alle 12.00 per San Pietroburgo, dove arriva alle 20/21.00 (a seconda della fermata).
    * Sovavto

      La compagnia russa Sovavto - www.sovavto.ru, sito in russo (la parola english porta ad una versione russa) - ha un sito un pò rudimentale dove sono indicate le varie linee attive fra San Pietroburgo e la Finlandia alla pagina &#1087;&#1072;&#1089;&#1089;&#1072;&#1078;&#1080;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086;&#1079;&#1082;&#1080; - www.sovavto.ru/pass.html.

Versione iperstuale in http://www.ragoburgo.it/3_trasporti/finlandia.html

Paka Rago


