Forum Russia - Italia

Ciao tutti

Mi sono registrata su questo sito qualchi giorni fa, ma non mi sono presentata ancora.
Sono da San Pietroburgo e saro molto grata a tutti chi mi aiutera di migliorare il mio italiano :)
Ultimi 5 anni vado in Italia ogni anno, principalmente a Milano.
Quest'anno vado a Roma in Aprile, allora devo tonificare le mie esperienze linguistiche prima di viaggio.

P.S. Mi correggete gli errori, al meno quelli piu stupidi :)

Ciao tutti

Mi sono registrata su questo sito qualchE giornO fa, ma non mi sono ANCORA presentata .
Sono dI San Pietroburgo e sarò (O CON ACCENTO) molto grata a tutti QUELLI CHE MI AIUTERANNO A migliorare il mio italiano :)
NEGLI Ultimi 5 anni SONO VENUTA in Italia ogni anno, principalmente a Milano.
Quest'anno ANDRO' a Roma in Aprile, allora devo tonificare le mie esperienze linguistiche prima DEL viaggio.

P.S. Mi correggete gli errori, al meno quelli piu stupidi :)


ciao benvenuta

Benvenuta.. io vivo a Roma e vado spesso in Russia!

Primo errore stupido, l'avatar, vogliamo una tua foto in costume da bagno!

Ciao e benvenuta......Willow

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao tutti

Mi sono registrata su questo sito qualchE giornO fa, ma non mi sono ANCORA presentata .
Sono dI San Pietroburgo e sarò (O CON ACCENTO) molto grata a tutti QUELLI CHE MI AIUTERANNO A migliorare il mio italiano :)
NEGLI Ultimi 5 anni SONO VENUTA in Italia ogni anno, principalmente a Milano.
Quest'anno ANDRO' a Roma in Aprile, allora devo tonificare le mie esperienze linguistiche prima DEL viaggio.

P.S. Mi correggete gli errori, al meno quelli piu stupidi :)


ciao benvenuta

grazie, icipo, accetto tutti i tuoi correggiamenti trane uno:
per me l'assenza del'accento non e un errore perche non l'ho sulla mia tastiera :)

clocker ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Benvenuta.. io vivo a Roma e vado spesso in Russia!

io mi muovo diamenralmente opposto - non ci vedremo mai?!

:)

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Primo errore stupido, l'avatar, vogliamo una tua foto in costume da bagno!

non c'e niente da vedere :) la mia anima profonda e immortale e tutta qui, nei miei risposti

WILLOWMASK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao e benvenuta......Willow

grazie, W!
come va a Nizhni Novgorod?

ahahaha grande Volpina! faglielo capire a questi assatanati che oltre alle gambe c'e' di piu'!! ;P
vieni in Italia per lavoro vero? se capiti dalle parti di Venezia fammelo sapere! :)
se hai voglia di fare un po' di conversazione in italiano in cambio di quella in russo, possiamo sentirci su Skype!

Di nuovo benvenuta tra noi volpina.

Chissà che quando sarai a Roma vi organizzerete per incontrarvi voi forumisti romani...

Ciao da Kiev,

Gringox

varvara87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ahahaha grande Volpina! faglielo capire a questi assatanati che oltre alle gambe c'e' di piu'!! ;P
vieni in Italia per lavoro vero? se capiti dalle parti di Venezia fammelo sapere! :)
se hai voglia di fare un po' di conversazione in italiano in cambio di quella in russo, possiamo sentirci su Skype!

Varvaruccia ciao,

assatanati a chi?? Eh si che tu hai conosciuto il buon Gringox che ti ha raccontato tante belle cosette...ahh poveri noi!

Ciao cara.

Gringox

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]

assatanati a chi?? Eh si che tu hai conosciuto il buon Gringox che ti ha raccontato tante belle cosette...ahh poveri noi!

Ciao cara.

Gringox

appunto!!! ahahahaha, no dai ogni riferimento a fatti o a persone e' puramente casuale! e chi sente preso in causa vuol dire che ha la coscienza sporca!

varvara87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]

assatanati a chi?? Eh si che tu hai conosciuto il buon Gringox che ti ha raccontato tante belle cosette...ahh poveri noi!

Ciao cara.

Gringox

appunto!!! ahahahaha, no dai ogni riferimento a fatti o a persone e' puramente casuale! e chi sente preso in causa vuol dire che ha la coscienza sporca!

Biricchina Varvarina...
Aspettami che al mio rientro ci vediamo che ti racconto altri aneddoti divertenti. Sto quasi per partire, alle 18.00 aereo a Boryspol.

A settimana prossima.
Ciao e fai i compiti.

Gring

Volpina ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Primo errore stupido, l'avatar, vogliamo una tua foto in costume da bagno!

non c'e niente da vedere :) la mia anima profonda e immortale e tutta qui, nei miei risposti

Volpina 1 Batir 0 palla al centro

Andrea

Ps benvenuta!

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Volpina ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Primo errore stupido, l'avatar, vogliamo una tua foto in costume da bagno!

non c'e niente da vedere :) la mia anima profonda e immortale e tutta qui, nei miei risposti

Volpina 1 Batir 0 palla al centro

Andrea

Ps benvenuta!

sarà sotto di 1 ma la foto in costume da bagno non la si rifiuta se merita :)

ho giusto due stufe da spedire...

marco63 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

marco, facciamo un bel business, import/export stufe.

ci mettiamo d'accordo con gli scammer e facciamo una bella partnership..

Apro subito un conto con Western Union!!

marco63 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Apro subito un conto con Western Union!!

apriamo direttamente una filiale! :)

questo si che ne sa!

http://www.corriere.it/cronache/11_...fc08b55ae.shtml

курица

varvara87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ahahaha grande Volpina! faglielo capire a questi assatanati che oltre alle gambe c'e' di piu'!! ;P
vieni in Italia per lavoro vero? se capiti dalle parti di Venezia fammelo sapere! :)
se hai voglia di fare un po' di conversazione in italiano in cambio di quella in russo, possiamo sentirci su Skype!

Varvara, vado in Italia solo per le vacanze.

Vedo che tu non fai molte ceremonie con loro :) I maschi sembrano di essere spaventati un'po ;)

Non ho parlato italiano da tanto-tanto tempi... ho paura di aprire la bocca in italiano :)

e tu apri la bocca e basta

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

e tu apri la bocca e basta

e tu la chiudi e basta

Volpina ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao tutti

Mi sono registrata su questo sito qualchi giorni fa, ma non mi sono presentata ancora.
Sono da San Pietroburgo e saro molto grata a tutti chi mi aiutera di migliorare il mio italiano :)
Ultimi 5 anni vado in Italia ogni anno, principalmente a Milano.
Quest'anno vado a Roma in Aprile, allora devo tonificare le mie esperienze linguistiche prima di viaggio.

P.S. Mi correggete gli errori, al meno quelli piu stupidi :)

Benvenuta sul forum!faremo il possibile per farti migliorare!p.s. sono di SPB anche io ma ormai sono 13 anni che sono in italia

Volpina ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao tutti

Mi sono registrata su questo sito qualchi giorni fa, ma non mi sono presentata ancora.
Sono da San Pietroburgo e saro molto grata a tutti chi mi aiutera di migliorare il mio italiano :)
Ultimi 5 anni vado in Italia ogni anno, principalmente a Milano.
Quest'anno vado a Roma in Aprile, allora devo tonificare le mie esperienze linguistiche prima di viaggio.

P.S. Mi correggete gli errori, al meno quelli piu stupidi :)

Oki, ti correggo gli errori ma bada ceh sono bazeccole, ti si comprende in pieno!

mi sono registrata su questo sito qualche giorno fa anche se non mi ero presentata.
Sono di San Pietroburgo e vi sarò molto grata se mi aiuterete a migliorare il mio italiano :)
E' ormai da 5 anni che vado in Italia una volta all'anno, vado soprattutto a Milano.
Quest'anno vado a Roma, ad Aprile, per questo devo migliorare il mio eloquio prima del viaggio.

P. S.: per cortesia, correggereste i miei errori, almeno quelli meno gravi?:)


Questo è un testo rettificato, ti piace come l'ho scritto?
A disposizione!!!

Volpina ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Varvara, vado in Italia solo per le vacanze.

Vedo che tu non fai molte ceremonie con loro :) I maschi sembrano di essere spaventati un'po ;)

Non ho parlato italiano da tanto-tanto tempi... ho paura di aprire la bocca in italiano :)

aaah, siccome avevi scritto che vieni spesso, pensavo fosse per lavoro!
beh guarda pure io ho il terrore di parlare in russo, ma sto imparando a fregarmene e sto imparando molto più in fretta!! quando ti senti pronta fammelo sapere! ;)

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Biricchina Varvarina...
Aspettami che al mio rientro ci vediamo che ti racconto altri aneddoti divertenti. Sto quasi per partire, alle 18.00 aereo a Boryspol.

A settimana prossima.
Ciao e fai i compiti.

Gring

Ahahah ottimo!! Non vedo l'ora!
Si si per i compiti non c'è rischio proprio, la prof oggi ha detto che le piacerebbe che scrivessi un temino al giorno... grrrr....

Allora buon viaggio!

varvara87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

quando ti senti pronta fammelo sapere! ;)

grazie, Varvarina! quando avro il corraggio di dire qualcosa, ti faro soffrire dal mio accento russo

con ogni mio visito in Italia ho i ricordi anche musicali.
per esempio, l'anno scorso sentivo "La commeta di Halley" di Irene Grandi su tutte le cantonate, in 2007 - "Gli ostacoli del cuore", in 2008-2009 solo i cori della curva sud milano

oggi che sono le canzone popolari?

Piter1985 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Benvenuta sul forum!faremo il possibile per farti migliorare!p.s. sono di SPB anche io ma ormai sono 13 anni che sono in italia

ciao, ex-compaesano!
come va in italia per l'ex-pietroburghese?

milian_t ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Questo è un testo rettificato, ti piace come l'ho scritto?
A disposizione!!!

uuupppsss, vedo che parlando della capacita di parlare italiano ho disfunzione erettile completo

Volpina ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Piter1985 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Benvenuta sul forum!faremo il possibile per farti migliorare!p.s. sono di SPB anche io ma ormai sono 13 anni che sono in italia

ciao, ex-compaesano!
come va in italia per l'ex-pietroburghese?

milian_t ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Questo è un testo rettificato, ti piace come l'ho scritto?
A disposizione!!!

uuupppsss, vedo che parlando della capacita di parlare italiano ho disfunzione erettile completo

O. M. G.
sei un uomo o che?

milian_t ha scritto: [Visualizza Messaggio]

O. M. G.
sei un uomo o che?

non ho deciso ancora chi e meglio di essere su questo forum - donna o uomo

Ieri andavo sul concerto in un club qui a Piter.
C'era un gruppo italiano BMB, cantano le canzone di Bon Jovi.
Erano bellissimi!
E dopo il concerto parlavo con loro e LORO MI HANNO CAPITO !!!
si puo capirmi!

Questo significa che parli italiano, comunque anche io mi stupisco quando tutt'ora parlo in russo e i russi mi capiscono, anche dopo 14 anni che lo parlo...

non ti capiscono Batir, ti compatiscono. è diverso

Volpina ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ieri andavo sul concerto in un club qui a Piter.
C'era un gruppo italiano BMB, cantano le canzone di Bon Jovi.
Erano bellissimi!
E dopo il concerto parlavo con loro e LORO MI HANNO CAPITO !!!
si puo capirmi!

Sembrano davvero bravi!

YouTube Link

Marc85 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

non ti capiscono Batir, ti compatiscono. è diverso

Chrys ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Volpina ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ieri andavo sul concerto in un club qui a Piter.
C'era un gruppo italiano BMB, cantano le canzone di Bon Jovi.
Erano bellissimi!
E dopo il concerto parlavo con loro e LORO MI HANNO CAPITO !!!
si puo capirmi!

Sembrano davvero bravi!

Inglese orribile...
si sentono lontano duemila kilometri che sono italiani.
Mia considerazione...penosamente ridicoli
Se cantano in italiano l'è mej

a Piter conoscono l'inglese in 5, se cantassero in aramaico sarebbe uguale

ui ar the uoooorld ui ar de cildreeen ui ar the uan so meik bater dei so les tap giviiin

Marc85 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

a Piter conoscono l'inglese in 5, se cantassero in aramaico sarebbe uguale

ui ar the uoooorld ui ar de cildreeen ui ar the uan so meik bater dei so les tap giviiin

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Marc85 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

a Piter conoscono l'inglese in 5, se cantassero in aramaico sarebbe uguale

ui ar the uoooorld ui ar de cildreeen ui ar the uan so meik bater dei so les tap giviiin

Quanto tempo che non lo vedevo, sembrano passati anni luce...

l'anno luce e' una unita di distanza non di tempo!

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

l'anno luce e' una unita di distanza non di tempo!

Ma fare quella distanza a piedi, ci vuole molto tempo

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

l'anno luce e' una unita di distanza non di tempo!

è una frase italiana... mi sà mi sà che ti stai russizzando troppo (mi riferisco al tuo linguaggio) la frase è di uso comune, cercala sul web!
Dimenticavo, qualcuno ti ha scritto cosa vuol dire.

sembrano passati anni luce...


sembrano passati molti chilometri...




dimmi che differenza c'e'?

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

sembrano passati anni luce...


sembrano passati molti chilometri...




dimmi che differenza c'e'?

Ma no, questo non me lo aspettavo da te!
guarda, mi sento buono stasera, ti metto il link di una ricerca su google!
sembrano passati anni luce!

allora pensala come vuoi, segui il gregge

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

allora pensala come vuoi, segui il gregge

ti lascio bollire nel tuo brodo.