Che filmi russi e sovietici vi piacciono? E perche?Forum Russia - Italia
Cinema, teatro e televisione - I filmi russi e sovietici
Alessandro [ 28 Dicembre 2004, 11:00 ]
Oggetto: I filmi russi e sovietici
Oggetto: I filmi russi e sovietici
Sono curioso... Che filmi russi e sovietici vi piacciono? E perche?
Che filmi russi e sovietici vi piacciono? E perche?
eyes [ 28 Dicembre 2004, 11:12 ]
Oggetto:
Oggetto:
Scusate se vado subito fuori topic ma ieri mi sono visto " Patriot" in Russo con i sottotitoli in Inglese: gran film !
Alessandro [ 28 Dicembre 2004, 11:32 ]
Oggetto:
Oggetto:
Eyes, che "Patriot"? Quello con Mel Gibson?
eyes [ 28 Dicembre 2004, 11:37 ]
Oggetto:
Oggetto:
Da! Ho visto ieri Patriot e l`altro ieri Braveheart ( in Inglese=Russo) per la quarta volta. Grande Mel Gibson!
Ora pero anch io vorrei vedere qualche film Russo di livello. Cosa mi consigliate? ( mi piacciono tutti i generi, un po meno la fantascienza) :P
Ora pero anch io vorrei vedere qualche film Russo di livello. Cosa mi consigliate? ( mi piacciono tutti i generi, un po meno la fantascienza) :P
Alessandro [ 28 Dicembre 2004, 11:47 ]
Oggetto:
Oggetto:
Ti consiglio "Kin-Dza-Dza"! E' uno dei miei filmi prefiriti :)
Ma non so, come si puo' definire il suo genere... Forse e' una tragicommedia fantascientifica :)
Pero', per uno straniero sara' difficile di capirlo. Bisogna sapere il russo abbastanza bene. Ma tu, Eyes, studi russo?
E' uno dei miei filmi prefiriti :)
Ma non so, come si puo' definire il suo genere... Forse e' una tragicommedia fantascientifica :)
Pero', per uno straniero sara' difficile di capirlo. Bisogna sapere il russo abbastanza bene. Ma tu, Eyes, studi russo?
eyes [ 28 Dicembre 2004, 11:49 ]
Oggetto:
Oggetto:
[quote:558aaaba1d="Alessandro"]Ti consiglio "Kin-Dza-Dza"! E' uno dei miei filmi prefiriti :)
Ma non so, come si puo' definire il suo genere... Forse e' una tragicommedia fantascientifica :)
Pero', per uno straniero sara' difficile di capirlo. Bisogna sapere il russo abbastanza bene. Ma tu, Eyes, studi russo? :wink:[/quote:558aaaba1d]
Si, ma ho appena iniziato...sono al verbo presente e ho un bagaglio di non oltre 200 parole. ( entro l`estate vorrei arrivare al livello di Totti con l`Italiano) :P
E' uno dei miei filmi prefiriti :)
Ma non so, come si puo' definire il suo genere... Forse e' una tragicommedia fantascientifica :)
Pero', per uno straniero sara' difficile di capirlo. Bisogna sapere il russo abbastanza bene. Ma tu, Eyes, studi russo? :wink:[/quote:558aaaba1d]
Si, ma ho appena iniziato...sono al verbo presente e ho un bagaglio di non oltre 200 parole. ( entro l`estate vorrei arrivare al livello di Totti con l`Italiano) :P
Alessandro [ 28 Dicembre 2004, 12:00 ]
Oggetto:
Oggetto:
[quote:283d540d61="EYES"] entro l`estate vorrei arrivare al livello di Totti con l`Italiano... :P[/quote:283d540d61]
hehehe :) io vorrei parlare italiano come Gringhetto parla russo!
e lui parla russo un po' simile dei Georgiani, pero' praticamente senza accento notevole
hehehe :) io vorrei parlare italiano come Gringhetto parla russo!
e lui parla russo un po' simile dei Georgiani, pero' praticamente senza accento notevole
eyes [ 28 Dicembre 2004, 12:13 ]
Oggetto:
Oggetto:
Ma lui e` un Georgiano.....hehe. 
Comunque il tuo Italiano e` quasi perfetto. Il 30-40 % degli Italiani lo parlano peggio di te. te lo garantisco.
Comunque il tuo Italiano e` quasi perfetto. Il 30-40 % degli Italiani lo parlano peggio di te. te lo garantisco.
ema [ 28 Dicembre 2004, 13:13 ]
Oggetto:
Oggetto:
A me piace “Nostalghia†di Tarkovskij.....perchè quasi tutto il film è stato girato vicino casa mia 
Alessandro [ 28 Dicembre 2004, 13:26 ]
Oggetto:
Oggetto:
[quote:eb4e497394="EYES"]Il 30-40 % degli Italiani lo parlano peggio di te. [/quote:eb4e497394]
Macche'! Questi 30-40% sono cosiddetti' "italo-africani" Cmq, ci sono ancora molte cose da imparare... Eh eh... per esempio non sono familiare coi tempi complessi... Congiuntivo, condizionale, trapassato remoto ecc... Ma, Eyes, anche i tuoi successi sono gia' grandi! Malgrado che tu hai appena iniziato a studiare russo. Heh! Due centinaia di parole russe! E' gia un risultato serio!
Macche'! Questi 30-40% sono cosiddetti' "italo-africani"
Cmq, ci sono ancora molte cose da imparare... Eh eh... per esempio non sono familiare coi tempi complessi... Congiuntivo, condizionale, trapassato remoto ecc... Ma, Eyes, anche i tuoi successi sono gia' grandi! Malgrado che tu hai appena iniziato a studiare russo. Heh! Due centinaia di parole russe! E' gia un risultato serio!
Alessandro [ 28 Dicembre 2004, 13:53 ]
Oggetto:
Oggetto:
[quote:048c67fb1f="luca"]A me piace “Nostalghia” di Tarkovskij.....perchè quasi tutto il film è stato girato vicino casa mia :-D[/quote:048c67fb1f]
Luca, se ho capito bene, guardando "Nostalghia" riconosci i luoghi famigliare a te? Ma dove abiti?
Luca, se ho capito bene, guardando "Nostalghia" riconosci i luoghi famigliare a te?
Ma dove abiti?
Lu Jie [ 28 Dicembre 2004, 13:57 ]
Oggetto:
Oggetto:
Alessandro, proprio ieri ho visto nell'ambito del festival russo due film "sovietici", "un giovane forte"(A.Room, 1936) ed "il treno va verso est" (Rajzman, 1968). Mi sono piaciuti entrambi, soprattutto il secondo, perchè sono molto ironici (infatti furono anche censurati durante il regime comunista perchè le frecciatine ironiche ovviamente sono rivolte al regime e all'ideologia che ne è alla base !) Gli altri film in programma sono "l'armonica di vetro" (chrzanovskij), "la barca di ivan" (osepjan), "due" (bogin) e "tema" (panfilov).
Li conosci ? Come sono ?
Li conosci ? Come sono ?
eyes [ 28 Dicembre 2004, 14:07 ]
Oggetto:
Oggetto:
[quote:ad058b1905="Alessandro"][quote:ad058b1905="EYES"]Il 30-40 % degli Italiani lo parlano peggio di te. [/quote:ad058b1905]
Macche'! Questi 30-40% sono cosiddetti' "italo-africani" Cmq, ci sono ancora molte cose da imparare... Eh eh... per esempio non sono familiare coi tempi complessi... Congiuntivo, condizionale, trapassato remoto ecc... Ma, Eyes, anche i tuoi successi sono gia' grandi! Malgrado che tu hai appena iniziato a studiare russo. Heh! Due centinaia di parole russe! E' gia un risultato serio![/quote:ad058b1905]
Il problema e` che le parole Russe che imparo, devo continuare a studiarle altrimenti me le dimentico velocemente .......per quanto riguarda l`Italiano, lascia perdere il trapassato: serve molto poco.....
Macche'! Questi 30-40% sono cosiddetti' "italo-africani"
Cmq, ci sono ancora molte cose da imparare... Eh eh... per esempio non sono familiare coi tempi complessi... Congiuntivo, condizionale, trapassato remoto ecc... Ma, Eyes, anche i tuoi successi sono gia' grandi! Malgrado che tu hai appena iniziato a studiare russo. Heh! Due centinaia di parole russe! E' gia un risultato serio![/quote:ad058b1905]
Il problema e` che le parole Russe che imparo, devo continuare a studiarle altrimenti me le dimentico velocemente .......per quanto riguarda l`Italiano, lascia perdere il trapassato: serve molto poco.....
tecnico [ 28 Dicembre 2004, 14:26 ]
Oggetto:
Oggetto:
eyes sei propio innamorato....
Alessandro [ 28 Dicembre 2004, 14:36 ]
Oggetto:
Oggetto:
[quote:0a076e08b2]lascia perdere il trapassato: serve molto poco.....[/quote:0a076e08b2]
serve molto poco - ma serve Devo almeno capire come si usa, cosa significa... ecc. Mmm... lasciamo perdere le lingue. Personalmente io lascio stare il Gringox con il suo russo-georgiano... :) Invidiare - fa male alla salute psichica!
serve molto poco - ma serve
Devo almeno capire come si usa, cosa significa... ecc. Mmm... lasciamo perdere le lingue. Personalmente io lascio stare il Gringox con il suo russo-georgiano... :) Invidiare - fa male alla salute psichica!
eyes [ 28 Dicembre 2004, 14:36 ]
Oggetto:
Oggetto:
[quote:7c2d0b2490="tecnico"]eyes sei propio innamorato.... :-D[/quote:7c2d0b2490]
hehe..l`hai detto fratello...
hehe..l`hai detto fratello...
Alessandro [ 28 Dicembre 2004, 15:12 ]
Oggetto:
Oggetto:
[quote:ebc9a0414f="Lu Jie"]Li conosci ? Come sono ?[/quote:ebc9a0414f]
Purtroppo non conosco questi filmi... forse e' perche io sono troppo giovane :) Quando dico "filmi russi" ho in vista i filmi degli anni 1990-2000.
Ma invece "filmi sovietici" per me sono quelli che sono prodotti negli anni 1960-1990, specialmente "gli esempi classici": i filmi di Gaidai,Ryazanov...
I filmi di quel periodo ultimamente sono venuti in moda :) Non so per quale ragione... probabilmente e' nostalgia :)
Purtroppo non conosco questi filmi... forse e' perche io sono troppo giovane :) Quando dico "filmi russi" ho in vista i filmi degli anni 1990-2000.
Ma invece "filmi sovietici" per me sono quelli che sono prodotti negli anni 1960-1990, specialmente "gli esempi classici": i filmi di Gaidai,Ryazanov...
I filmi di quel periodo ultimamente sono venuti in moda :) Non so per quale ragione... probabilmente e' nostalgia :)
ema [ 28 Dicembre 2004, 15:45 ]
Oggetto:
Oggetto:
[quote:e1c05eb1ee="Alessandro"][quote:e1c05eb1ee="luca"]A me piace “Nostalghia†di Tarkovskij.....perchè quasi tutto il film è stato girato vicino casa mia :-D[/quote:e1c05eb1ee]
Luca, se ho capito bene, guardando "Nostalghia" riconosci i luoghi famigliare a te? Ma dove abiti?[/quote:e1c05eb1ee]
Abito proprio dove Tarkovskij ha girato il film ( la parte girata in Toscana è la maggior parte...) Prendi la cassetta, se la trovi a Mosca, davanti alla vasca piena d'acqua dove l'attore entra con la candela ci vado sempre a prendere il caffè..... ;-)
Luca, se ho capito bene, guardando "Nostalghia" riconosci i luoghi famigliare a te?
Ma dove abiti?[/quote:e1c05eb1ee]
Abito proprio dove Tarkovskij ha girato il film ( la parte girata in Toscana è la maggior parte...) Prendi la cassetta, se la trovi a Mosca, davanti alla vasca piena d'acqua dove l'attore entra con la candela ci vado sempre a prendere il caffè..... ;-)
Anonymous [ 28 Dicembre 2004, 15:55 ]
Oggetto:
Oggetto:
[quote:ece3878722="EYES"]Da! Ho visto ieri Patriot e l`altro ieri Braveheart ( in Inglese=Russo) per la quarta volta. Grande Mel Gibson!
Ora pero anch io vorrei vedere qualche film Russo di livello. Cosa mi consigliate? ( mi piacciono tutti i generi, un po meno la fantascienza) :P[/quote:ece3878722]
Ice, ti consiglierei di vedere dei film seguenti:
“Ivan Vassil'evich menjaet professiju†(e un po' di fantascienza, ma sempre piace a tutti)
“Sobachie serdzheâ€Â
“Sluzhebnyj romanâ€Â
“Kavkazskaja plennizhaâ€Â
“Tri mushketjora†e cosi via..
Certamente saranno difficili per capire, ma sono commedie e per questo anche se non capirai saranno almeno divertenti
Ora pero anch io vorrei vedere qualche film Russo di livello. Cosa mi consigliate? ( mi piacciono tutti i generi, un po meno la fantascienza) :P[/quote:ece3878722]
Ice, ti consiglierei di vedere dei film seguenti:
“Ivan Vassil'evich menjaet professiju†(e un po' di fantascienza, ma sempre piace a tutti)
“Sobachie serdzheâ€Â
“Sluzhebnyj romanâ€Â
“Kavkazskaja plennizhaâ€Â
“Tri mushketjora†e cosi via..
Certamente saranno difficili per capire, ma sono commedie e per questo anche se non capirai saranno almeno divertenti
Anonymous [ 28 Dicembre 2004, 15:59 ]
Oggetto:
Oggetto:
[quote:8ab873933d="Alessandro"][quote:8ab873933d="EYES"] entro l`estate vorrei arrivare al livello di Totti con l`Italiano... :P[/quote:8ab873933d]
hehehe :) io vorrei parlare italiano come Gringhetto parla russo!
e lui parla russo un po' simile dei Georgiani, pero' praticamente senza accento notevole :D[/quote:8ab873933d]
No, Gringhetto parla non russo-georgiano, ma russo-hohljatskij
hehehe :) io vorrei parlare italiano come Gringhetto parla russo!
e lui parla russo un po' simile dei Georgiani, pero' praticamente senza accento notevole :D[/quote:8ab873933d]
No, Gringhetto parla non russo-georgiano, ma russo-hohljatskij
Alessandro [ 28 Dicembre 2004, 16:11 ]
Oggetto:
Oggetto:
Permettetemi ad indovinare... adesso apparira' il GRINGOX! :)
e poi ci dira' qualcosa offensivo hehehe!
e poi ci dira' qualcosa offensivo
hehehe!
Alessandro [ 28 Dicembre 2004, 16:14 ]
Oggetto:
Oggetto:
[quote:81c5be76fe]No, Gringhetto parla non russo-georgiano, ma russo-hohljatskij :-D[/quote:81c5be76fe]
No-no-no! Lui non parla ancora "na move"! :) Emu eshe uchit' i uchit'!
No-no-no! Lui non parla ancora "na move"! :) Emu eshe uchit' i uchit'!
Alessandro [ 28 Dicembre 2004, 17:38 ]
Oggetto:
Oggetto:
Eyes, ho quasi dimenticato! Ti consiglio tantissimo a guardare questi due:
"Dvenatsat' stul'yev" i "Zolotoy telyonok". Se non sbaglio, ci sono due versione diverse ma tutt'e e due vale la pena di vedere... credimi, non ti ne pentirai!
Posso consigliare a tutti anche i filmi con Andrey Mironov in parte principale. "Chelovek c bulvara Kaputsinov"... come bello si cantano li'!
"Dvenatsat' stul'yev" i "Zolotoy telyonok". Se non sbaglio, ci sono due versione diverse ma tutt'e e due vale la pena di vedere... credimi, non ti ne pentirai!
Posso consigliare a tutti anche i filmi con Andrey Mironov in parte principale. "Chelovek c bulvara Kaputsinov"... come bello si cantano li'!
Anonymous [ 28 Dicembre 2004, 17:52 ]
Oggetto:
Oggetto:
[quote:e488dc07f0="Alessandro"]Permettetemi ad indovinare... adesso apparira' il GRINGOX! :)
e poi ci dira' qualcosa offensivo hehehe![/quote:e488dc07f0]
Non e' apparso! ma chissa'.. chissa..
Intendo non che parla ucraino, ma che parla con accento ucraino
e poi ci dira' qualcosa offensivo
hehehe![/quote:e488dc07f0]
Non e' apparso! ma chissa'.. chissa..
Intendo non che parla ucraino, ma che parla con accento ucraino
Anonymous [ 28 Dicembre 2004, 17:55 ]
Oggetto:
Oggetto:
[quote:841f4d3596="Alessandro"]Eyes, ho quasi dimenticato! Ti consiglio tantissimo a guardare questi due:
"Dvenatsat' stul'yev" i "Zolotoy telyonok". Se non sbaglio, ci sono due versione diverse ma tutt'e e due vale la pena di vedere... credimi, non ti ne pentirai!
Posso consigliare a tutti anche i filmi con Andrey Mironov in parte principale. "Chelovek c bulvara Kaputsinov"... come bello si cantano li'![/quote:841f4d3596]
Si' si', “Dvenatzat' stuliev†e' un film magnifico! C'e' ancora un film che mi piace molto - “Pokrovskie vorota†con Oleg Menshikov (quello chi ha interpretato nel film Il barbiere di Siberia, soltanto li' era molto molto giovane)
"Dvenatsat' stul'yev" i "Zolotoy telyonok". Se non sbaglio, ci sono due versione diverse ma tutt'e e due vale la pena di vedere... credimi, non ti ne pentirai!
Posso consigliare a tutti anche i filmi con Andrey Mironov in parte principale. "Chelovek c bulvara Kaputsinov"... come bello si cantano li'![/quote:841f4d3596]
Si' si', “Dvenatzat' stuliev†e' un film magnifico! C'e' ancora un film che mi piace molto - “Pokrovskie vorota†con Oleg Menshikov (quello chi ha interpretato nel film Il barbiere di Siberia, soltanto li' era molto molto giovane)
Alessandro [ 28 Dicembre 2004, 19:11 ]
Oggetto:
Oggetto:
[quote:c3a12844f9="Cosacca"]Intendo non che parla ucraino, ma che parla con accento ucraino[/quote:c3a12844f9]
Si,si, e' proprio cosi'! :) Condivido la tua opinione pienamente! Hai ragione assolutamente!
Si,si, e' proprio cosi'! :) Condivido la tua opinione pienamente!
Hai ragione assolutamente!
gringox [ 31 Dicembre 2004, 0:37 ]
Oggetto:
Oggetto:
[quote:1d3910f2a4="Alessandro"][quote:1d3910f2a4="EYES"] entro l`estate vorrei arrivare al livello di Totti con l`Italiano... :P[/quote:1d3910f2a4]
hehehe :) io vorrei parlare italiano come Gringhetto parla russo!
e lui parla russo un po' simile dei Georgiani, pero' praticamente senza accento notevole :D[/quote:1d3910f2a4]
Gamarjoba bratan.
Ty smatrel "mimino", ahh bratan eto samij haroshi saavetskij film. Mne adin devushka posovetal potomu-chto tam pokazyvajut nashi gory!!
hehehe
gringox-gruzin
hehehe :) io vorrei parlare italiano come Gringhetto parla russo!
e lui parla russo un po' simile dei Georgiani, pero' praticamente senza accento notevole :D[/quote:1d3910f2a4]
Gamarjoba bratan.
Ty smatrel "mimino", ahh bratan eto samij haroshi saavetskij film. Mne adin devushka posovetal potomu-chto tam pokazyvajut nashi gory!!
hehehe
gringox-gruzin
gringox [ 31 Dicembre 2004, 0:41 ]
Oggetto:
Oggetto:
[quote:6835e39bdc="Alessandro"]Permettetemi ad indovinare... adesso apparira' il GRINGOX! :)
e poi ci dira' qualcosa offensivo hehehe![/quote:6835e39bdc]
Chogo??
Vy ne mene shukali? A vot gringichko prishel.
Sho, vy reshili pobolakat bez mene, da. Koli gringoxa nema, ne mozhno skazat nichego!!
hehehehe
gringhichko.
PS:
comunque vi consiglio "sluzhebnij roman"... l'ho rivisto proprio ieri. E' fantastico.
E poi, adesso, che siamo a capodanno, non perdetevi "Ironia sudby ili s legkim parom"
e poi ci dira' qualcosa offensivo
hehehe![/quote:6835e39bdc]
Chogo??
Vy ne mene shukali? A vot gringichko prishel.
Sho, vy reshili pobolakat bez mene, da. Koli gringoxa nema, ne mozhno skazat nichego!!
hehehehe
gringhichko.
PS:
comunque vi consiglio "sluzhebnij roman"... l'ho rivisto proprio ieri. E' fantastico.
E poi, adesso, che siamo a capodanno, non perdetevi "Ironia sudby ili s legkim parom"
Alessandro [ 31 Dicembre 2004, 8:45 ]
Oggetto:
Oggetto:
[quote:7bfd6840d8]Gamarjoba bratan[/quote:7bfd6840d8]
Hehehe, Gringhidze, gruziny tak ne govoryat!!! "Gamarjoba genatsvale" i "zdravstvuy, daragoy!" eshe soydet, no tol'ko ne bratan!
[quote:7bfd6840d8]
Ty smatrel "mimino", ahh bratan eto samij haroshi saavetskij film. Mne adin devushka posovetal potomu-chto tam pokazyvajut nashi gory!!
[/quote:7bfd6840d8]
Smotrel, smotrel. Otlichniy film, ne sporyu :)
Hehehe, Gringhidze, gruziny tak ne govoryat!!! "Gamarjoba genatsvale" i "zdravstvuy, daragoy!" eshe soydet, no tol'ko ne bratan!
[quote:7bfd6840d8]
Ty smatrel "mimino", ahh bratan eto samij haroshi saavetskij film. Mne adin devushka posovetal potomu-chto tam pokazyvajut nashi gory!!
[/quote:7bfd6840d8]
Smotrel, smotrel. Otlichniy film, ne sporyu :)
Alessandro [ 31 Dicembre 2004, 8:48 ]
Oggetto:
Oggetto:
[quote:cf413f8a2c]Chogo?? Vy ne mene shukali? A vot gringichko prishel.
Sho, vy reshili pobolakat bez mene, da. Koli gringoxa nema, ne mozhno skazat nichego!![/quote:cf413f8a2c]
Gringhenko, nu ty daesh! Ya zhe govoryu, nastoyashiy hohol! Kakoy tam italianets! Ne videl by tebya, ne poveril by!
[quote:cf413f8a2c] E poi, adesso, che siamo a capodanno, non perdetevi "Ironia sudby ili s legkim parom"[/quote:cf413f8a2c]
"Charodei" - ecco il film di capodanno :)
Sho, vy reshili pobolakat bez mene, da. Koli gringoxa nema, ne mozhno skazat nichego!![/quote:cf413f8a2c]
Gringhenko, nu ty daesh! Ya zhe govoryu, nastoyashiy hohol! Kakoy tam italianets! Ne videl by tebya, ne poveril by!
[quote:cf413f8a2c] E poi, adesso, che siamo a capodanno, non perdetevi "Ironia sudby ili s legkim parom"[/quote:cf413f8a2c]
"Charodei" - ecco il film di capodanno :)
gringox [ 31 Dicembre 2004, 13:05 ]
Oggetto:
Oggetto:
[quote:7926987a68="Alessandro"][quote:7926987a68]Chogo?? Vy ne mene shukali? A vot gringichko prishel.
Sho, vy reshili pobolakat bez mene, da. Koli gringoxa nema, ne mozhno skazat nichego!![/quote:7926987a68]
Gringhenko, nu ty daesh! Ya zhe govoryu, nastoyashiy hohol! Kakoy tam italianets! Ne videl by tebya, ne poveril by!
[quote:7926987a68] E poi, adesso, che siamo a capodanno, non perdetevi "Ironia sudby ili s legkim parom"[/quote:7926987a68]
"Charodei" - ecco il film di capodanno :)[/quote:7926987a68]
hehehehe.... "Kto v Moskve ne byval, krasaty ne vidal"....hahahaha
Questo vale anche per gringichko, heheh.
Sei d'accordo sashulja?
Do zavtra sash
gringichko
Sho, vy reshili pobolakat bez mene, da. Koli gringoxa nema, ne mozhno skazat nichego!![/quote:7926987a68]
Gringhenko, nu ty daesh! Ya zhe govoryu, nastoyashiy hohol! Kakoy tam italianets! Ne videl by tebya, ne poveril by!
[quote:7926987a68] E poi, adesso, che siamo a capodanno, non perdetevi "Ironia sudby ili s legkim parom"[/quote:7926987a68]
"Charodei" - ecco il film di capodanno :)[/quote:7926987a68]
hehehehe.... "Kto v Moskve ne byval, krasaty ne vidal"....hahahaha
Questo vale anche per gringichko, heheh.
Sei d'accordo sashulja?
Do zavtra sash
gringichko
Alessandro [ 31 Dicembre 2004, 14:45 ]
Oggetto:
Oggetto:
A yak zhe zh! Certamente sono d'accordo! :) Buon viaggio! Ed un salutone alla donna gringox! hehehe
gringox [ 31 Dicembre 2004, 17:44 ]
Oggetto:
Oggetto:
[quote:6c9475fb6c="Alessandro"]A yak zhe zh! Certamente sono d'accordo! :) Buon viaggio! Ed un salutone alla donna gringox! hehehe :D[/quote:6c9475fb6c]
A domani.
gringox
A domani.
gringox
Mr.G [ 11 Gennaio 2005, 12:25 ]
Oggetto: Vodka Lemon
Oggetto: Vodka Lemon
Heilà Hit ... ho recuperato Vodka Lemon ...
Potrebbe interessarti .... mi ricordo !
Mr.G
Potrebbe interessarti .... mi ricordo !
Mr.G
Lisizza [ 02 Febbraio 2005, 12:41 ]
Oggetto:
Oggetto:
Ale, lo sai dove posso comprare questi film di far vedere a Hit? voglio comprare i film russi con sottotitoli italiani o magari inglese
(pytayus' trenirovat' l'italiano. Nadeyus, hot' chto-to ponyatno )
(pytayus' trenirovat' l'italiano. Nadeyus, hot' chto-to ponyatno
)
hitman [ 02 Febbraio 2005, 12:51 ]
Oggetto: Re: Vodka Lemon
Oggetto: Re: Vodka Lemon
[quote:091b830424="Mr.G"]Heilà Hit ... ho recuperato Vodka Lemon ...
Potrebbe interessarti .... mi ricordo !
Mr.G[/quote:091b830424]
Ciao G.
mi ricordo che ti ricordi ma non mi ricordo più la trama del film.
E' in russo? E' sottotitolato? E' sopratitolato? Voglio dire, ci capirò qualcosa o devo trovare un interprete?
Hitwoman ho bisogno di un interprete!!!!!!
Potrebbe interessarti .... mi ricordo !
Mr.G[/quote:091b830424]
Ciao G.
mi ricordo che ti ricordi ma non mi ricordo più la trama del film.
E' in russo? E' sottotitolato? E' sopratitolato? Voglio dire, ci capirò qualcosa o devo trovare un interprete?
Hitwoman ho bisogno di un interprete!!!!!!
Alessandro [ 02 Febbraio 2005, 13:46 ]
Oggetto:
Oggetto:
[quote:39a8d8a3c1="HitWoman"]Ale, lo sai dove posso comprare questi film di far vedere a Hit? voglio comprare i film russi con sottotitoli italiani o magari inglese[/quote:39a8d8a3c1]
Ну где... как обычно, в ларьках, ларечках и киосках :) Надо искать, спрашивать. На самом деле, даже в Москве очень мало фильмов на ДВД с итальянским аудио-трэком или субтитрами. я пока что штук пять-шесть разных видел всего.
[quote:39a8d8a3c1]
(pytayus' trenirovat' l'italiano. Nadeyus, hot' chto-to ponyatno )[/quote:39a8d8a3c1]
Всё замечательным образом понятно :) Вижу только одну ошибку... по-моему вместо "di" надо "per".
Ну где... как обычно, в ларьках, ларечках и киосках :) Надо искать, спрашивать. На самом деле, даже в Москве очень мало фильмов на ДВД с итальянским аудио-трэком или субтитрами. я пока что штук пять-шесть разных видел всего.
[quote:39a8d8a3c1]
(pytayus' trenirovat' l'italiano. Nadeyus, hot' chto-to ponyatno
)[/quote:39a8d8a3c1]
Всё замечательным образом понятно :) Вижу только одну ошибку... по-моему вместо "di" надо "per".
hitman [ 02 Febbraio 2005, 13:50 ]
Oggetto:
Oggetto:
Bravo Sasha,
you have to say 'da far vedere' oppure 'per Hit'.
Poka!
you have to say 'da far vedere' oppure 'per Hit'.
Poka!
Lisizza [ 02 Febbraio 2005, 14:24 ]
Oggetto:
Oggetto:
[quote:69213d1d1c]àÂà³ à£à¤àÂ¥... àªà àª à®à¡à»à·àÂà®, ࢠà«à à°à¼àªà àµ, à«à à°àÂ¥à·àªà àµ è àªèà®à±àªà àµ :) àÂà à¤à® èà±àªà òà¼, à±à¯à°à à¸èà¢à òà¼. àÂà à±à ìà®ì à¤àÂ¥à«àÂ¥, à¤à à¦àÂ¥ ࢠàÅ’à®à±àªà¢àÂ¥ à®à·àÂ¥àÂ༠ìà à«à® à´èà«à¼ìà®à¢ àÂà à„à‚à„ à± èòà à«à¼à¿àÂà±àªèì à à³à¤èà®-òà°à½àªà®ì èà«è à±à³à¡òèòà°à ìè. à¿ à¯à®àªà à·òà® à¸òà³àª à¯à¿òà¼-à¸àÂ¥à±ò༠à°à à§àÂà»àµ à¢èà¤à¥ૠà¢à±àÂ¥à£à®.[/quote:69213d1d1c]
àÂà à„à‚à„! à¤à àµà®ò༠àÂà à·àÂ¥ì-àÂèà¡à³à¤à¼! à àªà àªèàÂ¥ òà» àÂà à¸àÂ¥à«? àÂà àÆ’à®à°à¡à³àµàÂ¥ ìà®à¦àÂà® à¢à±òà°àÂ¥òèòà¼? à³ Hit'a àÆ’à®à°à¡à³àµà - ìàÂ¥à±òà® ¹1 à¤à«à¿ à¯à®à±àÂ¥ùàÂ¥àÂè࿠ࢠàÅ’à®à±àªà¢àÂ¥
[quote:69213d1d1c] à‚à±Â¸ à§à ìàÂ¥à·à òàÂ¥à«à¼àÂà»ì à®à¡à°à à§à®ì à¯à®àÂà¿òàÂà® :) à‚èà¦à³ òà®à«à¼àªà® à®à¤àÂà³ à®à¸èà¡àªà³... à¯à®-ìà®àÂ¥ìà³ à¢ìàÂ¥à±òà® "di" àÂà à¤à® "per". [/quote:69213d1d1c]
àÂòà® à°à à§à¢àÂ¥ à®à¸èà¡àªà ! à½òà® à¯à°à®à±òà® àÂàÂ¥ à¯à®à¢àÂ¥à§à«à® à± ìà®èìè à¯à®à§àÂà àÂèà¿ìè à¢à®à®à¡ùàÂ¥ à¡à» èৠà±à¯èà±àªà à±à«à®à¢ àÂà³à¦àÂà®àÂ¥ à³à£à à¤à òà¼, à òà» à£à®à¢à®à°èà¸à¼, à¯à°àÂ¥à¤à«à®à£è! 
[/quote]
àÂà à„à‚à„! à¤à àµà®ò༠àÂà à·àÂ¥ì-àÂèà¡à³à¤à¼! à àªà àªèàÂ¥ òà» àÂà à¸àÂ¥à«? àÂà àÆ’à®à°à¡à³àµàÂ¥ ìà®à¦àÂà® à¢à±òà°àÂ¥òèòà¼? à³ Hit'a àÆ’à®à°à¡à³àµà - ìàÂ¥à±òà® ¹1 à¤à«à¿ à¯à®à±àÂ¥ùàÂ¥àÂè࿠ࢠàÅ’à®à±àªà¢àÂ¥
[quote:69213d1d1c] à‚à±Â¸ à§à ìàÂ¥à·à òàÂ¥à«à¼àÂà»ì à®à¡à°à à§à®ì à¯à®àÂà¿òàÂà® :) à‚èà¦à³ òà®à«à¼àªà® à®à¤àÂà³ à®à¸èà¡àªà³... à¯à®-ìà®àÂ¥ìà³ à¢ìàÂ¥à±òà® "di" àÂà à¤à® "per". [/quote:69213d1d1c]
àÂòà® à°à à§à¢àÂ¥ à®à¸èà¡àªà ! à½òà® à¯à°à®à±òà® àÂàÂ¥ à¯à®à¢àÂ¥à§à«à®
à± ìà®èìè à¯à®à§àÂà àÂèà¿ìè à¢à®à®à¡ùàÂ¥ à¡à» èৠà±à¯èà±àªà à±à«à®à¢ àÂà³à¦àÂà®àÂ¥ à³à£à à¤à òà¼, à òà» à£à®à¢à®à°èà¸à¼, à¯à°àÂ¥à¤à«à®à£è! [/quote]
Alessandro [ 02 Febbraio 2005, 14:34 ]
Oggetto:
Oggetto:
Я нашел на ДВД, и надо искать только на ДВД. Потому что фильмов в мпег4 или в DivX практически ни на каком языке, кроме русского, и не найдешь в продаже. Тебе надо искать копии лицензионных "экспортных" версий известных фильмов. Вот там могут быть всякие аудио-треки, и итальянские, и французские. А еще можно попробовать поискать в интернете, в пиринговых сетях, типа emule этого самого... но - маловероятно, скорее уж найдешь на ДВД.
что касается твоего итальянского, если судить по твоим постам, он неплох :) Пиши на форум больше, вот и практика будет! Вот я еще в сентябре мог писать только самые-самые простые вещи... а теперь и не очень простые:) практика - великая вещь!
что касается твоего итальянского, если судить по твоим постам, он неплох :) Пиши на форум больше, вот и практика будет! Вот я еще в сентябре мог писать только самые-самые простые вещи... а теперь и не очень простые:) практика - великая вещь!
Lisizza [ 02 Febbraio 2005, 15:42 ]
Oggetto:
Oggetto:
[quote:8686b9e040="Alessandro"]àŸ àÂà à¸à¥ૠàÂà à„à‚à„, è àÂà à¤à® èà±àªà ò༠òà®à«à¼àªà® àÂà à„à‚à„. àÂà®òà®ìà³ à·òà® à´èà«à¼ìà®à¢ ࢠìà¯àÂ¥à£4 èà«è ࢠDivX à¯à°à àªòèà·àÂ¥à±àªè àÂè àÂà àªà àªà®ì à¿à§à»àªàÂ¥, àªà°à®ìàÂ¥ à°à³à±à±àªà®à£à®, è àÂàÂ¥ àÂà èà¤àÂ¥à¸à¼ ࢠà¯à°à®à¤à à¦àÂ¥. à’àÂ¥à¡àÂ¥ àÂà à¤à® èà±àªà ò༠àªà®à¯èè à«èà¶àÂ¥àÂà§èà®àÂàÂà»àµ "à½àªà±à¯à®à°òàÂà»àµ" à¢àÂ¥à°à±èè èà§à¢àÂ¥à±òàÂà»àµ à´èà«à¼ìà®à¢. à‚à®ò òà ì ìà®à£à³ò à¡à»ò༠à¢à±à¿àªèàÂ¥ à à³à¤èà®-òà°àÂ¥àªè, è èòà à«à¼à¿àÂà±àªèàÂ¥, è à´à°à àÂà¶à³à§à±àªèàÂ¥. à€ àÂ¥ùàÂ¥ ìà®à¦àÂà® à¯à®à¯à°à®à¡à®à¢à ò༠à¯à®èà±àªà ò༠ࢠèàÂòàÂ¥à°àÂàÂ¥òàÂ¥, ࢠà¯èà°èàÂà£à®à¢à»àµ à±àÂ¥òà¿àµ, òèà¯à emule à½òà®à£à® à±à ìà®à£à®... àÂà® - ìà à«à®à¢àÂ¥à°à®à¿òàÂà®, à±àªà®à°àÂ¥àÂ¥ à³à¦ àÂà èà¤àÂ¥à¸à¼ àÂà à„à‚à„.
àªà®à°à®à·àÂ¥. à¤à à¸à¼ à¯àÂ¥à°àÂ¥à¯èà±à òà¼? à«à à¤àÂà®. à¡à³à¤àÂ¥ì à¯à»òà òà¼à±à¿ èà±àªà òà¼. à³à¦ à®à· àµà®à·àÂ¥òà±à¿ à¯à°à®à¤àÂ¥ìà®àÂà±òà°èà°à®à¢à ò༠àÂà à¸à³ "àªà«à à±à±èàªà³". àˆà«è àÆ’à°èàÂàÂ¥ à¯à°èà¤àÂ¥òà±à¿ à¯àÂ¥à°àÂ¥à±à±àªà à§à»à¢à òà¼, àÂ¥à£à® à³à¦àÂ¥, à¿ à±ìà®òà°à¾, à¯à°à®à±à¢àÂ¥òèà«è!
à·òà® àªà à±à àÂ¥òà±à¿ òà¢à®àÂ¥à£à® èòà à«à¼à¿àÂà±àªà®à£à®, àÂ¥à±à«è à±à³à¤èò༠à¯à® òà¢à®èì à¯à®à±òà ì, à®à àÂàÂ¥à¯à«à®àµ :) àÂèà¸è àÂà à´à®à°à³ì à¡à®à«à¼à¸àÂ¥, à¢à®ò è à¯à°à àªòèàªà à¡à³à¤àÂ¥ò! à‚à®ò à¿ àÂ¥ùàÂ¥ ࢠà±àÂ¥àÂòà¿à¡à°àÂ¥ ìà®à£ à¯èà±à ò༠òà®à«à¼àªà® à±à ìà»àÂ¥-à±à ìà»àÂ¥ à¯à°à®à±òà»àÂ¥ à¢àÂ¥ùè... à òàÂ¥à¯àÂ¥à°à¼ è àÂàÂ¥ à®à·àÂ¥àÂ༠à¯à°à®à±òà»àÂ¥:) à¯à°à àªòèàªà - à¢àÂ¥à«èàªà à¿ à¢àÂ¥ùà¼! :-D[/quote:8686b9e040]
à¢à®ò è à¡à³à¤à³ àµà®ò༠òà àª. àŸàÂà¤àÂ¥àªà±-à±à«à®à¢à à°à¼ - àµà®à°à®à¸à à¿ à¢àÂ¥ùà¼! à£à«à¿à¤èà¸à¼ è à¯à°à à¢à¤à àÂà à³à·à³à±à¼ à·àÂ¥ìà³-àÂèà¡à³à¤à¼! òà» à¢à®à à¯à°à¿ìà® àªà àª àÂà à±òà®à¿ùèè èòà à«à¼à¿à à± àÂèìè à®à¡ùà èà±à±è! à¯à°à¿ì à£à®à°à¤à®à±ò༠à¡àÂ¥à°àÂ¥ò à§à à°à³à±à±àªà®à£à® à·àÂ¥à«à®à¢àÂ¥àªà ! 
Grazie e a domani!
àªà®à°à®à·àÂ¥. à¤à à¸à¼ à¯àÂ¥à°àÂ¥à¯èà±à òà¼?
à«à à¤àÂà®. à¡à³à¤àÂ¥ì à¯à»òà òà¼à±à¿ èà±àªà òà¼. à³à¦ à®à· àµà®à·àÂ¥òà±à¿ à¯à°à®à¤àÂ¥ìà®àÂà±òà°èà°à®à¢à ò༠àÂà à¸à³ "àªà«à à±à±èàªà³". àˆà«è àÆ’à°èàÂàÂ¥ à¯à°èà¤àÂ¥òà±à¿ à¯àÂ¥à°àÂ¥à±à±àªà à§à»à¢à òà¼, àÂ¥à£à® à³à¦àÂ¥, à¿ à±ìà®òà°à¾, à¯à°à®à±à¢àÂ¥òèà«è!
à·òà® àªà à±à àÂ¥òà±à¿ òà¢à®àÂ¥à£à® èòà à«à¼à¿àÂà±àªà®à£à®, àÂ¥à±à«è à±à³à¤èò༠à¯à® òà¢à®èì à¯à®à±òà ì, à®à àÂàÂ¥à¯à«à®àµ :) àÂèà¸è àÂà à´à®à°à³ì à¡à®à«à¼à¸àÂ¥, à¢à®ò è à¯à°à àªòèàªà à¡à³à¤àÂ¥ò! à‚à®ò à¿ àÂ¥ùàÂ¥ ࢠà±àÂ¥àÂòà¿à¡à°àÂ¥ ìà®à£ à¯èà±à ò༠òà®à«à¼àªà® à±à ìà»àÂ¥-à±à ìà»àÂ¥ à¯à°à®à±òà»àÂ¥ à¢àÂ¥ùè... à òàÂ¥à¯àÂ¥à°à¼ è àÂàÂ¥ à®à·àÂ¥àÂ༠à¯à°à®à±òà»àÂ¥:) à¯à°à àªòèàªà - à¢àÂ¥à«èàªà à¿ à¢àÂ¥ùà¼! :-D[/quote:8686b9e040]
à¢à®ò è à¡à³à¤à³ àµà®ò༠òà àª. àŸàÂà¤àÂ¥àªà±-à±à«à®à¢à à°à¼ - àµà®à°à®à¸à à¿ à¢àÂ¥ùà¼!
à£à«à¿à¤èà¸à¼ è à¯à°à à¢à¤à àÂà à³à·à³à±à¼ à·àÂ¥ìà³-àÂèà¡à³à¤à¼! òà» à¢à®à à¯à°à¿ìà® àªà àª àÂà à±òà®à¿ùèè èòà à«à¼à¿à à± àÂèìè à®à¡ùà èà±à±è! à¯à°à¿ì à£à®à°à¤à®à±ò༠à¡àÂ¥à°àÂ¥ò à§à à°à³à±à±àªà®à£à® à·àÂ¥à«à®à¢àÂ¥àªà !
Grazie e a domani!
Lidochka [ 03 Febbraio 2005, 10:51 ]
Oggetto:
Oggetto:
Mi è piaciuto "Osobennosti natsional'noj ohoty" e i "derivati" (di solito, gli attori sono gli stessi).
Dei nuovi - "Progulka" e "Upast' vverh" (è stato riconosciuto come il primo film "borghese" perchè i protagonisti sono dell'alta società e non i comunisti od operai)
Dei nuovi - "Progulka" e "Upast' vverh" (è stato riconosciuto come il primo film "borghese" perchè i protagonisti sono dell'alta società e non i comunisti od operai)
gringox [ 07 Febbraio 2005, 12:26 ]
Oggetto:
Oggetto:
[quote:c38498027f="Lidochka"]Mi è piaciuto "Osobennosti natsional'noj ohoty" e i "derivati" (di solito, gli attori sono gli stessi).
Dei nuovi - "Progulka" e "Upast' vverh" (è stato riconosciuto come il primo film "borghese" perchè i protagonisti sono dell'alta società e non i comunisti od operai) :D[/quote:c38498027f]
Ohhh ragazzi, ieri ho visto "charodej"... veramente carino.
L'avete visto?
gringox
Dei nuovi - "Progulka" e "Upast' vverh" (è stato riconosciuto come il primo film "borghese" perchè i protagonisti sono dell'alta società e non i comunisti od operai) :D[/quote:c38498027f]
Ohhh ragazzi, ieri ho visto "charodej"... veramente carino.
L'avete visto?
gringox
Alessandro [ 07 Febbraio 2005, 12:36 ]
Oggetto:
Oggetto:
Certamente, Grinja :) Ma dove l'hai visto?
Lisizza [ 07 Febbraio 2005, 15:21 ]
Oggetto:
Oggetto:
hehe, u Grini svoi istochniki ;) Grinya, Dime privet on russih filmov bol'she chem my videl! :)
on russih filmov bol'she chem my videl! :)
lenin [ 07 Febbraio 2005, 23:30 ]
Oggetto:
Oggetto:
Sapreste dirmi il titolo di un film che ho visto l'anno scorso in Ukraina perchè ho intenzione di comperarlo , è un film ambientato nella 2 guerra mondiale tra Russi e Tedeschi . E' la storia di un giovane russo molto abile col fucile e da la caccia a tedeschi , diventa idolo del popolo russo . ma dalla Germania arriva un cecchino che cerca tutti i modi di ucciderlo , non ricordo più il nome del film .
Lenin :-)
Lenin :-)
gringox [ 08 Febbraio 2005, 10:12 ]
Oggetto:
Oggetto:
[quote:bbac2bef45="HitWoman"]hehe, u Grini svoi istochniki ;) Grinya, Dime privet on russih filmov bol'she chem my videl! :)[/quote:bbac2bef45]
hehee nu da. Horosho Dime peredam privet. da, imenno s nim posmotrel tu kartinu. L'ho visto a casa mia.
E recentemente ho visto "Ivanovo destvo), primo film di Tarkovskij, che, premetto regista che asolutamente non mi piace, pero' quel film e' veramente degno! E poi il mitico "Vij"... il primo horror sovietico...
grinja
on russih filmov bol'she chem my videl! :)[/quote:bbac2bef45]
hehee nu da. Horosho Dime peredam privet. da, imenno s nim posmotrel tu kartinu. L'ho visto a casa mia.
E recentemente ho visto "Ivanovo destvo), primo film di Tarkovskij, che, premetto regista che asolutamente non mi piace, pero' quel film e' veramente degno! E poi il mitico "Vij"... il primo horror sovietico...
grinja
salix [ 16 Febbraio 2005, 8:29 ]
Oggetto:
Oggetto:
Ma Lenin è la trama esatta di : "il nemico alle porte" che è un film AMERICANO sulla battaglia di Stalingrado!
Cosè, si scopre che hanno copiato???
[quote:d38790c082="lenin"]Sapreste dirmi il titolo di un film che ho visto l'anno scorso in Ukraina perchè ho intenzione di comperarlo , è un film ambientato nella 2 guerra mondiale tra Russi e Tedeschi . E' la storia di un giovane russo molto abile col fucile e da la caccia a tedeschi , diventa idolo del popolo russo . ma dalla Germania arriva un cecchino che cerca tutti i modi di ucciderlo , non ricordo più il nome del film .
Lenin :-)[/quote:d38790c082]
Cosè, si scopre che hanno copiato???
[quote:d38790c082="lenin"]Sapreste dirmi il titolo di un film che ho visto l'anno scorso in Ukraina perchè ho intenzione di comperarlo , è un film ambientato nella 2 guerra mondiale tra Russi e Tedeschi . E' la storia di un giovane russo molto abile col fucile e da la caccia a tedeschi , diventa idolo del popolo russo . ma dalla Germania arriva un cecchino che cerca tutti i modi di ucciderlo , non ricordo più il nome del film .
Lenin :-)[/quote:d38790c082]
gelpino [ 19 Febbraio 2005, 7:52 ]
Oggetto:
Oggetto:
Conoscete questo film?a me era piaciuto.....molto commovente...
[b:e0c57c6602]А зори здесь тихие[/b:e0c57c6602]
http://www.kinopoisk.ru/index.php?level=1&id_film=43395
(peraltro e' un bel sito ;) )
В прифронтовой полосе группа девушек-зенитчиц вынуждена вступить в неравный бой с вражескими десантниками. Эти девчонки мечтали о большой любви, нежности, семейном тепле ? но на их долю выпала жестокая война, и они до конца выполнили свой воинский долг.....
[b:e0c57c6602]А зори здесь тихие[/b:e0c57c6602]
http://www.kinopoisk.ru/index.php?level=1&id_film=43395
(peraltro e' un bel sito ;) )
В прифронтовой полосе группа девушек-зенитчиц вынуждена вступить в неравный бой с вражескими десантниками. Эти девчонки мечтали о большой любви, нежности, семейном тепле ? но на их долю выпала жестокая война, и они до конца выполнили свой воинский долг.....