Forum Russia - Italia

Buonasera Forum!
Come da titolo, sono lieta di annunciarvi il mio "imminente" (ammesso che il "*$(&@($&) di invito", come definito amichevolmente da Rago, sia pronto) trasferimento o viaggio a lungo termine a San Pietroburgo.
Lo scopo principale del viaggio è migliorare la lingua e, visti e documenti vari permettendo, anche magari fare un corso post laurea lì.
Non essendo al primissimo viaggio, non sono proprio del tutto impreparata ma sono sicura che il Paese delle Meraviglie avrà modo, come sempre, di stupirmi!


Ps: scriverò dei "resoconti" su questa avventura per una specie di giornale online che si chiama 80giovani, se volete dare un'occhiata http://www.80giovani.it/Blog/cr_3.html

Udachi!

Brava Alice,fai buon viaggio!Anche io parto,rave scolastico,ci si rivede alla fine del quadrimestre,riba tipo 4 verifiche a settimana
Divertiti e fai tantissime foto!

Buona avventura nel Paese delle meraviglie, Alice !!

Alice90 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Buonasera Forum!
Come da titolo, sono lieta di annunciarvi il mio "imminente" (ammesso che il "*$(&@($&) di invito", come definito amichevolmente da Rago, sia pronto) trasferimento o viaggio a lungo termine a San Pietroburgo.
Lo scopo principale del viaggio è migliorare la lingua e, visti e documenti vari permettendo, anche magari fare un corso post laurea lì.
Non essendo al primissimo viaggio, non sono proprio del tutto impreparata ma sono sicura che il Paese delle Meraviglie avrà modo, come sempre, di stupirmi!


Ps: scriverò dei "resoconti" su questa avventura per una specie di giornale online che si chiama 80giovani, se volete dare un'occhiata http://www.80giovani.it/Blog/cr_3.html

Mitica Aliciotta!!!
Questa è proprio una bella notizia!
Come a chi ti ha preceduto nel Forum in questo genere di avventure (penso alla Monicuccia con intercultura a Uglich; penso alla Varvaruccia per un anno a insegnare a Kiev), anche a te auguro ora che questa esperienza ti faccia comprendere ed amare ancor più la Russia e chiedo se possibile che tu tenga aggiornato il forum con qualche racconto, aneddoto, resoconto, curiosità e tutto ciò che possa far sapere al Forum di te e della tua esperienza in quel di Piter.

E poi ovviamente, visto che la polistratificazione lombarda ancora non ti è riuscita , ti auguro di poterti polistratificare al massimo con Rago, Olegsvjatoslav e tutti i forumisti che potrebbero giungere a San Pietroburgo durante il tuo periodo di permanenza. Tu sarai uno dei punti di riferimento di russia-italia a Piter

In bocca al lupo.

Ciao da Kiev.

Gringox

Ciao Alice
intanto grazie per la richiesta di amicizia su FB
Colgo l'occasione per farti un grosso in bocca al lupo per la tua esperienza,che possa donarti nuove e profonde emozioni e arricchirti culturalmente come sono certo accadra'!

In bocca al lupo Alì! :)

Complimenti Alice!
quando parti precisamente? Sarà occasione per raduno pietroburghese!

Grazie a tutti per le belle parole e per gli incoraggiamenti.
@Tony: avrei dovuto partire il 2, poi rimandato al 21 e ora attendo l'arrivo dell'invito (in teoria domani) per cambiare di nuovo il biglietto. Presumibilmente attorno al 30!
@gringox: agli ordini!! Provvederò ad aggiornarvi e a rendervi partecipi di questa esperienza che in effetti è stata possibile anche grazie al Forum! E per la polistratificazione, prometto di impegnarmi anche su quel fronte!
@sorrento: può darsi che verso metà marzo io sia a Mosca dalla mia amica Nastja, nel caso la porto a fare un giro da te in showroom!!

Sarai la benvenuta e l'ospite d'onore
Io saro' a Mosca tutto marzo quasi,fino al 28!

ok, allora non prendere impegni per venerdì 7/2, organizzo un raduno!

Mmm... non so se ce la farò... spero che il mio visto sia pronto!!

Piter ti aspetta!

Per qualsiasi domanda o richiesta d'aiuto io sono qui!

In bocca al lupo Alice! Sicuramente sarà un'esperienza indimenticabile!
Seguirò assiduamente il tuo blog

"Ognuno di noi possiede tante anime quante lingue conosce"...bellissima la frase della tua insegnante ed assolutamente vera.

Buon viaggio, Alice!

Grazie a tutti!
@Oleg: Piter mi aspetta... io lo cambierei con "l'OVIR di Piter mi odia"..... visto che sto aspettando il visto da un mese!!!!!

Intanto buon viaggio (e buona fortuna con i documenti hahaha), sicuramente sarà un'esperienza stupenda ed indimenticabile!

Poi volevo chiederti qualche info, sai come hai organizzato vitto e alloggio, per lo studio, i costi ecc.... Anche io vorrei riuscire ad organizzare qualche viaggio del genere ma non so proprio da dove iniziare a cercare, sono una frana

Mi è venuto dopo come formulare meglio la richiesta hahaha intendevo, ti sei rivolta a qualche agenzia/organizzazione per studenti, o ti sei mossa da privata magari con qualche contatto in Russia?

Anna2310 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Intanto buon viaggio (e buona fortuna con i documenti hahaha), sicuramente sarà un'esperienza stupenda ed indimenticabile!

Poi volevo chiederti qualche info, sai come hai organizzato vitto e alloggio, per lo studio, i costi ecc.... Anche io vorrei riuscire ad organizzare qualche viaggio del genere ma non so proprio da dove iniziare a cercare, sono una frana

Mi è venuto dopo come formulare meglio la richiesta hahaha intendevo, ti sei rivolta a qualche agenzia/organizzazione per studenti, o ti sei mossa da privata magari con qualche contatto in Russia?

Ciao Anna!
allora... io per corso e documenti mi sono rivolta a Rago, mentre per l'alloggio non c'era problema perchè sto dal mio fidanzato.
Ti consiglio di contattarlo e di parlare direttamente con lui, spiegandogli quelle che sono le tue esigenze e sicuramente saprà consigliarti nel migliore dei modi!!

Alice90 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao Anna!
allora... io per corso e documenti mi sono rivolta a Rago, mentre per l'alloggio non c'era problema perchè sto dal mio fidanzato.
Ti consiglio di contattarlo e di parlare direttamente con lui, spiegandogli quelle che sono le tue esigenze e sicuramente saprà consigliarti nel migliore dei modi!!

Grazie mille, appena saprò qualcosa sul mio passaporto lo contatterò

Cioè, deve contattare il tuo fidanzato?

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Cioè, deve contattare il tuo fidanzato?

Ahhahaha!!
Non credo sappia nulla di scuole e visti...

Alice90 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Cioè, deve contattare il tuo fidanzato?

Ahhahaha!!
Non credo sappia nulla di scuole e visti...

......si può informare.....

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Cioè, deve contattare il tuo fidanzato?

Tutti a casa del tipo di Alice! Yuhuuuu!

Dopo numerose peripezie, a causa del visto... sono finalmente arrivata a San Pietroburgo, ieri sera!!
La città è, come sempre, bellissima.. anche se me l'aspettavo molto più fredda: siamo a 2/3 gradi sopra lo zero, pensavo decisamente peggio!
Questa mattina sono andata a fare l'iscrizione a scuola (che è in parco bellissimo, con gli scoiattoli... domani gli porto da mangiare!): ci sono volute circa due ore per tutti i vari documenti e tutti i vari su e giù tra un ufficio e l'altro! Ho anche fatto il test d'ingresso e mi hanno assegnata alla classe dei super professionals (tra cui ci sono anche Rago e Valja) nella quale farò una fatica immensa, ma, così ha detto l'insegnante, se stessi nell'altra classe non imparerei nulla. Tra l'altro, ho conosciuto quelli dell'altra classe... su 4 studenti, 3 sono italiani!! non mi aspettavo così tanta gente!!!

Добро пожаловать, Аличе !!

Alice90 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Dopo numerose peripezie, a causa del visto... sono finalmente arrivata a San Pietroburgo, ieri sera!!
La città è, come sempre, bellissima.. anche se me l'aspettavo molto più fredda: siamo a 2/3 gradi sopra lo zero, pensavo decisamente peggio!
Questa mattina sono andata a fare l'iscrizione a scuola (che è in parco bellissimo, con gli scoiattoli... domani gli porto da mangiare!): ci sono volute circa due ore per tutti i vari documenti e tutti i vari su e giù tra un ufficio e l'altro! Ho anche fatto il test d'ingresso e mi hanno assegnata alla classe dei super professionals (tra cui ci sono anche Rago e Valja) nella quale farò una fatica immensa, ma, così ha detto l'insegnante, se stessi nell'altra classe non imparerei nulla. Tra l'altro, ho conosciuto quelli dell'altra classe... su 4 studenti, 3 sono italiani!! non mi aspettavo così tanta gente!!!

Molodets!

In bocca al lupo...va che noi siamo sempre qui

...e ricordati della polistratificazione

Ciao da Kiev,

Gringox

Alice90 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Dopo numerose peripezie, a causa del visto... sono finalmente arrivata a San Pietroburgo, ieri sera!!
La città è, come sempre, bellissima.. anche se me l'aspettavo molto più fredda: siamo a 2/3 gradi sopra lo zero, pensavo decisamente peggio!
Questa mattina sono andata a fare l'iscrizione a scuola (che è in parco bellissimo, con gli scoiattoli... domani gli porto da mangiare!): ci sono volute circa due ore per tutti i vari documenti e tutti i vari su e giù tra un ufficio e l'altro! Ho anche fatto il test d'ingresso e mi hanno assegnata alla classe dei super professionals (tra cui ci sono anche Rago e Valja) nella quale farò una fatica immensa, ma, così ha detto l'insegnante, se stessi nell'altra classe non imparerei nulla. Tra l'altro, ho conosciuto quelli dell'altra classe... su 4 studenti, 3 sono italiani!! non mi aspettavo così tanta gente!!!

ahahha

Benvenuta nel Paese Delle Meraviglie!

La mia vita in Russia prosegue..
Ho fatto la prima lezione nella quale ho fatto finta di capire tutto, anche se mi perdevo un sacco di cose e di parole... E lunedì avrò la prossima.
Oggi ho fatto tre colloqui e sono andati bene tutti, ma aspetto conferme sullo stipendio per decidere. (Precisazione: questo non vuol dire che uno come arriva qui gli offrono seimila lavori. Io ho solo avuto la fortuna di conoscere delle persone in passato che mi hanno dato una mano.... Ah, e non pretendo di pagare affitto, spese e mangiare con quello che prenderò di stipendio, ma solo di contribuire alle spese).
Per il resto va tutto bene, a parte una specie di pioggerellina mista a neve che rende le strade ricoperte di fango e di conseguenza i pantaloni sporchi in tre secondi!!

Vai Alice!!!!!! Tranquilla, anche da me piove!

Buongiorno da una grigia San Pietroburgo!!
Ieri, anche per fare felice il Gringox, ho visto Rago... Un incontro durato 3 minuti per consegnargli le cose che gli avevo portato dall'Italia come si chiama?? Mini-estemporaneo??
Stasera devo andare con la mamma del mio fidanzato a provare il catering in un ristorante che si chiama Иль Конти, qualcuno lo conosce??

Alice90 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Buongiorno da una grigia San Pietroburgo!!
Ieri, anche per fare felice il Gringox, ho visto Rago... Un incontro durato 3 minuti per consegnargli le cose che gli avevo portato dall'Italia come si chiama?? Mini-estemporaneo??
Stasera devo andare con la mamma del mio fidanzato a provare il catering in un ristorante che si chiama Иль Конти, qualcuno lo conosce??

diciamo che come nome, parte male :)

http://www.tripadvisor.ru/Restauran...n_District.html

1 recensione solo

Si bè, anche come ristorante è partito male... ha già cambiato gestione!
Quindi alla fine abbiamo provato il catering di uno francese Жан Жак Руссо... buono, buonissimo!!

Alice90 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Buongiorno da una grigia San Pietroburgo!!
Ieri, anche per fare felice il Gringox, ho visto Rago... Un incontro durato 3 minuti per consegnargli le cose che gli avevo portato dall'Italia come si chiama?? Mini-estemporaneo??
Stasera devo andare con la mamma del mio fidanzato a provare il catering in un ristorante che si chiama Иль Конти, qualcuno lo conosce??

Mitica!!! Un buon inizio... mi ricorda l'estemporaneo che ha fatto N4 con Rago, anche quella volta per dare al buon raghetto quelle cose che lui aveva chiesto dall'Italia

Bene bene Aliciotta, alla grande.

Ciao da Kiev,

Gringox

Great Aliceeeeee!

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Alice90 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Buongiorno da una grigia San Pietroburgo!!
Ieri, anche per fare felice il Gringox, ho visto Rago... Un incontro durato 3 minuti per consegnargli le cose che gli avevo portato dall'Italia come si chiama?? Mini-estemporaneo??
Stasera devo andare con la mamma del mio fidanzato a provare il catering in un ristorante che si chiama Иль Конти, qualcuno lo conosce??

Mitica!!! Un buon inizio... mi ricorda l'estemporaneo che ha fatto N4 con Rago, anche quella volta per dare al buon raghetto quelle cose che lui aveva chiesto dall'Italia

Bene bene Aliciotta, alla grande.

Ciao da Kiev,

Gringox

Ahhahha, allora è recidivo a farsi portare cose dall'Italia!!!
Comunque, frequentiamo lo stesso corso... è un estemporaneo tutte le volte??

Per il resto, la vita procede normalmente.. Qualche proposta di lavoro, alcune nemmeno considerabili.. ma alcune anche buone: per fortuna so bene l'inglese, God save the Queen!

Alice90 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Buongiorno da una grigia San Pietroburgo!!
Ieri, anche per fare felice il Gringox, ho visto Rago... Un incontro durato 3 minuti per consegnargli le cose che gli avevo portato dall'Italia come si chiama?? Mini-estemporaneo??
Stasera devo andare con la mamma del mio fidanzato a provare il catering in un ristorante che si chiama Иль Конти, qualcuno lo conosce??

http://spb.allcafe.ru/restaurants/vino-di-vino/guide

Ciao a tutti!!

Piano piano mi sto ambientando sempre di più: settimana scorsa ho fatto un po' di colloqui in alcune scuole di inglese e italiano, quindi sempre o in inglese o in italiano. Ma ieri, per la prima volta, ne ho fatto uno in russo in un'agenzia turistica: sinceramente, non credevo di essere in grado ma alla fine è andato bene... capivo e rispondevo, magari non in modo grammaticalmente perfetto, ma comunque senza problemi!
Per adesso, attendo ancora notizie ma comunque rimango sempre fiduciosa!

Per il resto la vita procede normalmente: si chiacchiera di Ucraina e di Olimpiadi, io sto cercando, con scarsi risultati, di adattarmi alla cucina russa, non fa freddo.... insomma... l'avventura continua!

.....vai, Alice....., continua a raccontarci l'avventura.......

Buonaseeeera!
avevo promesso di aggiornarvi e così faccio.
Dunque, qui non si parla d'altro che dell'Ucraina e anche tutte le occasioni di festa di febbraio (il 23 e la Maslieniza) sono state caratterizzate dai vari scambi di informazioni tra i membri della famiglia riguardo a chi pensa cosa e a come stanno i vari conoscenti e amici in Ucraina.
La mia vita da studente procede: due volte alla settimana vado a farmi friggere il cervello (la sensazione che provo dopo le tre ore di lezione è quella di avere una cotoletta impannata al posto del cervello) in questa bellissima università immersa in un parco stupendo. Domani, farò le pratiche per il secondo visto (quello a lungo termine multientrata) e credo dopodomani andrò a fare la tessera nella biblioteca nazionale. Nel frattempo, sembrerebbe che questa settimana inizierò a lavorare come insegnante di inglese (privata) e italiano (in una scuola)...
L'unica cosa di cui posso lamentarmi è la cucina, ma è una battaglia persa presumo.

Alice90 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Buonaseeeera!
avevo promesso di aggiornarvi e così faccio.
Dunque, qui non si parla d'altro che dell'Ucraina e anche tutte le occasioni di festa di febbraio (il 23 e la Maslieniza) sono state caratterizzate dai vari scambi di informazioni tra i membri della famiglia riguardo a chi pensa cosa e a come stanno i vari conoscenti e amici in Ucraina.
La mia vita da studente procede: due volte alla settimana vado a farmi friggere il cervello (la sensazione che provo dopo le tre ore di lezione è quella di avere una cotoletta impannata al posto del cervello) in questa bellissima università immersa in un parco stupendo. Domani, farò le pratiche per il secondo visto (quello a lungo termine multientrata) e credo dopodomani andrò a fare la tessera nella biblioteca nazionale. Nel frattempo, sembrerebbe che questa settimana inizierò a lavorare come insegnante di inglese (privata) e italiano (in una scuola)...
L'unica cosa di cui posso lamentarmi è la cucina, ma è una battaglia persa presumo.

Anche a casa mia la cucina era una battaglia persa, menommale che vivo sola!

Alice90 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Buonaseeeera!
avevo promesso di aggiornarvi e così faccio.
Dunque, qui non si parla d'altro che dell'Ucraina e anche tutte le occasioni di festa di febbraio (il 23 e la Maslieniza) sono state caratterizzate dai vari scambi di informazioni tra i membri della famiglia riguardo a chi pensa cosa e a come stanno i vari conoscenti e amici in Ucraina.
La mia vita da studente procede: due volte alla settimana vado a farmi friggere il cervello (la sensazione che provo dopo le tre ore di lezione è quella di avere una cotoletta impannata al posto del cervello) in questa bellissima università immersa in un parco stupendo. Domani, farò le pratiche per il secondo visto (quello a lungo termine multientrata) e credo dopodomani andrò a fare la tessera nella biblioteca nazionale. Nel frattempo, sembrerebbe che questa settimana inizierò a lavorare come insegnante di inglese (privata) e italiano (in una scuola)...
L'unica cosa di cui posso lamentarmi è la cucina, ma è una battaglia persa presumo.

Grandiosa!
Beh hai iniziato a trovare bene, no?
Insegna loro a cucinare, porta il mos italicum in Russia!

ButterflyCamy ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Anche a casa mia la cucina era una battaglia persa, menommale che vivo sola!

Ma non eri minorenne alla scuola dell'obbligo? O mi sono perso un passaggio?

Matt ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ButterflyCamy ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Anche a casa mia la cucina era una battaglia persa, menommale che vivo sola!

Ma non eri minorenne alla scuola dell'obbligo? O mi sono perso un passaggio?

Si, 16 anni e 2^ liceo.
Ho deciso di stare qualche mese nella "casa" (è davvero un buco ) delle vacanze per 3 motivi: voglio vedere se riesco a gestirmi da sola , problema familiare e poi stanno facendo lavori nel mio condominio e NON si può stare (hanno distrutto tubi del gas e dell'acqua, per dirvi...)

Auguri Alice per questa esperienza ormai avviata!
Ho letto i tuoi post sul sito che hai linkato, dal quale mi permetto di estrapolare un passaggio che mi ha fatto sorridere e ricordare esperienze burocratiche passate: "Devi pagare il corso? Va fatto in una specie di bancomat (con spiegazioni in russo) che ti fa pagare solo 15.000 rubli per volta! Il corso ne costa 21.000? devi fare la fila due volte!"
Direi geniale!

p.s. che ti ha fatto di male la cucina russa?

Auguri Alice per questa esperienza ormai avviata!
Ho letto i tuoi post sul sito che hai linkato, dal quale mi permetto di estrapolare un passaggio che mi ha fatto sorridere e ricordare esperienze burocratiche passate: "Devi pagare il corso? Va fatto in una specie di bancomat (con spiegazioni in russo) che ti fa pagare solo 15.000 rubli per volta! Il corso ne costa 21.000? devi fare la fila due volte!"
Direi geniale!

p.s. che ti ha fatto di male la cucina russa?

invernorosso ha scritto: [Visualizza Messaggio]

p.s. che ti ha fatto di male la cucina russa?

Ma niente, abbiamo problemi di comprensione... Non capisco come si possano mangiare cose come la smetana o i cavoli... E aglio e cipolla come se piovesse...

io adoro la smetana...la metto ovunque!!!!

Sul troppo aglio concordo, anche mamma esagera! Hahaha ma adoro la smetana, la cipolla e il cavolo!

No ma io lo ammetto, sono difficile di mio... Anche con la cucina italiana!!
Stasera ho fatto cotolette di pollo impannate... Gnam!!