Forum Russia - Italia

ho trovato un treno che mi farebbe risparmiare la permanenza per tutta la mattinata a Kursky Vokzal

invece di prendere il treno 62 [фирменный скорый] mosca 14:00 ---> nizhny 18:55

opterei per

treno 975 [пассажирский] mosca 8:10 ---> nizhny 14:10
(questo treno parte da San Pietroburgo e passa per Kursky Vokzal a Mosca)

PREMETTENDO CHE ATTERRO ALLE 4:55 DEL MATTINO
LA DOMANDA E':

riuscirò ad arrivare a Kursky Station in tempo per prendere il treno?
-ipotizzo 1h per bagaglio e controllo passaporti (confermate oppure ci vuole di più???);
-prendo una marshrutka così mi salto tutte le fermate che fa l'autobus;
-ecco il tragitto in metro che farò:

- Da st. metro RECHNOI VOKZAL (РЕЧНОЙ ВОКЗАЛ)………Capolinea VERDE SCURO
Tragitto di 6 fermate: VODNY STADION (ВОДНЫЙ СТАДИОН)
VOIKOVSKAYA (ВОЙКОВСКАЯ)
SOKOL (СОКОЛ)
AEROPORT (АЭРОПОРТ)
DINAMO (ДИНАМО)
BELORUSSKAYA (БЕЛОРУССКАЯ)
- Arrivo a st. metro BELORUSSKAYA (БЕЛОРУССКАЯ)………Linea VERDE SCURO
- Cambio su Linea MARRONE……… BELORUSSKAYA (БЕЛОРУССКАЯ)
Tragitto di 4 fermate: NOVOSLOBODSKAYA (НОВОСЛОБОДСКАЯ)
PROSPEKT MIRA (ПРОСПЕКТ МИРА)
KOMSOMOLSKAYA (КОМСОМОЛЬСКАЯ)
KURSKAYA (КУРСКАЯ)
- Arrivo a st. metro KURSKAYA (КУРСКАЯ)………Linea MARRONE

per mia esperienza arrivando in nottata ci ho sempre messo circa mezz ora per dogana e passaporto..non ci son molti voli che arrivano di notte quindi poca gente..quindi penso che se trovi subito la marshrutka in partenza non hai nessun problema..

Quando arrivi a Sheremyetevo ai controlli passaporti hai due file una per stranieri ( a destra ) e una per cittadini russi ( quello a sinistra ) .... più di una volta io per non farmi tutta la coda sono andato all'altro sportello - quello per russi - e son passato senza nessun problema . In questo modo risparmi tempo..... e se ti va bene trovi gia il tuo bagaglio ad aspettarti . Credo comunque che alle 5.00 del mattino non avrai problemi ......

Mr.G ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Quando arrivi a Sheremyetevo ai controlli passaporti hai due file una per stranieri ( a destra ) e una per cittadini russi ( quello a sinistra ) .... più di una volta io per non farmi tutta la coda sono andato all'altro sportello - quello per russi - e son passato senza nessun problema . In questo modo risparmi tempo..... e se ti va bene trovi gia il tuo bagaglio ad aspettarti . Credo comunque che alle 5.00 del mattino non avrai problemi ......

e sei passato per uno russo???

cioè, non ti hanno detto niente? non ti hanno controllato alcun documento? niente storie???

screamjet ha scritto: [Visualizza Messaggio]

e sei passato per uno russo???
cioè, non ti hanno detto niente? non ti hanno controllato alcun documento? niente storie???

Senza controllo dei documenti non possono passare nemmeno i russi. L'adetta al controllo era di buon cuore e non ha mandato il nostro Mr.G a rifare un'altra fila di gente (che, magari, potrebbe succedere).
E' capitato anche a noi, con mio marito abbiamo fatto la fila russa, siccome era meno lunga e passava più veloce.
Non volevamo dividerci, quindi non ci hanno detto niente, e il suo passaporto italiano è stato controllato assieme al mio passaporto russo.

Finna ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Senza controllo dei documenti non possono passare nemmeno i russi. L'adetta al controllo era di buon cuore e non ha mandato il nostro Mr.G a rifare un'altra fila di gente (che, magari, potrebbe succedere)..

Sì sì, è vero, lo faccio anch'io....

Visto che le addette al controllo sono sempre donne, probabilmente è il fascino italico che fa breccia nei loro cuori

screamjet ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ho trovato un treno che mi farebbe risparmiare la permanenza per tutta la mattinata a Kursky Vokzal

invece di prendere il treno 62 [фирменный скорый] mosca 14:00 ---> nizhny 18:55

opterei per

treno 975 [пассажирский] mosca 8:10 ---> nizhny 14:10
(questo treno parte da San Pietroburgo e passa per Kursky Vokzal a Mosca)

PREMETTENDO CHE ATTERRO ALLE 4:55 DEL MATTINO
LA DOMANDA E':

riuscirò ad arrivare a Kursky Station in tempo per prendere il treno?
-ipotizzo 1h per bagaglio e controllo passaporti (confermate oppure ci vuole di più???);
-prendo una marshrutka così mi salto tutte le fermate che fa l'autobus;
-ecco il tragitto in metro che farò:

- Da st. metro RECHNOI VOKZAL (РЕЧНОЙ ВОКЗАЛ)………Capolinea VERDE SCURO
Tragitto di 6 fermate: VODNY STADION (ВОДНЫЙ СТАДИОН)
VOIKOVSKAYA (ВОЙКОВСКАЯ)
SOKOL (СОКОЛ)
AEROPORT (АЭРОПОРТ)
DINAMO (ДИНАМО)
BELORUSSKAYA (БЕЛОРУССКАЯ)
- Arrivo a st. metro BELORUSSKAYA (БЕЛОРУССКАЯ)………Linea VERDE SCURO
- Cambio su Linea MARRONE……… BELORUSSKAYA (БЕЛОРУССКАЯ)
Tragitto di 4 fermate: NOVOSLOBODSKAYA (НОВОСЛОБОДСКАЯ)
PROSPEKT MIRA (ПРОСПЕКТ МИРА)
KOMSOMOLSKAYA (КОМСОМОЛЬСКАЯ)
KURSKAYA (КУРСКАЯ)
- Arrivo a st. metro KURSKAYA (КУРСКАЯ)………Linea MARRONE

ciao scream, puoi fare anche così (che poi è più o meno lo stesso tuo percorso ma su un'altra linea, c'è qualche fermata in più, ma non cambia di molto): Da Sheremetyevo bisogna prendere marshrutka 49 per arrivare a metro Planernaya (linea viola N° 7). Prendi il treno e scendere a Barikadnaya (8 fermate), fare cambio linea (andare a sinistra). prendere linea marrone n° 5 (stazione si chiama Krasnopresnenskaya) il treno a sinistra, alla 5° fermata, scendere a Kurskaya. Выход в город к курскому вокзалу (Uscita alla stazione ferroviaria Kurskiy)...

... i tempi più o meno sono questi: aspettare marshrutka 20 - 30 min circa se non c'è subito, andare in marshrutka 25 min circa ma quando non c'e' il traffico pieno... tutto il percorso in metro circa un ora...

mariano brg ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ciao scream, puoi fare anche così (che poi è più o meno lo stesso tuo percorso ma su un'altra linea, c'è qualche fermata in più, ma non cambia di molto): Da Sheremetyevo bisogna prendere marshrutka 49 per arrivare a metro Planernaya (linea viola N° 7). Prendi il treno e scendere a Barikadnaya (8 fermate), fare cambio linea (andare a sinistra). prendere linea marrone n° 5 (stazione si chiama Krasnopresnenskaya) il treno a sinistra, alla 5° fermata, scendere a Kurskaya. Выход в город к курскому вокзалу (Uscita alla stazione ferroviaria Kurskiy)...

grazie comunque su internet ho visto il sottopassaggio di cui tu parli Выход в город к курскому вокзалу (Uscita alla stazione ferroviaria Kurskiy)

GUARDA QUI Link

mariano brg ha scritto: [Visualizza Messaggio]

... i tempi più o meno sono questi: aspettare marshrutka 20 - 30 min circa se non c'è subito, andare in marshrutka 25 min circa ma quando non c'e' il traffico pieno... tutto il percorso in metro circa un ora...

cavoli....cioè prenderei il treno per il rotto della cuffia!!!

dovrò anche io passare alla fila dei russi, credo

al limite mi butto "a pietà":
пожалуйста, я спешу. я бы мог опоздать на поезд ...........è corretto???!!!

spero che funzioni.....

screamjet ha scritto: [Visualizza Messaggio]

mariano brg ha scritto: [Visualizza Messaggio]

... i tempi più o meno sono questi: aspettare marshrutka 20 - 30 min circa se non c'è subito, andare in marshrutka 25 min circa ma quando non c'e' il traffico pieno... tutto il percorso in metro circa un ora...

cavoli....cioè prenderei il treno per il rotto della cuffia!!!

dovrò anche io passare alla fila dei russi, credo

al limite mi butto "a pietà":
пожалуйста, я спешу. я бы мог опоздать на поезд ...........è corretto???!!!

spero che funzioni.....

se vuoi dire questa frase, devi dirla cosi': пожалуйста, быстрее, я спешу. Я опаздываю на поезд.

gioia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

screamjet ha scritto: [Visualizza Messaggio]

mariano brg ha scritto: [Visualizza Messaggio]

... i tempi più o meno sono questi: aspettare marshrutka 20 - 30 min circa se non c'è subito, andare in marshrutka 25 min circa ma quando non c'e' il traffico pieno... tutto il percorso in metro circa un ora...

cavoli....cioè prenderei il treno per il rotto della cuffia!!!

dovrò anche io passare alla fila dei russi, credo

al limite mi butto "a pietà":
пожалуйста, я спешу. я бы мог опоздать на поезд ...........è corretto???!!!

spero che funzioni.....

se vuoi dire questa frase, devi dirla cosi': пожалуйста, быстрее, я спешу. Я опаздываю на поезд.

GIOIA SEI UN MITO! me la sono segnata

con gli accenti ci siamo???
пожалуйста, быстрее быстрее, я спешу. Я опаздываю на поезд

screamjet ha scritto: [Visualizza Messaggio]

gioia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

screamjet ha scritto: [Visualizza Messaggio]

mariano brg ha scritto: [Visualizza Messaggio]

... i tempi più o meno sono questi: aspettare marshrutka 20 - 30 min circa se non c'è subito, andare in marshrutka 25 min circa ma quando non c'e' il traffico pieno... tutto il percorso in metro circa un ora...

cavoli....cioè prenderei il treno per il rotto della cuffia!!!

dovrò anche io passare alla fila dei russi, credo

al limite mi butto "a pietà":
пожалуйста, я спешу. я бы мог опоздать на поезд ...........è corretto???!!!

spero che funzioni.....

se vuoi dire questa frase, devi dirla cosi': пожалуйста, быстрее, я спешу. Я опаздываю на поезд.

GIOIA SEI UN MITO! me la sono segnata

con gli accenti ci siamo???
пожалуйста, быстрее, я спешу. Я опаздываю на поезд

Sei bravo! quasi tutto e' corretto! Pero' si dice быстрЕе come accento

P.S. che complimento grassieee

Se hai bisogno, chiedi

screamjet ha scritto: [Visualizza Messaggio]

e sei passato per uno russo???

cioè, non ti hanno detto niente? non ti hanno controllato alcun documento? niente storie???

Magari !!!!!

certo che mi hanno controllato. Il più delle volte passo di la che c'è decisamente meno gente , e poi vogliamo far lavorare queste guardie che altrimenti sarebbero li a mangiar semecki !!!

gioia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Sei bravo! quasi tutto e' corretto! Pero' si dice быстрЕе come accento

P.S. che complimento grassieee

Se hai bisogno, chiedi

non mancherò di chiedere Gioia

Mr.G ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Magari !!!!!

certo che mi hanno controllato. Il più delle volte passo di la che c'è decisamente meno gente , e poi vogliamo far lavorare queste guardie che altrimenti sarebbero li a mangiar semecki !!!

Giusto, giusto facciamoli lavorare!!! .....basta che non acchiappi l'unico che lavora seriamente e che mi rispedisce indietro

screamjet ha scritto: [Visualizza Messaggio]

пожалуйста, быстрее, я спешу. Я опаздываю на поезд

Stai attento con quello БЫСТРЕЕ.
Suona quasi un'ordine. Al controllo gli adetti spesso sono nervose e possono fare il contrario, cioé fare ancora più lentamente...
Non ho capito bene cosa vuoi fare, vuoi farla lavorare più velocemente o non vuoi fare un'altra fila.
In tutte e due casi puoi dire
"Пожалуйста..... я опаздываю на поезд....." (ma senza "быстрее")

oppure se vuoi dire БЫСТРЕЕ, ma senza dare impressione di ordine, puoi dire: пожалуйста, если можно, быстрее. Я опаздываю на поезд.

Finna ha scritto: [Visualizza Messaggio]

screamjet ha scritto: [Visualizza Messaggio]

пожалуйста, быстрее, я спешу. Я опаздываю на поезд

Stai attento con quello БЫСТРЕЕ.
Suona quasi un'ordine. Al controllo gli adetti spesso sono nervose e possono fare il contrario, cioé fare ancora più lentamente...
Non ho capito bene cosa vuoi fare, vuoi farla lavorare più velocemente o non vuoi fare un'altra fila.
In tutte e due casi puoi dire
"Пожалуйста..... я опаздываю на поезд....." (ma senza "быстрее")

grazie Finna. l'errore l'ha corretto anche Gioia.

la frase mi serve nel caso in cui gli addetti alla fila dei russi facciano storie e vogliano rispedirmi a fare la fila dei non-russi
...effettivamente, in una situazione del genere è meglio dire solo Пожалуйста..... я опаздываю на поезд ...magari incespicando nella pronuncia apposta

gioia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

oppure se vuoi dire БЫСТРЕЕ, ma senza dare impressione di ordine, puoi dire: пожалуйста, если можно, быстрее. Я опаздываю на поезд.

visto che farò una cosa che non è nelle regole, se fanno problemi credo che mi limiterò a:

Извините, Пожалуйста, я опаздываю на поезд (con questa faccia ..... )

screamjet ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Finna ha scritto: [Visualizza Messaggio]

screamjet ha scritto: [Visualizza Messaggio]

пожалуйста, быстрее, я спешу. Я опаздываю на поезд

Stai attento con quello БЫСТРЕЕ.
Suona quasi un'ordine. Al controllo gli adetti spesso sono nervose e possono fare il contrario, cioé fare ancora più lentamente...
Non ho capito bene cosa vuoi fare, vuoi farla lavorare più velocemente o non vuoi fare un'altra fila.
In tutte e due casi puoi dire
"Пожалуйста..... я опаздываю на поезд....." (ma senza "быстрее")

grazie Finna. l'errore l'ha corretto anche Gioia.

la frase mi serve nel caso in cui gli addetti alla fila dei russi facciano storie e vogliano rispedirmi a fare la fila dei non-russi
...effettivamente, in una situazione del genere è meglio dire solo Пожалуйста..... я опаздываю на поезд ...magari incespicando nella pronuncia apposta

gioia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

oppure se vuoi dire БЫСТРЕЕ, ma senza dare impressione di ordine, puoi dire: пожалуйста, если можно, быстрее. Я опаздываю на поезд.

visto che farò una cosa che non è nelle regole, se fanno problemi credo che mi limiterò a:

Извините, Пожалуйста, я опаздываю на поезд (con questa faccia ..... )

bravo in bocca al lupo! Anche se penso che nessuno ti permettera' salire sulla marshrutka prima di loro, se fanno una fila lunga, aspettandola.. Ma si puo' sempre provare

gioia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

bravo in bocca al lupo! Anche se penso che nessuno ti permettera' salire sulla marshrutka prima di loro, se fanno una fila lunga, aspettandola.. Ma si puo' sempre provare

Io non ho mai fatto la fila a Mosca....ma loro non l'hanno mai fatta a Napoli

....e poi, 4 ore in più con la mia amata valgono qualunque sforzo ........

quando son andato io 3 settimane fa due ragazzi son andati nella fila dei russi ma li han rispediti di qua...ma c era talmente poca gente di notte che rimanevano 5 o 6 persone per fila...io penso che in 2 ore sei in stazione...

mast79 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

quando son andato io 3 settimane fa due ragazzi son andati nella fila dei russi ma li han rispediti di qua...ma c era talmente poca gente di notte che rimanevano 5 o 6 persone per fila...io penso che in 2 ore sei in stazione...

già, ricordo che tu dovevi atterrare più o meno al mio stesso orario. vedo come si mette la situazione e poi opto per una delle 2 file

Caro Scream,

lo sai che ti voglio davvero bene e ti stimo e apprezzo per quello che sei... però, da fratellino maggiore, vorrei darti un piccolo consiglio. La mia, innanzitutto, non vuole essere una critica distruttiva, ma costruttiva (altrimenti poi vai a dire in giro che ti rimprovero sempre)... Mi piace questo tuo spirito di intraprendenza che io alla tua età non avevo (e forse neanche ora ce l'ho) e questa tua capacità di organizzare tutto nei minimi dettagli... Però, a volte, è sempre bene lasciare un po' le cose al caso... ovvero, continua ad informarti su tragitti (per calcolare bene i tempi), escamotages per evitare la fila al controllo passaporti (per risparmiare tempo), frasi da dire e da evitare (per evitare figure di m****)... ma senza affannarti troppo... a volte, l'imprevisto è bello perchè ci arricchisce di qualcosa in più... quindi, in prossimità di questo tuo viaggio, ti dico ancora una volta: vivi con serenità tutto quanto, non preoccuparti... sono sicuro che non ti accadrà nulla di brutto... e poi, ne abbiamo parlato mille volte... io, come te, sono convinto che chi nasce e cresce a Napoli, può afffrontare il mondo intero... quindi, vai avanti con quella baldanzosa certezza che vi caratterizza... Io sono con te, io sono il tuo primo tifoso!!

Sei davvero in gamba e possano gli altri amici del forum avere la fortuna di conoscerti come ti ho conosciuto io!!

Ti abbraccio

Drugo

PS per Kevin: italica bellezza?? Non è il caso di Scream...

Ciao Screamjet :)

Sei davvero un ragazzo bravo, molto in gamba :) Se ti serve aiuto, fammelo sapere. Forse ho perso qualcosa... non potevo seguire il forum... ma quando arrivi a Mosca?

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

PS per Kevin: italica bellezza?? Non è il caso di Scream...

Drugo...
1- lo so, lo so che sono così, ma non posso farci niente. L'avventura è bella, bellissima. E nonostante tutti i miei calcoli e tutti i miei piani avventura resterà
2- non costringermi a postare una tua foto nel forum....non vorrei bruciare l'intero server che lo ospita

Alessandro ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao Screamjet :)

Sei davvero un ragazzo bravo, molto in gamba :) Se ti serve aiuto, fammelo sapere. Forse ho perso qualcosa... non potevo seguire il forum... ma quando arrivi a Mosca?

Beh... per adesso non credo che mi serva aiuto. Cioè, credo di avere tutto sotto controllo (...spero ) Io arrivo a Mosca il 27 dicembre con volo Aeroflot che atterra alle 4:55 e devo prendere a Kursky Vokzal un treno per Nizhny alle 8:10

TI RINGRAZIO TANTISSIMO PER LA TUA PROPOSTA E SAPPI CHE TI TENGO PRESENTE. SEI MOLTO GENTILE!!!

...è bello quando fai viaggio così da solo fai da te, con tanta voglia di andare anche se è lontano, c'è avventura, quando sono stato la prima volta in russia per me è stato lo stesso

mariano brg ha scritto: [Visualizza Messaggio]

...è bello quando fai viaggio così da solo fai da te, con tanta voglia di andare anche se è lontano, c'è avventura, quando sono stato la prima volta in russia per me è stato lo stesso

all'inizio dovevo venire lei a prendermi e dovevo andare a casa sua, invece, adesso devo arrivare da solo a Nizhny e andare in albergo

già questo credo che giustifichi tutte le mie maniacali attenzioni per pianificare il viaggio

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Caro Scream,
..... vai avanti con quella baldanzosa certezza che vi caratterizza... Io sono con te, io sono il tuo primo tifoso!!....
Sei davvero in gamba e possano gli altri amici del forum avere la fortuna di conoscerti come ti ho conosciuto io!!
Ti abbraccio Drugo

Scream, dopo il bellissimo messaggio di Drugo non ho niente di aggiungere oltre che sono la tua seconda tifosa (non so, se si cambia il genere del sostantivo "tifoso" )
Veramente sei un coccolone del Forum. Appena fai una domanda, subito tutti noi accorriamo in aiuto.
Però le tue domande non sono stupide, anche se un pò scrupolose. Ma si capisce, xché se vai in un paese sconosciuto, meglio di attrezzarsi più possibile.
Di tutto il cuore ti auguro buona fortuna!

Finna ha scritto: [Visualizza Messaggio]

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Caro Scream,
..... vai avanti con quella baldanzosa certezza che vi caratterizza... Io sono con te, io sono il tuo primo tifoso!!....
Sei davvero in gamba e possano gli altri amici del forum avere la fortuna di conoscerti come ti ho conosciuto io!!
Ti abbraccio Drugo

Scream, dopo il bellissimo messaggio di Drugo non ho niente di aggiungere oltre che sono la tua seconda tifosa (non so, se si cambia il genere del sostantivo "tifoso" )
Veramente sei un coccolone del Forum. Appena fai una domanda, subito tutti noi accorriamo in aiuto.
Però le tue domande non sono stupide, anche se un pò scrupolose. Ma si capisce, xché se vai in un paese sconosciuto, meglio di attrezzarsi più possibile.
Di tutto il cuore ti auguro buona fortuna!

БОЛЬШОЙ СПАСИБО ФИННА ...bravo Antomar che ha sottratto alla Russia questo gioiello
ormai questo forum per me è come una grande famiglia ed io ringrazio tutti infinitamente per l'aiuto che mi danno
sono davvero commosso

se vado in Russia così ben organizzato è solo grazie alle persone che compongono questa meravigliosa comunità!!!
porterò un pò di tutti quanti con me a Nizhny

SCREAM... CAMBIA IMMEDIATAMENTE LA FOTO!! E' UN'ORDINE DEL TUO FRATELLO MAGGIORE... MEGLIO QUELLA DA BAMBINO CHE AVEVI QUALCHE SETTIMANA FA!!




PS: mi hai spiazzato stamattina con quella foto!!

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

SCREAM... CAMBIA IMMEDIATAMENTE LA FOTO!! E' UN'ORDINE DEL TUO FRATELLO MAGGIORE... MEGLIO QUELLA DA BAMBINO CHE AVEVI QUALCHE SETTIMANA FA!!




PS: mi hai spiazzato stamattina con quella foto!!

mi dispiace ma non posso....i capelli alla mia destra sono i suoi. sta foto me la doveva mandare da 3 mesi

e poi non fare il geloso....che tieni sempre sto uomo di vitruvio svestito

per te si addice più questo:

potrebbe sembrare una domanda sciocca....


il biglietto del treno dove lo timbro? ci sono le macchinette in stazione come in Italia oppure deve passare il controllore???

screamjet ha scritto: [Visualizza Messaggio]

potrebbe sembrare una domanda sciocca....


il biglietto del treno dove lo timbro? ci sono le macchinette in stazione come in Italia oppure deve passare il controllore???

buh... non so , non ho preso per adesso treni in russia... sai che in italia non è più necessario timbrare il biglietto...

screamjet ha scritto: [Visualizza Messaggio]

potrebbe sembrare una domanda sciocca....
il biglietto del treno dove lo timbro? ci sono le macchinette in stazione come in Italia oppure deve passare il controllore???

I biglietti in Russia non bisogna obbliterarli alla stazione. Nei treni locali ci sono gli addetti al controllo.
Nei treni di lunga percorrenza in ogni carrozza c'è un serviente che controlla i biglietti e porta ai passeggeri le bevande e la biancheria (se si deve viaggiare di notte).
Quindi non cercare le macchinette x obbliterare il biglietto...

Finna ha scritto: [Visualizza Messaggio]

screamjet ha scritto: [Visualizza Messaggio]

potrebbe sembrare una domanda sciocca....
il biglietto del treno dove lo timbro? ci sono le macchinette in stazione come in Italia oppure deve passare il controllore???

I biglietti in Russia non bisogna obbliterarli alla stazione. Nei treni locali ci sono gli addetti al controllo.
Nei treni di lunga percorrenza in ogni carrozza c'è un serviente che controlla i biglietti e porta ai passeggeri le bevande e la biancheria (se si deve viaggiare di notte).
Quindi non cercare le macchinette x obbliterare il biglietto...

lo sapevo io!!! già mi vedevo a girare per tutta la stazione cercando una macchinetta

Ma le bevande sono a pagamento???


fra 10 gg ho il visto e la mia ragazza potrà comprare i biglietti a nome mio
il treno dovrebbe partire dal binario uno, ma per accertarmi che va a Nizhny va bene se dico:

этот поезд едет в Нижний Новгород???

screamjet ha scritto: [Visualizza Messaggio]

potrebbe sembrare una domanda sciocca....


il biglietto del treno dove lo timbro? ci sono le macchinette in stazione come in Italia oppure deve passare il controllore???

Ah, già che ci siete, potreste dire al mio caro amico Scream da che binario parte solitamente il treno per N. Novgorod?? E anche dove si trovano le toilettes all'interno di ogni singolo scompartimento??



Scream, dai, c'è qualcosa che non hai calcolato di questo viaggio?? Lasciati andare un po' al caso, su... Non è una domanda sciocca la tua, però te lo dico perchè ti vedo eccessivamente preso da questo viaggio (e lo comprendo pure), ma te l'ho ripetuto mille volte: non voglio che le tue preoccupazioni diventino un'angoscia... Vivi il tutto con serenità, tranquillo... Se avrai problemi, io sarò a SPB: mi fai uno squillo e faccio un "salto" da te...

Ti abbraccio forte forte, Orsacchiotto (e cambia quella foto, per favore ). Ti prometto che se cambi il tuo avatar, io metto quello che mi hai inviato tu fino al mio 600° post D'accordo??

Tuo Drugo


PS: quella sul "binario" era una semplice battuta, ma vedi un po' quanto ti conosco bene: non avevo ancora letto il tuo successivo post (se parte o meno dal binario 1) che già avevo previsto che avresti potuto chiederlo. In quanto alla mia battuta sulla toilette, si può sostituire alla tua domanda sulle bevande... SEI INCREDIBILE!!

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ah, già che ci siete, potreste dire al mio caro amico Scream da che binario parte solitamente il treno per N. Novgorod?? E anche dove si trovano le toilettes all'interno di ogni singolo scompartimento??



Scream, dai, c'è qualcosa che non hai calcolato di questo viaggio?? Lasciati andare un po' al caso, su... Non è una domanda sciocca la tua, però te lo dico perchè ti vedo eccessivamente preso da questo viaggio (e lo comprendo pure), ma te l'ho ripetuto mille volte: non voglio che le tue preoccupazioni diventino un'angoscia... Vivi il tutto con serenità, tranquillo... Se avrai problemi, io sarò a SPB: mi fai uno squillo e faccio un "salto" da te...

Ti abbraccio forte forte, Orsacchiotto (e cambia quella foto, per favore ). Ti prometto che se cambi il tuo avatar, io metto quello che mi hai inviato tu fino al mio 600° post D'accordo??

Tuo Drugo


PS: quella sul "binario" era una semplice battuta, ma vedi un po' quanto ti conosco bene: non avevo ancora letto il tuo successivo post (se parte o meno dal binario 1) che già avevo previsto che avresti potuto chiederlo. In quanto alla mia battuta sulla toilette, si può sostituire alla tua domanda sulle bevande... SEI INCREDIBILE!!

quella sulle bevande era detta per scherzo!!!
ti assicuro che non sono angosciato, anzi, sono estremamente sereno.....proprio perché so cosa fare. io sono fatto così: sarei angosciato se non avessi fatto tutto ciò che è nelle mie possibilità. visto che ora posso chiedere, chiedo!!!

rimanere a mosca e addirittura aspettare te che arrivi da san pietroburgo non la chiamerei un'avventura....piuttosto una tragedia!!!


PS= quella del bagno è una cosa seria....non si sa mai chi si siede nel tuo scompartimento....incateno la valigia al sedile???!!!
PPS= l'avatar lo cambio giusto per vedere il tuo nuovo avatar, ma poi non spammare a tutta forza solo per arrivare al 600° messaggio
PPPS=se io sono Bubu, tu sei Yoghi

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Scream, dai, c'è qualcosa che non hai calcolato di questo viaggio?? Lasciati andare un po' al caso, su... Non è una domanda sciocca la tua, però te lo dico perchè ti vedo eccessivamente preso da questo viaggio (e lo comprendo pure), ma te l'ho ripetuto mille volte: non voglio che le tue preoccupazioni diventino un'angoscia... Vivi il tutto con serenità, tranquillo... Se avrai problemi, io sarò a SPB: mi fai uno squillo e faccio un "salto" da te...
Tuo Drugo
PS: quella sul "binario" era una semplice battuta, ma vedi un po' quanto ti conosco bene: non avevo ancora letto il tuo successivo post (se parte o meno dal binario 1) che già avevo previsto che avresti potuto chiederlo. In quanto alla mia battuta sulla toilette, si può sostituire alla tua domanda sulle bevande... SEI INCREDIBILE!!

Ma lascialo fare le domande, caro Drugo KLAVO!
A proposito, quella sulla macchinetta da obbliterare è molto importante, perché se lui correrà in cerca di quello, magari, può perdere il treno del binario 1
E, ti giuro, non succederà niente di grave, se Scream (sapendo perfettamente il binario) vorrà assicurarsi se è proprio quel treno che gli serve... Sarà un'altra occasione x allenarsi nella lingua russa.

Finna ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ma lascialo fare le domande, caro Drugo KLAVO!
A proposito, quella sulla macchinetta da obbliterare è molto importante, perché se lui correrà in cerca di quello, magari, può perdere il treno del binario 1
E, ti giuro, non succederà niente di grave, se Scream (sapendo perfettamente il binario) vorrà assicurarsi se è proprio quel treno che gli serve... Sarà un'altra occasione x allenarsi nella lingua russa.

infatti, proprio perché so che ci possono essere imprevisti, è importante che limiti al minimo le perdite di tempo. e quella della macchinetta poteva essere una enorme perdita di tempo!!!

Sei sempre gentilissima Finna!!!

GRAZIE, GRAZIE, GRAZIE DAVVERO!!!


PS= allora è corretto dire "этот поезд едет в Нижний Новгород???"

ahahahha che rapporto tra Drugo e Scream

cmq la foto era abbastanza carina pero' aspettiamo il nuovo avatar di Drugo


Finna ha ragione che cosi' Scream si allenera' meglio nel russo chiedi Scream, chiedi

Этот поезд идёт в Нижний Новгород? (oppure: Этот поезд следует до Нижнего Новгорода?)

Finna ha scritto: [Visualizza Messaggio]

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Scream, dai, c'è qualcosa che non hai calcolato di questo viaggio?? Lasciati andare un po' al caso, su... Non è una domanda sciocca la tua, però te lo dico perchè ti vedo eccessivamente preso da questo viaggio (e lo comprendo pure), ma te l'ho ripetuto mille volte: non voglio che le tue preoccupazioni diventino un'angoscia... Vivi il tutto con serenità, tranquillo... Se avrai problemi, io sarò a SPB: mi fai uno squillo e faccio un "salto" da te...
Tuo Drugo
PS: quella sul "binario" era una semplice battuta, ma vedi un po' quanto ti conosco bene: non avevo ancora letto il tuo successivo post (se parte o meno dal binario 1) che già avevo previsto che avresti potuto chiederlo. In quanto alla mia battuta sulla toilette, si può sostituire alla tua domanda sulle bevande... SEI INCREDIBILE!!

Ma lascialo fare le domande, caro Drugo KLAVO!
A proposito, quella sulla macchinetta da obbliterare è molto importante, perché se lui correrà in cerca di quello, magari, può perdere il treno del binario 1
E, ti giuro, non succederà niente di grave, se Scream (sapendo perfettamente il binario) vorrà assicurarsi se è proprio quel treno che gli serve... Sarà un'altra occasione x allenarsi nella lingua russa.

Ma io lo dicevo appunto per quello, Finna... certe circostanze è bene prevederle, ma a volte è altrettanto bene lasciare andare tutto al caso... Proprio perchè impari di più: immaginati Scream, che ferma un controllore in stazione e, col dizionario alla mano, chiede in RUSSO se il biglietto va obliterato o no!! Non avrà imparato una cosa in più??

Ora, Scream non correrà più come un pazzo per la stazione cercando l'obliteratrice oppure un controllore ( che scena ridicola, Amico mio...)...

screamjet ha scritto: [Visualizza Messaggio]

rimanere a mosca e addirittura aspettare te che arrivi da san pietroburgo non la chiamerei un'avventura....piuttosto una tragedia!!!

Ah si?? Azzardati a chiamarmi una sola volta quando sarai lì... anche per farmi gli auguri di Capodanno... e vedrai che il "salto" lo farò e la tragedia ci sarà!!

screamjet ha scritto: [Visualizza Messaggio]

PS= quella del bagno è una cosa seria....non si sa mai chi si siede nel tuo scompartimento....incateno la valigia al sedile???!!!

PS: sentilo lui, da che pulpito arriva la predica... da un NAPOLETANO... ma va va...

screamjet ha scritto: [Visualizza Messaggio]

PPS= l'avatar lo cambio giusto per vedere il tuo nuovo avatar, ma poi non spammare a tutta forza solo per arrivare al 600° messaggio

PPS: neanche questa foto mi piace... magari mettine una dove sei... di spalle!!

screamjet ha scritto: [Visualizza Messaggio]

PPPS=se io sono Bubu, tu sei Yoghi

PPPS: SONO A DIETA, ORMAI!!

gioia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Этот поезд идёт в Нижний Новгород? (oppure: Этот поезд следует до Нижнего Новгорода?)

quindi va bene usare идти per indicare anche lo spostamento di mezzi di trasporto. grazie!!! questa è una cosa davvero utile

anche tu sei disponibile come sempre...GRAZIE GIOIA!!!

screamjet ha scritto: [Visualizza Messaggio]

gioia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Этот поезд идёт в Нижний Новгород? (oppure: Этот поезд следует до Нижнего Новгорода?)

quindi va bene usare идти per indicare anche lo spostamento di mezzi di trasporto. grazie!!! questa è una cosa davvero utile

anche tu sei disponibile come sempre...GRAZIE GIOIA!!!

prego! ma perche mi fai quella faccina triste??

gioia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ahahahha che rapporto tra Drugo e Scream

cmq la foto era abbastanza carina pero' aspettiamo il nuovo avatar di Drugo


Finna ha ragione che cosi' Scream si allenera' meglio nel russo chiedi Scream, chiedi

Hai letto Scream?? Chiedi, chiedi... chiedi a Gioia, d'ora in poi... così non mi rompi più le scatole!!

Ah, dimenticavo Scream... hai chiesto tante di quelle cose, ma non vorrei che ti sia dimenticato la cosa più importante: lo sai che per andare in Russia hai bisogno di un biglietto aereo (possibilmente solo andata ... ah no, temo debba farlo necessariamente andata-ritorno ), del passaporto e del visto??

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

gioia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ahahahha che rapporto tra Drugo e Scream

cmq la foto era abbastanza carina pero' aspettiamo il nuovo avatar di Drugo


Finna ha ragione che cosi' Scream si allenera' meglio nel russo chiedi Scream, chiedi

Hai letto Scream?? Chiedi, chiedi... chiedi a Gioia, d'ora in poi... così non mi rompi più le scatole!!

Ah, dimenticavo Scream... hai chiesto tante di quelle cose, ma non vorrei che ti sia dimenticato la cosa più importante: lo sai che per andare in Russia hai bisogno di un biglietto aereo (possibilmente solo andata ... ah no, temo debba farlo necessariamente andata-ritorno ), del passaporto e del visto??

Drughino cattivone hihihi skerzo!!

Cmq certo che Scream mi puo' fare domande, se posso rispondo!

gioia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Drughino cattivone hihihi skerzo!!

Cmq certo che Scream mi puo' fare domande, se posso rispondo!

Beh, in bocca al lupo, Gioia... ora non ti mollerà più!!

Dai Scream, lo sai che ti voglio un mondo di bene...

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

gioia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Drughino cattivone hihihi skerzo!!

Cmq certo che Scream mi puo' fare domande, se posso rispondo!

Beh, in bocca al lupo, Gioia... ora non ti mollerà più!!

Dai Scream, lo sai che ti voglio un mondo di bene...

crepi vuoi dire che devo scappare gia' adesso?

gioia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

gioia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Drughino cattivone hihihi skerzo!!

Cmq certo che Scream mi puo' fare domande, se posso rispondo!

Beh, in bocca al lupo, Gioia... ora non ti mollerà più!!

Dai Scream, lo sai che ti voglio un mondo di bene...

crepi vuoi dire che devo scappare gia' adesso?

Scappa, scappa... prima che puoi... vai in Siberia... anche se sono sicuro che Scream ti rintraccerà anche là...

Non sto scherzando: due mesi fa ero in Spagna per lavoro e mi arriva un messaggio sul cell. proprio da Scream... tu dici: e cosa c'è di strano?? Di strano c'è che... io non gli avevo ancora dato il mio numero di cellulare (ci conoscevamo da poco) e attraverso un'acuta e rapida (ma per niente semplice) ricerca su internet, ha trovato il mio numero di cellulare... E' un MOSTRO!!

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ma io lo dicevo appunto per quello, Finna... certe circostanze è bene prevederle, ma a volte è altrettanto bene lasciare andare tutto al caso... Proprio perchè impari di più: immaginati Scream, che ferma un controllore in stazione e, col dizionario alla mano, chiede in RUSSO se il biglietto va obliterato o no!! Non avrà imparato una cosa in più??

Ora, Scream non correrà più come un pazzo per la stazione cercando l'obliteratrice oppure un controllore ( che scena ridicola, Amico mio...)...

......e intanto avrei perso il treno.....

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

screamjet ha scritto: [Visualizza Messaggio]

rimanere a mosca e addirittura aspettare te che arrivi da san pietroburgo non la chiamerei un'avventura....piuttosto una tragedia!!!

Ah si?? Azzardati a chiamarmi una sola volta quando sarai lì... anche per farmi gli auguri di Capodanno... e vedrai che il "salto" lo farò e la tragedia ci sarà!!

sentilo....sentilo.... un unico salto te lo faccio fare io nel VOLGA

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

screamjet ha scritto: [Visualizza Messaggio]

PS= quella del bagno è una cosa seria....non si sa mai chi si siede nel tuo scompartimento....incateno la valigia al sedile???!!!

PS: sentilo lui, da che pulpito arriva la predica... da un NAPOLETANO... ma va va...

ogni tanto nasce pure qualcuno onesto qui.......ogni tanto
ho un aggeggio molto interessante: è un antifurto. se la corda (legata da qualche parte) viene tirata, si stacca dall'apparecchio e fa un RUMORE PAZZESCO. è piccolo come un cellulare ma è uguale all'antifurto delle auto

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

screamjet ha scritto: [Visualizza Messaggio]

PPPS=se io sono Bubu, tu sei Yoghi

PPPS: SONO A DIETA, ORMAI!!

forse negli ultimi giorni ti sei pesato senza il giubbino

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Scappa, scappa... prima che puoi... vai in Siberia... anche se sono sicuro che Scream ti rintraccerà anche là...

Non sto scherzando: due mesi fa ero in Spagna per lavoro e mi arriva un messaggio sul cell. proprio da Scream... tu dici: e cosa c'è di strano?? Di strano c'è che... io non gli avevo ancora dato il mio numero di cellulare (ci conoscevamo da poco) e attraverso un'acuta e rapida (ma per niente semplice) ricerca su internet, ha trovato il mio numero di cellulare... E' un MOSTRO!!

hehehe lo so...SONO DIABOLICO... ho piazzato cimici in tutta la casa .......

gioia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

prego! ma perche mi fai quella faccina triste??

la faccia triste è perché sono commosso dalla prontezza delle tue risposte

PS= nemmeno la Siberia è sicura

looool ahahhaah capito!! allora saro' piu' fredda con le risposte, cosi' non sarai piu' commosso

Mado' Drugo la storia con il numero mi fa paura chissa' magari domani scrive anche a me ahahah skerzo!