Forum Russia - Italia

NON E UN PROBLEMA PRONUNCIARE

Bombardati di televisione, film, trasmissioni, telegiornali, telenovele russe, e una visitita in terre russofone e poi il resto vien da se

Ultimamente sto facendo una cosa che non avrei mai pensato di fare: dedicare la mia vita allo studio. Devo passare gli esami a tutti i costi o mi eviro (seriamente!! eheh). Do ad inglese e francese la precedenza, ed il russo lo faccio di sera, cercando di imparare parole, e nei momenti liberi invece guardo la TV russa. Ovviamente tutto ciò senza scollarmi dal pc, il che mi sta rendendo pazzo. Tipo Jack Torrence in Shining:

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

(volevo fare i complimenti a Giorgio che dopo solo 3 mesi che studia russo gia si puo permettere di chattare a questo livello con un madrelingua)

BRAVO GIORGIO!!!!


Io dopo tre mesi che studiavo facevo fatica a ricordarmi come si dice privet!

Hai ragione, Batir, Giorgio è bravissimo! chissà come parlerà il russo tra un anno, magari meglio di qualche madrelingua (oggi purtroppo il livello della lingua parlata e anche scritta di molti russi si è abbassato )

19giorgio87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

К сожаленю, да...нo дело в том что компьютер мне необходимый!! мне стало сумасшедшее!

Grazie Batir!! Qualche verbo/aggettivo li cerco, tipo "сумасшедший" che nemmeno riesco a pronunciare

Non ti preoccupare, Giorgio! questa parola, per esempio, non tutti i russi potrebbero se non pronunciare ma scrivere nel modo giusto.

Grazie mille
Credevo che il degrado del livello lingustico parlato/scritto fosse solo in Italia, ma a quanto pare è un fenomeno che va di pari passo con il tempo.

Кстати: а сейчас я знаю как произносить слово "сумасшедший"


YouTube Link

я с трудом пережила полчаса на улице сегодня.
очень резко температура упала(((

Да, со дня на день температура просто неимоверно меняла !