Forum Russia - Italia

News - INFOGRAFICHE SULLA RUSSIA

Russia in translation [ 22 Marzo 2016, 11:22 ]
Oggetto: INFOGRAFICHE SULLA RUSSIA

Buongiorno a tutti i forumisti!

Noi di RIT ci siamo lanciati nella traduzione di infografiche. Al momento non sono tante ma sono comunque un contenuto originale e interessante!

Infografiche RIT

Date una occhiata.

Se avete infografiche da segnalarci ve ne saremmo grati!

Ciao a tutti

Matt [ 22 Marzo 2016, 16:57 ]
Oggetto: Re: INFOGRAFICHE SULLA RUSSIA

Molto molto belle!
Mi stupisce che in alcune abbiate tradotto anche le cartine internamente (rep crimea) ed altre no (sanzioni economiche)
Bravi!

the_wolf [ 22 Marzo 2016, 17:40 ]
Oggetto: Re: INFOGRAFICHE SULLA RUSSIA

Davvero belle, complimenti!

Ma tra i danni per le controsanzioni russe, se leggo bene c'è scritto 300 MILIARDI di euro di danni per l'Italia..

Mi sembra un filo esagerato, posso chiedere come sono stati calcolati?

Comunque complimenti ancora, un gran bel lavoro

Butterfly77 [ 22 Marzo 2016, 18:08 ]
Oggetto: Re: INFOGRAFICHE SULLA RUSSIA

Più guardo questo sito e più mi piace sta venendo veramente bene per quanto concerne le infografiche hai fatto un ottimo lavoro, non sono frasi fatte, ma te lo dico da addetta del settore.

Russia in translation [ 22 Marzo 2016, 20:55 ]
Oggetto: Re: INFOGRAFICHE SULLA RUSSIA

Grazie a tutti!

L'infografica è di RIA Novosti. Trovi sull'originale alcune precisazioni su come sono stati calcolati i danni.

http://ria.ru/infografika/20150706/1116821199.html