Forum Russia - Italia

Старый Свет оказался во власти ранних заморозков и снежных циклонов. Мощные снегопады обрушились сразу на несколько стран теплолюбивой Европы. Там такого резкого перехода к зиме никто не ожидал.

В этом году зима, пришедшая в Европу, оказалась не только слишком ранней, но и неожиданно суровой. Первыми, кому она напомнила о себе обильными снегопадами и морозами, стали жители Великобритании, Франции и Германии. Такая погода в этих странах иногда бывает в январе, но никак не в конце ноября. Британцы, кстати уже успели отметить первый рекорд: самый ранний снегопад за последние 17 лет.

Всего за несколько часов некоторые восточные графства накрыло двадцатисантиметровым снежным одеялом. И, по словам метеорологов, похоже, что отступать зима уже не собирается.

Мартин Дэйвис, метеоролог: "Никакой надежды на потепление ! По крайней мере в ближайшую неделю, а то и две. Наоборот, к среде будет еще хуже: мы окажемся в центре холодного фронта, а это значит еще больше снега, еще сильнее морозы, гололед на дорогах и так далее".

Из-за непогоды были отменены занятия в десятках учебных заведений. Причем лишний выходной школьники провели вместе со своими родителями, которые просто не рискнули отправиться на работу по занесенным снегом дорогам.

Немало хлопот неожиданно ранняя зима принесла и жителям северных районов Германии. Снегопады и гололед уже стали причиной многочисленных заторов и аварий, а местные дорожные службы, как и в Британии, оказались не на высоте - даже не удосужились запастись достаточным количеством необходимых реагентов. Между тем, как обещают синоптики, в ближайшие дни на большей части страны ожидаются сильные метели и похолодание.

С самой настоящей зимой столкнулись и испанцы. Там, где еще пару недель назад было +20, сегодня уже до -5.

Нежданный снегопад отрезал от остального мира сотни деревень в горных провинциях Испании. Дороги, по которым туда можно добраться, занесло снегом, и когда их удастся расчистить пока неизвестно: по прогнозам, на днях опять метель.

Морозы ожидаются и в России. В Москве уже 30 ноября похолодает до -15. А в некоторых областях Центрального региона столбики термометров могут опуститься почти до 30-градусной отметки. Такой аномальный холод принесут воздушные потоки из Арктики. Одновременно на юге Центрального федерального округа будет властвовать средиземноморский циклон, но тепла от него ждать не стоит. Прогнозируются сильные снегопады, порывистый ветер, гололедица и понижение температуры до 10 градусов мороза.

-10 a Mosca stamattina... brrr...

-2 adesso a Castelfranco Emilia

У меня, Генуа (загород), уже есть 10 сантиметров снега.

19giorgio87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

У меня, Генуа (загород), уже есть 10 сантиметров снега.

più che qui a Mosca

Ну да, здесь зима ужасная...снег и мороз. например вчера ночью было просто невозможно выходит из дома...

Посмотрим, какая зима будет здесь в этом году. Пугают сильными морозами после очень жаркого лета.

Эх, обычно это так..когда летом очень жарко, зимой очень холодно! Ты живёшь в центре Москвы? У вас, бюро прогнозов сообщал двадцать градусов ниже нуля, на будущей неделе!

ПС: прости меня, елси я сделал много ошибок.

Да, надеемся, что этими обещаниями мороз до минус пятьдесят градусов действительно будут

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Да, надеемся, что этими обещаниями мороз до минус пятьдесят градусов действительно будут

Пушкин написал: "Мороз и солнце, день чудесный!" И в принципе, я согласен..мороз я не боюсь, просто ненавижу снега.

А почему снег не любишь?

19giorgio87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Эх, обычно это так..когда летом очень жарко, зимой очень холодно! Ты живёшь в центре Москвы? У вас, бюро прогнозов сообщал двадцать градусов ниже нуля, на будущей неделе!

ПС: прости меня, елси я сделал много ошибок.

Прошлая зима была очень холодная, надеюсь, эта будет теплее.
А насчет обещаний синоптиков - я им не верю.
Нет, я живу в Москве, но не в центре.

П.С.: да нет, ты делаешь очень мало ошибок. Молодец!

19giorgio87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Да, надеемся, что этими обещаниями мороз до минус пятьдесят градусов действительно будут

Пушкин написал: "Мороз и солнце, день чудесный!" И в принципе, я согласен..мороз я не боюсь, просто ненавижу снега.

И правда, почему ты ненавидишь снег?
Я наоборот, не люблю сильный мороз, а вот когда много снега, такого белого и пушистого, мне очень нравится.

Потому что со снегом, всё невозможно делать. Я живу загород, 25 км от города, и в викендом я хотел бы выезжать из дома, встретиться с друзьями, но если идёт снег я не могу взять машину..всю неделю я дома, и иногда мне понравился видеть солнца свет.

Mirada ha scritto: [Visualizza Messaggio]

И правда, почему ты ненавидишь снег?
Я наоборот, не люблю сильный мороз, а вот когда много снега, такого белого и пушистого, мне очень нравится.

Когда я был маленьким, я любил играть на снегу Но а сейчас, если мне надо ехать где-то и я не могу..это бардак! axax

Ну да, понимаю, за городом со снегом сложнее, в городе дороги расчищают (правда, не всегда успевают это сделать вовремя, поэтому на дорогах образуются большие пробки).
А почему ты всю неделю дома? ты разве не учишься?

Да, но я учусь дома, потому что уроки я их уже посещали в прошлом году. В январе у меня есть экзамены, и поэтому учусь всё время. но это страшное для здоровья.

Понятно. Готовишься дома к экзаменам? тогда удачи!
Почему страшно для здоровья? ты же не сидишь взаперти целыми днями, правда?

(volevo fare i complimenti a Giorgio che dopo solo 3 mesi che studia russo gia si puo permettere di chattare a questo livello con un madrelingua)

BRAVO GIORGIO!!!!


Io dopo tre mesi che studiavo facevo fatica a ricordarmi come si dice privet!

К сожаленю, да...нo дело в том что компьютер мне необходимый!! мне стало сумасшедшее!

Grazie Batir!! Qualche verbo/aggettivo li cerco, tipo "сумасшедший" che nemmeno riesco a pronunciare

NON E UN PROBLEMA PRONUNCIARE

Bombardati di televisione, film, trasmissioni, telegiornali, telenovele russe, e una visitita in terre russofone e poi il resto vien da se

Ultimamente sto facendo una cosa che non avrei mai pensato di fare: dedicare la mia vita allo studio. Devo passare gli esami a tutti i costi o mi eviro (seriamente!! eheh). Do ad inglese e francese la precedenza, ed il russo lo faccio di sera, cercando di imparare parole, e nei momenti liberi invece guardo la TV russa. Ovviamente tutto ciò senza scollarmi dal pc, il che mi sta rendendo pazzo. Tipo Jack Torrence in Shining:

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

(volevo fare i complimenti a Giorgio che dopo solo 3 mesi che studia russo gia si puo permettere di chattare a questo livello con un madrelingua)

BRAVO GIORGIO!!!!


Io dopo tre mesi che studiavo facevo fatica a ricordarmi come si dice privet!

Hai ragione, Batir, Giorgio è bravissimo! chissà come parlerà il russo tra un anno, magari meglio di qualche madrelingua (oggi purtroppo il livello della lingua parlata e anche scritta di molti russi si è abbassato )

19giorgio87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

К сожаленю, да...нo дело в том что компьютер мне необходимый!! мне стало сумасшедшее!

Grazie Batir!! Qualche verbo/aggettivo li cerco, tipo "сумасшедший" che nemmeno riesco a pronunciare

Non ti preoccupare, Giorgio! questa parola, per esempio, non tutti i russi potrebbero se non pronunciare ma scrivere nel modo giusto.

Grazie mille
Credevo che il degrado del livello lingustico parlato/scritto fosse solo in Italia, ma a quanto pare è un fenomeno che va di pari passo con il tempo.

Кстати: а сейчас я знаю как произносить слово "сумасшедший"


YouTube Link

я с трудом пережила полчаса на улице сегодня.
очень резко температура упала(((

Да, со дня на день температура просто неимоверно меняла !