Mia moglie è russa e di recente ha fatto dei nuovi certificati di nascita (non più il certificato verde, benché uno cartaceo) in Russia. Tutti sono muniti dell'apostille.

Il consolato di Roma di un Paese terzo, non firmatario della Convenzione dell'Aia, ha chiesto per una pratica la presentazione del suo certificato di nascita legalizzato e tradotto in italiano dal consolato russo di Roma.

Qualcuno sa dirmi se questo è possibile. E la prima volta che sento tale cosa.

Richard66 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Mia moglie è russa e di recente ha fatto dei nuovi certificati di nascita (non più il certificato verde, benché uno cartaceo) in Russia. Tutti sono muniti dell'apostille.

Il consolato di Roma di un Paese terzo, non firmatario della Convenzione dell'Aia, ha chiesto per una pratica la presentazione del suo certificato di nascita legalizzato e tradotto in italiano dal consolato russo di Roma.

Qualcuno sa dirmi se questo è possibile. E la prima volta che sento tale cosa.

1) Le convenzioni dell'Aia furono 2 una nel 1899 e una nel 1907, entrata in vigore nel 1910 e ruguardava
    * I - Composizione pacifica delle controversie internazionali
    * II - Limitazione dell'impiego della forza per il recupero dei debiti contratti
    * III - Apertura delle ostilità
    * IV - Leggi e consuetudini della guerra terrestre
    * V - Diritti e doveri delle Potenze neutrali e delle persone in caso di guerra terrestre
    * VI - Status delle navi mercantili nemiche allo scoppio delle ostilità
    * VII - Conversione delle navi mercantili in navi da guerra
    * VIII - Messa in posa di mine sottomarine a percussione automatica
    * IX - Bombardamento di forze navali in tempo di guerra
    * X - Adattamento alla guerra navale dei principi della Convenzione di Ginevra
    * XI - Di alcune restrizioni circa l'esercizio del diritto di cattura nella guerra navale
    * XII - Creazione di una Corte Internazionale per le catture sul mare (non ratificata)[1]
    * XIII - Diritti e doveri delle Potenze neutrali nella guerra navale
di cosa si occupa tua moglie, di armi? mine? Onu?

2 altra convenzione dell'Aia
Convenzione dell'Aia del 1996 - Responsabilità genitoriale e protezione dei minori

Con la firma e la ratifica da parte degli Stati membri della convenzione dell'Aia del 1996 concernente la competenza, la legge applicabile, il riconoscimento, l'esecuzione e la cooperazione in materia di responsabilità genitoriale e di misure per la tutela dei minori, l'Unione contribuisce alla tutela dei minori a livello internazionale.
ATTO

Decisione del Consiglio (2003/93/CE), del 19 dicembre 2002, che autorizza gli Stati membri a firmare nell'interesse della Comunità europea la Convenzione dell'Aia del 1996, concernente la competenza, la legge applicabile, il riconoscimento, l'esecuzione e la cooperazione in materia di potestà genitoriale e di misure di protezione dei minori.
http://www.admin.ch/ch/i/rs/c0_211_221_311.html
http://www.giustizia.it/giustizia/i...E1F0D8A.ajpAL01

____________
La mattina si svegliano, ogni giorno, un fesso e un furbo. Se i due si incontrano, l'affare è fatto
La vita è troppo corta per essere trascorsa nella pianura padana, se ti è possibile, vattene. Il tuo corpo e la tua anima ti ringrazieranno.
Walter Boiler inventò l'acqua calda dopo avere conosciuto la dama di spadocle

Tutto molto interessante, ma...  Mi riferivo alla convenzione che abolisce la necessità di legalizzazione. Mi serve per registrare il matrimonio.

Ma tu sei anche membro di un'altro forum, dove sono membro anch'io, vero?