Buongiorno a tutti,
sto facendo qualche esercizio sulle espressioni di tempo in russo. Il mio dubbio è il seguente.

Per dire "alle cinque" e simili si usa в + accusativo. Esempi:

alle cinque = в пять часов
alle cinque e dieci = в десять минут шестого
alle cinque e un quarto = в четверть шестого

MA: alle cinque e mezza = в половине шестого  (e non   в половину шестого).

Qualcuno saprebbe spiegarmi perché si usa il prepositivo solo nell'ultima espressione? Cioè: è un'eccezione da accettare così com'è, oppure c'è una regola che io ignoro?

Grazie anticipate per l'aiuto!

Ciao, Giovanni! Ti consiglio di proporre questo quesito anche nelle nostre piattaforme-social.

Trovi i riferimenti nella parte bassa di questo stesso messaggio.