Buongiorno a tutti

Non riesco a leggere le mail in cirillico, quando le apro mi compare una serie di caratteri strani tipo Ðóññêèé. Questo mi succede solo con le mail (hotmail e virgilio), normalmente sul monitor i caratteri cirillici li vedo. Qualche anima pia può aiutarmi ? Grazie a tutti

Carlo

vuol dire che quelle mail non supportano il set di caratteri cirillici....le cose che puoi fare sono 2:


1 - provare a scaricare le mail su outlook express di solito l'interfaccia di outlook ti permette di decodificare i caratteri cirillici

2 - usare una mail che supporti i caratteri cirillici devi crearti una mail su mail.ru - rambler.ru  etc.  con queste mail riesci a leggere il cirillico anche se non usi outlook

____________
NON EREDITIAMO IL MONDO DAI NOSTRI GENITORI MA LO PRENDIAMO IN PRESTITO DAI NOSTRI FIGLI
www.fusarpolimargaglio.com
www.petrova-tikhonov.com

Grazie Sissi sei sempre molto gentile. Ho trovato questa soluzione che forse può servire anche a qualcun altro : mandare e farsi spedire il documento in cirillico come allegato alla mail. così lo scarica e si può leggere.

Saluti

apri il traduttore che abbiamo nel forum link in alto a dx, copia incolla il testo, seleziona russo-inglese, seleziona codifica, poi traduci

vedrai il testo trasformarsi nel russo standard che conosci

Fammi sapere

Poka  :wink:

____________
E' inutile discutere con un idiota...prima ti porta al suo livello e poi ti batte per esperienza.

Forum Russia Italia
Visto per la Bielorussia

Andrea

moebius ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Grazie Sissi sei sempre molto gentile. Ho trovato questa soluzione che forse può servire anche a qualcun altro : mandare e farsi spedire il documento in cirillico come allegato alla mail. così lo scarica e si può leggere.

Saluti

si giusto c'e' anche questa opzione....

____________
NON EREDITIAMO IL MONDO DAI NOSTRI GENITORI MA LO PRENDIAMO IN PRESTITO DAI NOSTRI FIGLI
www.fusarpolimargaglio.com
www.petrova-tikhonov.com