Forum Russia - Italia

Elenco di alcuni tra i piu' recent e i piu' famosi film russi:
http://www.cinemadelsilenzio.it/ind...here=2&type=113

Un link da leccarsi le orecchie:
Canale Mosfilm su youtube:
http://www.youtube.com/mosfilm
relativi articoli:
http://www.cineblog.it/post/28424/g...cchi-film-russi
http://russiaoggi.it/articles/2012/...usso_16506.html


--Tempo fa mi ero imbattuto in un sito che proponeva film con sottititoli, ma deve essere mal indicizzato percheè non lo trovo piu'. Se rispunta fuori lo posto.--

Edit: Trovato! non poteva essere più facile:
http://www.cinemarusso.com/ ----> link non più funzionante... peccato.

Cercando di capire che fine avesse fatto ho trovato questo blog (hanno anche la pagine su FB). Ci sono dei link a film . Buona navigazione, ricerca e visione! :smt023
http://cinemarusso.blogspot.it/

Inoltre su VK si possono trovare film in italiano e con sottotitoli.

Grazie mille invernorosso!

ciao,

scusate non trovo materiale in lingua russa con sottotitoli (in italiano o inglese).

Avete quelche indicazione piu' precisa o meglio ancora dei link torrent?

A me piacciono molto i film piu' vecchi, sopratutto le commedie con Shurik, ma mi va bene un po' tutto per fare pratica.

grazie

Grazie, Inverno! :smile:

invernorosso ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Elenco di alcuni tra i piu' recent e i piu' famosi film russi:
http://www.cinemadelsilenzio.it/ind...here=2&type=113

Un link da leccarsi le orecchie:
Canale Mosfilm su youtube:
http://www.youtube.com/mosfilm
relativi articoli:
http://www.cineblog.it/post/28424/g...cchi-film-russi
http://russiaoggi.it/articles/2012/...usso_16506.html


--Tempo fa mi ero imbattuto in un sito che proponeva film con sottititoli, ma deve essere mal indicizzato percheè non lo trovo piu'. Se rispunta fuori lo posto.--

Edit: Trovato! non poteva essere più facile:
http://www.cinemarusso.com/

Inoltre su VK si possono trovare film in italiano e con sottotitoli.

grazie !! e molto utile

peccato che non son tradotti dei film "Бриллиантовая рука" (la mano con i brillianti) oppure "Кавказская пленница"

Non riesco a capire perche` non e` tradotto fino ad aggi "L`incredibili avventuri degli italiani in Russia" con la magior parte dei attori italiani. Alegiero Noschese e` stupendo, fanno vedere Roma, San Pietroburgo e Mosca.
E una canzone stupenda romana in esecuzione di Muslim Magomaev.

Forse e` possibile rivolgersi a raiuno per tradurre a fare conoscere questi film al pubblico italiano :lol: Sto cherzando !

Amici, forse qualcuno lavora su raiuno ? :lol:

Con un po' di voglia, pazienza e passione, si possono sottotitolare i film in russo e viceversa e metterli su youtube.

Ho segnalato un link nn più funzionante ed aggiunto un altro.
Buon divertimento. :-D

Mariula ha scritto: [Visualizza Messaggio]

invernorosso ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Elenco di alcuni tra i piu' recent e i piu' famosi film russi:
http://www.cinemadelsilenzio.it/ind...here=2&type=113

Un link da leccarsi le orecchie:
Canale Mosfilm su youtube:
http://www.youtube.com/mosfilm
relativi articoli:
http://www.cineblog.it/post/28424/g...cchi-film-russi
http://russiaoggi.it/articles/2012/...usso_16506.html


--Tempo fa mi ero imbattuto in un sito che proponeva film con sottititoli, ma deve essere mal indicizzato percheè non lo trovo piu'. Se rispunta fuori lo posto.--

Edit: Trovato! non poteva essere più facile:
http://www.cinemarusso.com/

Inoltre su VK si possono trovare film in italiano e con sottotitoli.

grazie !! e molto utile

peccato che non son tradotti dei film "Бриллиантовая рука" (la mano con i brillianti) oppure "Кавказская пленница"

Non riesco a capire perche` non e` tradotto fino ad aggi "L`incredibili avventuri degli italiani in Russia" con la magior parte dei attori italiani. Alegiero Noschese e` stupendo, fanno vedere Roma, San Pietroburgo e Mosca.
E una canzone stupenda romana in esecuzione di Muslim Magomaev.

Forse e` possibile rivolgersi a raiuno per tradurre a fare conoscere questi film al pubblico italiano :lol: Sto cherzando !

Amici, forse qualcuno lavora su raiuno ? :lol:

Mariula, vedo una torta vicino al tuo avatar.......: buon compleanno !! :smile: :tort:

Hai provato a cercare nelle biblioteche?

Per chi abita a Milano: la biblioteca centrale di Sesto (metro rossa fermata Rondò poi a piedi oppure bus 700) ha alcuni dvd russi che da in prestito