Forum Russia - Italia

jackkkkkk79 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Una domanda stupida :oops: ma il certificato di nascita in originale sarebbe il documento che si è usato al momento del rilascio del nulla osta? Ma i timbri e le traduzioni le mettono sopra? Non è che così poi non viene più accettato in futuro dal Consolato Russo, e invece magari serve per qualcos'altro, tipo per rinnovare il passaporto russo? anche perchè ho letto che se lo tengono per tutta la durata del procedimento...

Chrys ha scritto: [Visualizza Messaggio]

jackkkkkk79 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Una domanda stupida :oops: ma il certificato di nascita in originale sarebbe il documento che si è usato al momento del rilascio del nulla osta? Ma i timbri e le traduzioni le mettono sopra? Non è che così poi non viene più accettato in futuro dal Consolato Russo, e invece magari serve per qualcos'altro, tipo per rinnovare il passaporto russo? anche perchè ho letto che se lo tengono per tutta la durata del procedimento...

Il certificato di nascita originale (tradotto e apostillato) se lo tiene la Prefettura e quello che consegnerete non lo avrete mai più indietro (nemmeno alla fine del procedimento).
Per riaverlo bisogna richiederne uno nuovo in Russia...

jackkkkkk79 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Chrys ha scritto: [Visualizza Messaggio]

jackkkkkk79 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Una domanda stupida :oops: ma il certificato di nascita in originale sarebbe il documento che si è usato al momento del rilascio del nulla osta? Ma i timbri e le traduzioni le mettono sopra? Non è che così poi non viene più accettato in futuro dal Consolato Russo, e invece magari serve per qualcos'altro, tipo per rinnovare il passaporto russo? anche perchè ho letto che se lo tengono per tutta la durata del procedimento...

Il certificato di nascita originale (tradotto e apostillato) se lo tiene la Prefettura e quello che consegnerete non lo avrete mai più indietro (nemmeno alla fine del procedimento).
Per riaverlo bisogna richiederne uno nuovo in Russia...

ma in teoria il certificato di nascita originale non è unico? (il vecchio foglio con ancora scritto Urss tanto per intenderci) ... come fare ad ottenerne un altro se loro questo se lo tengono?

Chrys ha scritto: [Visualizza Messaggio]

jackkkkkk79 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Chrys ha scritto: [Visualizza Messaggio]

jackkkkkk79 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Una domanda stupida :oops: ma il certificato di nascita in originale sarebbe il documento che si è usato al momento del rilascio del nulla osta? Ma i timbri e le traduzioni le mettono sopra? Non è che così poi non viene più accettato in futuro dal Consolato Russo, e invece magari serve per qualcos'altro, tipo per rinnovare il passaporto russo? anche perchè ho letto che se lo tengono per tutta la durata del procedimento...

Il certificato di nascita originale (tradotto e apostillato) se lo tiene la Prefettura e quello che consegnerete non lo avrete mai più indietro (nemmeno alla fine del procedimento).
Per riaverlo bisogna richiederne uno nuovo in Russia...

ma in teoria il certificato di nascita originale non è unico? (il vecchio foglio con ancora scritto Urss tanto per intenderci) ... come fare ad ottenerne un altro se loro questo se lo tengono?

Va bene che la burocrazia Russa è ostica, ma se uno perde il certificato di nascita non può chiederne una copia? Che fa si suicida? :smt017 :smt017
Mia moglie dice che lo rifanno nuovo a pagamento. Naturalmente sul nuovo certificato ci sarà scritto Россия e non più CCCP

davide82 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

.....(omissis).....i confini sono dei limiti mentali.:)

Marco1973 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Guarda Jack, non credo che ci sia qualche agenzia italiana che faccia questo...magari puoi trovare qualche agenzia in Russia per farlo! Ma ripeto, se ci sono parenti o persone fidate che possono farlo per voi, forse la strada più economica e semplice è quello di fare la delega a questa persona.
Ora la delega costa, mi pare, un centinaio di euro (ma non sono assolutamente sicuro), mandarla con DHL o simili in russia una cinquantina e fare ritornare il certificato penale idem....

davide82 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Chrys ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Lidochka ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ci sono più di 100 paesi dove un cittadino russo può andare liberamente già adesso, non ci arrivi nemmeno a girarli tutti!
Personalmente non vedo alcun vantaggio nell'acquisire la cittadinanza italiana, solo le spese e rogne a non finire :-?

Se vuoi andare in UK, con passaporto Russo non puoi (ti serve VISA)
Se vuoi andare in USA, con passaporto Russo non puoi (ti serve VISA)
Se vuoi andare in Australia, con passaporto Russo non puoi (ti serve VISA)
Se vuoi andare in Giappone, con passaporto Russo non puoi (ti serve VISA)

Ti ho fatto degli esempi banali, ma posti dove vorrei essere libero di poter andare con la mia compagna senza avere il problema di richiedere un visto con tutte le rogne burocratiche che questo comporta.

Non voglio nemmeno sottolineare l'evidente vantaggio sociale che porta il vivere in Europa con un passaporto Europeo piuttosto che con tutti i problemi burocratici che si porta dietro un migrante.

De gustibus, ad ogni modo non è nemmeno detto che te la concedano la cittadinanza italiana :razz:

condivido Chrys come quasi sempre :-D,

se potete essere cittadine di entrambi gli stati sarà ben più comodo, non capisco le prese di posizione nazionalistiche :)

se potessi diventare anche russo con delle procedure simili a quelle italiane - senza perdere il passaporto italo-europeo - lo farei senza dubbio, questo non significa rinnegare l'origine italiana, anzi.

i confini sono dei limiti mentali.

:)

Chrys ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Se vuoi andare in USA, con passaporto Russo non puoi (ti serve VISA)

jackkkkkk79 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Marco1973 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Guarda Jack, non credo che ci sia qualche agenzia italiana che faccia questo...magari puoi trovare qualche agenzia in Russia per farlo! Ma ripeto, se ci sono parenti o persone fidate che possono farlo per voi, forse la strada più economica e semplice è quello di fare la delega a questa persona.
Ora la delega costa, mi pare, un centinaio di euro (ma non sono assolutamente sicuro), mandarla con DHL o simili in russia una cinquantina e fare ritornare il certificato penale idem....

Forse ho trovato su internet un'agenzia che provvede a procurare il certificato penale senza andare in Russia, sembra però che non basti una semplice delega bensì una procura autenticata o dal Consolato Russo in Italia o da un notaio in Russia.

Tra qualche giorno proverò a contattarli :D

Chrys ha scritto: [Visualizza Messaggio]

jackkkkkk79 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Chrys ha scritto: [Visualizza Messaggio]

jackkkkkk79 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Una domanda stupida :oops: ma il certificato di nascita in originale sarebbe il documento che si è usato al momento del rilascio del nulla osta? Ma i timbri e le traduzioni le mettono sopra? Non è che così poi non viene più accettato in futuro dal Consolato Russo, e invece magari serve per qualcos'altro, tipo per rinnovare il passaporto russo? anche perchè ho letto che se lo tengono per tutta la durata del procedimento...

Il certificato di nascita originale (tradotto e apostillato) se lo tiene la Prefettura e quello che consegnerete non lo avrete mai più indietro (nemmeno alla fine del procedimento).
Per riaverlo bisogna richiederne uno nuovo in Russia...

ma in teoria il certificato di nascita originale non è unico? (il vecchio foglio con ancora scritto Urss tanto per intenderci) ... come fare ad ottenerne un altro se loro questo se lo tengono?

Va bene che la burocrazia Russa è ostica, ma se uno perde il certificato di nascita non può chiederne una copia? Che fa si suicida? :smt017 :smt017
Mia moglie dice che lo rifanno nuovo a pagamento. Naturalmente sul nuovo certificato ci sarà scritto Россия e non più CCCP

Marco1973 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

questi i documenti portati, in originale e in fotocopia, compilati ma NON firmati (la firma davanti a loro)

 Modulo di domanda compilato in tutte le sue parti, completo di firme e con marca da bollo da € 14.62 (Per noi modello A)
 Estratto dell'atto di nascita legalizzato munito di traduzione legalizzata.
 Certificato penale del paese di origine legalizzato e munito di traduzione legalizzata. (il nostro era datato gennaio 2011 e andava bene)
 Copia integrale dell'atto di matrimonio emessa in data recente (attenzione, a roma ci vogliono 20 giorni per questo certificato).
 Certificato di cittadinanza italiana del coniuge.
 Certificato di stato in vita del coniuge. (questo abbiamo scoperto che si può evitare se il coniuge è presente alla consegna dei documenti)
 Certificato storico di residenza.
 Stato di famiglia.
 Atto integrale di nascita dei figli nati dal matrimonio. (attenzione, a roma ci vogliono 20 giorni per questo certificato).
 Fotocopia di un documento in corso di validità.
 Fotocopia del Permesso di Soggiorno o attestazione di soggiorno per comunitari.
 Ricevuta del versamento del contributo di 200 € (come da facsimile riportato all'interno del modulo di domanda)

Si sono tenuti anche l'atto di nascita russo di mia moglie, che verrà riconsegnato tra due anni.Nel caso dovesse servire è possibile tornare la, richiederlo e poi riportarlo.

Le auto-certificazioni non sono valide, e i comuni sono obbligati a rilasciare tutti i documenti....

E ora...aspettiamo questi 2 anni......

Chrys ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Il certificato di nascita originale (tradotto e apostillato) se lo tiene la Prefettura e quello che consegnerete non lo avrete mai più indietro (nemmeno alla fine del procedimento).
Per riaverlo bisogna richiederne uno nuovo in Russia...

invernorosso ha scritto: [Visualizza Messaggio]

jackkkkkk79 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Marco1973 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Guarda Jack, non credo che ci sia qualche agenzia italiana che faccia questo...magari puoi trovare qualche agenzia in Russia per farlo! Ma ripeto, se ci sono parenti o persone fidate che possono farlo per voi, forse la strada più economica e semplice è quello di fare la delega a questa persona.
Ora la delega costa, mi pare, un centinaio di euro (ma non sono assolutamente sicuro), mandarla con DHL o simili in russia una cinquantina e fare ritornare il certificato penale idem....

Forse ho trovato su internet un'agenzia che provvede a procurare il certificato penale senza andare in Russia, sembra però che non basti una semplice delega bensì una procura autenticata o dal Consolato Russo in Italia o da un notaio in Russia.

Tra qualche giorno proverò a contattarli :D

Postaci il link!

jackkkkkk79 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ecco a voi: http://www.sprind.ru/

sembra un sito molto serio