Forum Russia - Italia

Vi piacciono? Li avete mai mangiati? Li conoscete?

luca ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Vi piacciono? Li avete mai mangiati? Li conoscete?

Certo... sono ottimi, soprattutto se appena sfornati... si chiamano P'shkij e sono simili alle nostre ciambelline, ma la pasta e' meno massosa. Ma non tutti li fanno cosi' buoni.

Drugo, le ciambelline russe si chiamano PONCIKI (con l'accento sulla O)
Magari, qualcuno le chiama "PYSHKI", ma sarebbe un'altro tipo di panino, non cotto nell'olio, ma nel forno, come un pasticcio.
PS. non mangiarne tante!!! :D

Brava Finna!!!!
Hai indovinato!!!! :-D
Sono di pasta morbida lievitata e zuccherata, fritta nell'olio, come le nostre ciambelline: ma più leggeri! A Park Gorky le trovate appena passato il cancello di entrata.... :D Con i bambini che fanno la fila! ( Anche i bambini di 50 anni li mangiano!) :wink:

Finna ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Drugo, le ciambelline russe si chiamano PONCIKI (con l'accento sulla O)
Magari, qualcuno le chiama "PYSHKI", ma sarebbe un'altro tipo di panino, non cotto nell'olio, ma nel forno, come un pasticcio.
PS. non mangiarne tante!!! :D

Forse a Mosca, ma qui a Piter sono P'shky (o Pyshki) e sono ciambelline cotte nell'olio esattamente come quella della foto e che... io mangio tanto!!

:-D :-D :-D :-D
Ok.... ma bastava leggere il cirillico del chiosco che si vede sullo sfondo!!! :wink:

PS
Comunque è interessante questa cosa.... allora ci sono 2 nomi diversi per indicare la stessa cosa secondo il luogo, come succede in Italia. Ad esempio da me i "tortelli" sono i "ravioli" delle altre regioni!

luca ha scritto: [Visualizza Messaggio]

:-D :-D :-D :-D
Ok.... ma bastava leggere il cirillico del chiosco che si vede sullo sfondo!!! :wink:

Infatti, quando ho visto il cartello con la "ciambellina" (chiamamola con il quasi omologo italiano) al posto della "O", mi sono sorpreso!!

luca ha scritto: [Visualizza Messaggio]

PS
Comunque è interessante questa cosa.... allora ci sono 2 nomi diversi per indicare la stessa cosa secondo il luogo, come succede in Italia. Ad esempio da me i "tortelli" sono i "ravioli" delle altre regioni!

Probabilmente si'... ma andro' a fondo ella questione!!

luca ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Vi piacciono? Li avete mai mangiati? Li conoscete?

A me piacciono, ma sono un mattone!! Tutti unti...

A Kiev non li abbiamo.

Gringox

perchè la cucina russa che cos'è? è un arcipellago dei piatti "grassi" preparati a base di struto o burro. di sicuro se hai dei problemi con il colesterolo non ti aiuta. :razz:

luca ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Vi piacciono? Li avete mai mangiati? Li conoscete?

Ma hai usato la ciambella come scusa x fotografare le ragazze al chiosco? :-D

...le ragazze DAVANTI alla ciambella, erano molto meglio! :-D Ma per queste cose i miei occhi vedono a 360 gradi, come gli insetti... :-D

quaster ha scritto: [Visualizza Messaggio]

perchè la cucina russa che cos'è? è un arcipellago dei piatti "grassi" preparati a base di struto o burro. di sicuro se hai dei problemi con il colesterolo non ti aiuta. :razz:

Si, infatti la cucina ucraina è meglio: più verdure, meno grassa...

Gringox