Forum Russia - Italia

Ciao a tutti,
essendo fresco di matrimonio di seguito posto un semplice how to da seguire per i documenti necessari e come e a chi richiederli.

• Primo passo, ottenere un visto turistico almeno di 20 giorni
  
• Prima ancora del visto prenotate almeno 20/25 giorni prima della data del matrimonio con il consolato russo in Italia di riferimento per la vostra zona un appuntamento per l'ottenimento del nulla osta.
  La telefonata per l'appuntamento la dovete fare il prima possibile perchè c'è molta coda e vanno solo su appuntamento.
  
• La vostra futura moglie dovrà portare in Italia, entrambi i passaporti e il certificato di nascita in originale (NON tradotto e NON legalizzato). All'atto del nulla osta che vi rilasceranno in giornata (a Milano è così) chiedete che riporti nome e cognome dei suoi genitori! E' importantissimo per il comune
  
• Ottenuto il nulla osta andate in prefettura (a Milano è in corso Monforte) e fate legalizzare il nulla osta. Avrete bisogno anche di una marca da bollo.
  Ritirate tutto dopo 2 giorni.
  
• Fatto ciò andate in Comune (prima avrete prenotato la data e dato i vostri documenti necessari) e con una marca da bollo fate le pubblicazioni e vi sposate

Fatto ciò potete richiedere il PDS con i seguenti documenti (tutto fotocopiato e in originale per presa visione):
- Certificato di matrimonio
- PDS per turismo da lasciare alla questura
- Modulario 210 che vi daranno loro compilato per il rinnovo del PDS
- Una vostra autocertificazione che vivete insieme e con i dati del vostro reddito
- Solita marca da bollo
- Vostri documenti
- Suoi documenti (passaporto)

Dopo 20 giorni ritirate, fate un sospiro di sollievo e il delirio è finito. :-D

Buon matrimonio a tutti!
N.B. potrei essermi scordato cose o le leggi potrebbero variare per cui informarsi preliminarmente dai vari uffici competenti.

Ciao. Max

Grazie mille per le "freshe" informazioni .

...e Auguri a te e alla tua mogliettina .

Mr.G

Grazie, auguri e congratulazioni. :wink:

Di niente, figuratevi.

Grazie e ciao. Max

in alcuni posti si può chiedere direttamente la carta di soggiorno invece del pds.
purtroppo dipende da questura a questura. alcune fanno storie e non rilasciano la carta di soggiorno se non alla scadenza di un precedente pds

[quote:2e26d41d85="max"]Ciao a tutti,
essendo fresco di matrimonio di seguito posto un semplice how to da seguire per i documenti necessari e come e a chi richiederli.
[list:2e26d41d85]Primo passo, ottenere un visto turistico almeno di 20 giorni[/list:u:2e26d41d85]
[list:2e26d41d85]Prima ancora del visto prenotate almeno 20/25 giorni prima della data del matrimonio con il consolato russo in Italia di riferimento per la vostra zona un appuntamento per l'ottenimento del nulla osta.
La telefonata per l'appuntamento la dovete fare il prima possibile perchè c'è molta coda e vanno solo su appuntamento.[/list:u:2e26d41d85]
[list:2e26d41d85]La vostra futura moglie dovrà  portare in Italia, entrambi i passaporti e il certificato di nascita in originale (NON tradotto e NON legalizzato). All'atto del nulla osta che vi rilasceranno in giornata (a Milano è così) chiedete che riporti nome e cognome dei suoi genitori! E' importantissimo per il comune[/list:u:2e26d41d85]
[list:2e26d41d85]Ottenuto il nulla osta andate in prefettura (a Milano è in corso Monforte) e fate legalizzare il nulla osta. Avrete bisogno anche di una marca da bollo.
Ritirate tutto dopo 2 giorni.[/list:u:2e26d41d85]
[list:2e26d41d85]Fatto ciò andate in Comune (prima avrete prenotato la data e dato i vostri documenti necessari) e con una marca da bollo fate le pubblicazioni e vi sposate[/list:u:2e26d41d85]

Fatto ciò potete richiedere il PDS con i seguenti documenti (tutto fotocopiato e in originale per presa visione):
- Certificato di matrimonio
- PDS per turismo da lasciare alla questura
- Modulario 210 che vi daranno loro compilato per il rinnovo del PDS
- Una vostra autocertificazione che vivete insieme e con i dati del vostro reddito
- Solita marca da bollo
- Vostri documenti
- Suoi documenti (passaporto)

Dopo 20 giorni ritirate, fate un sospiro di sollievo e il delirio è finito. :-D

Buon matrimonio a tutti!
N.B. potrei essermi scordato cose o le leggi potrebbero variare per cui informarsi preliminarmente dai vari uffici competenti.

Ciao. Max[/quote:2e26d41d85]

MA LA TUA RAGAZZA ORA MOGLIE DA DOVE E'?

Congratulazionii, Max! :D

Confermo tutta la procedura che hai ben descritto, anche se ho informazioni meno fresche delle tue, ed infatti quando mi sono sposato io il nulla osta si otteneva praticamente immediatamente, senza appuntamento.

Soltanto un addendum per il vademecum.

[quote:9c099fc00d="max"]La vostra futura moglie dovrà  portare in Italia, entrambi i passaporti e il certificato di nascita in originale (NON tradotto e NON legalizzato). [/quote:9c099fc00d]
Non è assolutamente necessario ai fini del matrimonio, ma se si hanno progetti duraturi e si pensa, come è logico che sia, di far prendere la cittadinanza italiana alla propria moglie, allora forse può essere utile avvantaggiarsi facendo apporre l'apostille sul certificato di nascita ed ottenerne una traduzione ufficiale.
Quando vostra moglie avrà  ottenuto la cittadinanza ed avrà  prestato il giuramento, dovrà  infatti portare (e lasciare) il certificato di nascita originale completo di apostille e con allegata traduzione ufficiale, presso l'ufficio dello stato civile del comune di residenza, ai fini della trascrizione del suo atto di nascita.
Ovviamente è possibile legalizzare e tradurre l'atto in un secondo tempo, ma ci sono diverse possibili ragioni per cui potrebbe essere opportuno non lasciare sospesi burocratici.

всё, пока :-)

Congratulazioni anche da me

[quote:ac84a37c79="muslim"][quote:ac84a37c79="max"]Ciao a tutti,
essendo fresco di matrimonio di seguito posto un semplice how to da seguire per i documenti necessari e come e a chi richiederli.
[list:ac84a37c79]Primo passo, ottenere un visto turistico almeno di 20 giorni[/list:u:ac84a37c79]
[list:ac84a37c79]Prima ancora del visto prenotate almeno 20/25 giorni prima della data del matrimonio con il consolato russo in Italia di riferimento per la vostra zona un appuntamento per l'ottenimento del nulla osta.
La telefonata per l'appuntamento la dovete fare il prima possibile perchè c'è molta coda e vanno solo su appuntamento.[/list:u:ac84a37c79]
[list:ac84a37c79]La vostra futura moglie dovrà  portare in Italia, entrambi i passaporti e il certificato di nascita in originale (NON tradotto e NON legalizzato). All'atto del nulla osta che vi rilasceranno in giornata (a Milano è così) chiedete che riporti nome e cognome dei suoi genitori! E' importantissimo per il comune[/list:u:ac84a37c79]
[list:ac84a37c79]Ottenuto il nulla osta andate in prefettura (a Milano è in corso Monforte) e fate legalizzare il nulla osta. Avrete bisogno anche di una marca da bollo.
Ritirate tutto dopo 2 giorni.[/list:u:ac84a37c79]
[list:ac84a37c79]Fatto ciò andate in Comune (prima avrete prenotato la data e dato i vostri documenti necessari) e con una marca da bollo fate le pubblicazioni e vi sposate[/list:u:ac84a37c79]

Fatto ciò potete richiedere il PDS con i seguenti documenti (tutto fotocopiato e in originale per presa visione):
- Certificato di matrimonio
- PDS per turismo da lasciare alla questura
- Modulario 210 che vi daranno loro compilato per il rinnovo del PDS
- Una vostra autocertificazione che vivete insieme e con i dati del vostro reddito
- Solita marca da bollo
- Vostri documenti
- Suoi documenti (passaporto)

Dopo 20 giorni ritirate, fate un sospiro di sollievo e il delirio è finito. :-D

Buon matrimonio a tutti!
N.B. potrei essermi scordato cose o le leggi potrebbero variare per cui informarsi preliminarmente dai vari uffici competenti.

Ciao. Max[/quote:ac84a37c79]

MA LA TUA RAGAZZA ORA MOGLIE DA DOVE E'?[/quote:ac84a37c79]

Mia moglie adesso è a San Pietroburgo per fare i documenti per l'università .

Grazie a tutti per i complimenti e gli auguri!

Ciao. Max

Un consiglio:

quando siete in Consolato a Milano, chiedete se hanno spedito il fax con la firma del console o di chi ne fa le veci alla Prefettura.
Ho constatato che DIMENTICANO di farlo!!! Tant'è che sono arrivato in prefettura e non avevano la firma di chi ci ha firmato il nulla osta (hem, scusate le ripetizioni).
Siccome colui che firma il nulla osta cambia continuamente (???) le prefetture non hanno le firme. Non appena il funzionario in prefettura mi ha visto subito mi ha detto "quasi sicuramente non ti legalizzo niente"... SCANDALOSO, ALLORA SUCCEDE SEMPRE!!!
Ci ha persino raccontato con che frequenza la gente deve tornare una seconda volta.
Dalla Prefettura (BG) abbiamo spedito un fax in Consolato per richiedere una copia della firma, tuttavia questa copia è arrivata tardi e ci ha costretto a tornarcene a casa.
Ritorniamo il giorno dopo in consolato e chiediamo una fotocopia da consegnare in Prefettura.
Pensiamo si tratti di un caso, problemi di trasmissione dati con Bergamo, ma.......abbiamo incontrato una coppia conosciuta il giorno prima in Consolato, costoro sono di Milano...
Udite udite, lo SCANDALO DEGLI SCANDALI DELLE OSCENITA': SONO TORNATI IN CONSOLATO A CHIEDERE SE POTEVANO AVERE UNA COPIA PER IL DEPOSITO DELLA FIRMA CHE POI AVREBBERO CONSEGNATO IN PREFETTURA!!! IL CONSOLATO E LA PREFETTURA DI MILANO..... NON DI LAMPEDUSA, DI MILANO, NON SI PARLANO!!!!!!!! MANDANO I FIDANZATINI A RICHIEDERE LE COPIE DELLE FIRME PER LE LEGALIZZAZIONI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
CHIAMATE IL GABIBBO!

Quindi, voi innamorati promessi sposi, si sa che Renzo e Lucia al vostro cospetto hanno avuto vita facilissima, e voi dovrete sopportare ben più lunghe tribolazioni, ma se almeno volete evitare di essere rispediti a casa dalla Prefettura dopo due ore di coda, dover ritornare in Consolato per poi rifare ancora la cosa in Prefettura... chiedete se hanno spedito quel benedetto fax per il depositato della firma in Prefettura.

Sono stato un po' contorto nel racconto, spero si sia capito, ma non ho tempo di risistemare le frasi.

Ciao
Sandis

p.s. il consolato non vi consegnerà  la copia del documento con la firma, avrete bisogno della richiesta ufficiale da parte della prefettura ed a loro, e solo a loro, manderanno il fax. Solo ne caso in cui il consolato avesse già  spedito il fax in prefettura, mossi da pietà , ve ne daranno una copia, ma non è sicuro (che casino!).

[list:c7712c0f97]Fatto ciò andate in Comune (prima avrete prenotato la data e dato i vostri documenti necessari) e con una marca da bollo fate le pubblicazioni e vi sposate[/list:u:c7712c0f97]


Aiuto aiuto aiuto!!!
Per prenotare la data mi avevano detto che era necessario avere, tra i documenti, il nulla osta. Ora che ho chiamato, visto che a giorni dovrei ricevere il nulla osta, mi dicono che la prenotazione per le pubblicazione è possibile da metà  agosto!! :shock:
La mia ragaza ha il pds fino al 24!!!! aiuto!!! come devo fare?!?!?
C'è modo di estendere il pds per turismo in qualche modo?!?!?
Vorrei fare tutto rimanendo nella legalità  e non farla stare per un periodo come "clandestina"!!! Aiuto please, necessito di informazioni urgenti....

Io credo che ti conviene chiedere in questura, lo possono fare (se lo vogliono fare), è a loro piena discrezionalità .
In bocca al lupo,
Max

Grazie masyucon, il problema è che al telefono rispondono solo domani mattina, ed ora mi trovo di fronte ad un bivio.
Ho l'opzione di trasferire la sidenza nel paese dove ci siamo trasferiti da pochi giorni (ma dovrei farlo subito), ma così rischierei di aggiungere i tempi di attesa di cambio residenza e, cambiando provincia, mi troverei sotto un'altra questura che potrebbe avere altre regole etc...

son disperato, davvero, e non so come guardare in facci la mia ragazza per non farle capire la mia disperazione e farla preoccupare ancora di più....

Il problema reale è la piena discrezionalità  di queste faccende. Se hai delle conoscenze in una di queste questure su cui fare leva, dovresti richiedere lì l'estenzione del pds e magari spostare la tua residenza per poterti sposare lì. Comunque non disperare, vedrai che si risolve tutto per il meglio

Grazie max, difficile non disperarsi conoscendo la burocrazia italiana :-(
Conoscenze dirette io non ne ho, sto provando a vedere i miei genitori se conoscono qualcuno che "conti".
La cosa che da' la nausea è appunto la discrezionalità ...che se trovi la persona "umana" o la conoscenza è tutto ok...ma se non conosci nessuno e trovi chi non ti vuole aiutare, seppur la legge lo consenta, devi passare il tuo purgatorio... :-(

Queste cose fanno incazzare chiunque cerca di rimanere sempre e comunque nel rispetto della segalità , credendo che lo stato abbia come primario mandato quello di tutelare i nostri diritti di essere umani (prima ancora che di italiani). Il fatto che non esista un visto per matrimonio è la dimostrazione che non sempre è così. Comunque, ti rinnovo gli auguri.

Purtroppo lo stato italiano quando si parla di diritti di un cittadino italiano con partner extra comunitario ha delle lacune impressionanti. Per usare una metafora direi che fa schifo assai.

In bocca al lupo Rosso! tienici aggiornati, spero che tutto si risolva nel nome dell'amor

grazie della solidarietà , spero si risolva tutto per il meglio...
...vi risulta che il pds per turismo si possa rinnovare anche senza nessuna "ragione", solo perchè si ha la voglia di rimanere di più?

Senza una valida ragione la vedo dura, comunque tutto si può fare

max, era una battuta amarognola,nel senso che non sarà  sicuramente una ragione valida per la questura avere una prenotazione per le pubblicazioni... :-( vorrei solo trovare dei funzionari umani...e non dei muri di gomma così come fin'ora è stato....