https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=60&t=16545&p=6831683#p6831683
-----------------------------------
Paolo_Roma
07 Settembre 2015, 23:16

Re: Matrimonio In Italia
-----------------------------------
[quote user="n4italia" post="6831664"]Falle portare sia il certificato di nascita, sia i doeumenti del precedente marimonio e del divorzio.

Per sicurezza, falle fare anche una copia tradotta, apostillata e legalizzata di tutti questi documenti. Questo perchè - nel caso il Consolato NON indichi sul nulla-osta i nominativi dei suoi genitori - potete fornire queste copie all'Ufficio di Stato Civile del vostro Comune. La loro funzione è di poter fare stabilire al funzionario dello Stato Civile che fra te e la tua futura moglie non esistono vincoli di parentela, è una procedura stabilita dalla legge.

In sostanza, sul certificato di nascita ci sono i nomi dei genitori e il suo cognome da nubile, mentre con i documenti del primo matrimonio e del divorzio è possibile "seguire" le tracce della persona con il cognome acquisito dell'ex marito e il mantenimento di questo cognome anche dopo il divorzio.

Direi che il vostro caso ricade sotto il 3° esempio dell'immagine che hai pubblicato.

Facci sapere come procede e, se hai bisogno diulteriori informazioni, scrivi pure.[/quote]

Traduzioni, apostille e legalizzazioni non facciamo in tempo credo, visto che tra 12 giorni sta qui.. ma sono cose che possiamo tranquillamente fare anche qui.

Invece nell'ignoranza o avendo letto velocemente, mi hai fatto venire un dubbio..
La cosiddetta "assenza di maternità/paternità" sul nullaosta (ne parlava giorgio 1979 qualche messaggio addietro) non si tratta del fatto che lei abbia figli.. quanto piuttosto che sul documento non riportano i nominativi dei suoi di genitori!?!?

La cosa dello stabilire l'assenza di vincoli di parentela lo sapevo.. ma non avevo collegato le due cose.

Grazie delle info :D


