https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=60&t=18920&p=6790577#p6790577
-----------------------------------
Kevin
24 Ottobre 2013, 9:21

Re: Come Riconoscere Figlio Nato In Russia In Italia, Doppia Cittadinanza
-----------------------------------
Provo a ricapitolare il da farsi, per maggior chiarezza (e per esperienza diretta...)

A - figlio nato in Russia
1 - procurati certificato di nascita russo originale CON IL TUO NOME  :wink: e lo fai apostillare dall'Ente che lo rilascia
2 - trovati un buon professionista traduttore a Mosca (o Piter, a seconda della zona di influenza), riconosciuto dal Consolato italiano, che possa procedere alla traduzione e seguire la legalizzazione al Consolato. Forse può costare un pochino, ma tu, in questa fase, non devi fare niente.
3 - puoi chiedere l'scrizione di tuo figlio all'anagrafe del tuo paese o passando sempre dal Consolato (ovverosia penseranno loro a contattare il tuo Comune, ovviamente con tempi e costi maggiori), oppure col tuo bel certificato di nascita tradotto, apostillato e legalizzato vai allo sportello anagrafe del tuo Comune e lo presenti. Il risultato finale è la sua iscrizione sul tuo stato di famiglia. 

Come conseguenza di quest'ultimo passaggio, la tua compagna diventa famigliare di cittadino italiano (cioè il figlio), pertanto può richiedere PdS praticamente a tempo indeterminato. ma questo è un altro tema.

B - figlio nato in Italia.
Ovviamente il secondogenito è automaticamente italiano (se lo riconosci all'ospedale! :-D )
Per avere la cittadinanza russa (ma pensateci bene prima - OT). tu personalmente non puoi fare nulla.
Sarà la tua compagna che dovrà andare al Consolato Russo in Italia di competenza, e seguire la procedura. 

Udachi! :wink:


