https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=60&t=16545&p=6761123#p6761123
-----------------------------------
n4italia
14 Mag 2012, 18:40

Re: Matrimonio In Italia
-----------------------------------
Se sei di Treviso, DEVI andare al Consolato di Milano perchè è quello che ha giurisdizione territoriale sul Veneto.

Il nulla osta va richiesto dalla tua ragazza al Consolato russo in Italia e non serve apostillare nè tradurre nulla (in pratica, lei porta documenti russi ad un ente russo).

Diversa la cosa se invece la tua ragazza fosse nata in uno degli stati ex URSS diversi dalla Russia (Bielorussia, Kazakhistan, Ucraina ecc.): in questo caso può volerci l'Apostille e la traduzione.

Il nulla osta che la tua ragazza avrà dal Consolato andrà invece eventualmente tradotto (non so in che lingua venga rilasciato adesso) e apostillato alla Prefettura di Treviso.


