https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=38&t=13930&p=6710368#p6710368
-----------------------------------
rago
24 Febbraio 2011, 21:09

Re: BARDY 60-70
-----------------------------------
[quote user="kata" post="6710340"]Ciao a tutti.. sono una studentessa di lingua russa e sto preparando la tesi. L'oggetto sarò la lingua delle canzoni russe degli anni 60 e 70. In questo caso però, avrei bisogno di aiuto nelle traduzioni e soprattutto per capire  il significato dei testi stessi!
Le canzoni sono in allegato!


chi è disposto a farlo, puo contattarmi... grazie 1000[/quote]

Ciao Kata.

Benvenuta nel forum. Come ci hai trovato?
Qui parliamo o italiano o russo, anche inglese volendo, ma solo se non conoscessi nessuna delle due.
Studi russo dove? Per quanto riguarda i bardy, inizia da qui 
[url=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8]http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8

o magari da qui http://www.bards.ru/ o qui http://vshansone.ru/music/

Un saluto da San Pietroburgo

Paka Rago


