https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=37&t=5167&p=6584266#p6584266
-----------------------------------
gringox
23 Mag 2007, 16:38

Re: 'Sluzhebnij Roman'
-----------------------------------
[quote user="rago" post="6584256"]E volete dire che in nessun film italiano del passato tutto questo non c'e'? Pongo il quesito leggermente stupefatto a Gringox e Klava?
Nulla nella cinematografia italiana e, perche' no, francese che possa essere simile alle commedie russe e che ci possa aiutare a comprendere meglio...
Mah, sono scettico su questa assoluta mancanza di similitudini, ancorche' tra gli autori dei due cinema ci sono stati contatti e persino collaborazioni. Che dire, Noschese ha recitato con Mironov. Vabbe' che era una commedia sui generi, ma l'obsiy iazik avranno dovuto pur trovarlo?

Paka Rago[/quote]


Caro raghetto ciao,

scusa se insisto, ma ti ripeto. Sono due modi diversi di interpretare la "realtà". Klava ga ribadito ed ampliato il concetto che io ho ti ho sottolineato. E' propio cosi'! Le commedie sovietiche sono "uniche" nel loro genere...

Ti posso dire una cosa. Il "nostrano" Fantozzi, o la serie di "Pierino" con Alvaro Vitali...o altre "scemate" del genere, tutto sommato possono rappresentare la "commedia" italica ed il realismo del quotidiano degli anni 60-70-80...

Non sto qui ora a dare giudizi ne' su fantozzi, nè su Alvaro Vitali. Non ne parlo nemmeno male, perchè sono cresciuto a vedere i film di fantozzi e mi divertivo sempre.

Ma la commedia sovietica è altra cosa...

Gringox


