Giacomo ciao...mi hai fatto vnire i brividi, a un vecchio fan del "vecchio" Vasco degli anni 80...!!!
Bellissima...e quel ragazzo suona benissimo.
Grazie.
Adesso me la vado a riascoltare!!
Grazie.
Cioa,
GRingox
mi fa piacere.......io ancora non riesco ad apprezzarne la traduzione ..colgo solo qualche frase ..comunque nel complesso mi sembra sia musicale e suoni bene!
Registrato: Novembre 2009
Messaggi: 1309
Età: 40 Residenza: Mosca
Re: Vasco Rossi: Versione Russa Di "Silvia" Tradotta Da Un Amico
Ho ascoltato sia la versione russa che l'originale...una bella canzone! e la traduzione è perfetta direi...solo che...secondo me al ragazzo mancano un po' delle emozioni mentre canta e suona...anche se suona bene...
La data di oggi è 26 Dicembre 2024, 17:56 • Tutti i fusi orari sono UTC + 1 Ora
Lista Permessi
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti Non puoi rispondere ai Messaggi Non puoi modificare i tuoi Messaggi Non puoi cancellare i tuoi Messaggi Non puoi votare nei Sondaggi Non puoi allegare files Non puoi scaricare gli allegati Puoi inserire eventi calendario
Messina
Forum 
Mosca
e la traduzione è perfetta direi...solo che...secondo me al ragazzo mancano un po' delle emozioni mentre canta e suona...anche se suona bene... 
