Il televisore in russo ha sopranome "la cassa" (ящик), so che in inglese si chiama "goggle box", "stare box". Come si chiama in italiano?

A Samovar sono ammirati dalla nostra TV! Incredibile!

Ma se dire seriamente, Caterina, l'autrice, rileva le cose migliori. Noi possiamo in modo quotidiano vedere le cose pessime.

Ho tradotto un articolo da Creatiff.ru (un sito dei pubblicitari) sulla nostra TV. Secondo me l'autore ha ragione in molti riguardi. Allora, la TV russa, la vista dall'interno. Apprezzerò vostre correzioni del testo.

[b:16b70fcbff]Cassa stupida per gli idioti?[/b:16b70fcbff], Kirill Smirnov

Ho capito tutto. àˆ una concepzione semplice: facciamo così che le persone predisposte al pensiero indipendente smetterano guardare la TV completamente. Come si fa - non è necessario spiegare a qualcuno, voi stessi vedete tutto. Si interessa l'altro: per quale scopo?

In via di principio lo scopo di base del televisore è divertire. Lo sviluppo velocissimo delle tecnologie d'informazione lo priva della possibilità  portare le notizie rapidamente, cedendo questa funzione ad internet, e i programmi analitici presentano l'interpretazione degli eventi come un film d'animazione, che ha più di comune con divertimento che con informazione. Tutto il resto è divertimento, perciò i canali si sforzano di fare i programmi essere più interesanti come possibile, per fare la loro popolarità  crescere, per far crescere i prezzi per la pubblicità  dei programmi più popolari, dando reddito ai produttori dei programmi, che faranno nuove, ancora più interessanti programmi, con ancora più alta popolarità  e così via.

Questo è in via di principio. Il nostro televisore è organizzato in altro modo. àˆ destinato a quelli che non possono spegnerlo, perchè quelli che lo potevano, l'anno fatto molto tempo fa. Restano quelli che non hanno un pulpito. Ma se dire onestamente, il pulpito non è più effettivo come prima. Certi anni fa si poteva schiacciando un pò' incontrare qualcosa interessante, ma adesso perfino questa possibilità  non esiste più. La pubblicità  - sincronamente in tutti i canali, le notizie che odorano come le novità  dai campi non dimenticate completamente (l'autore vuol dire le "novità  dai campi" del periodo sovietico - D.L.) - contemporaneamente. Notizie del mondo criminale, che devono rendere celebre il coraggio dei nostri servizi speciali, ma quali del fatto confermano l'argomento dell'impunibilità  totale - su tre canali a un tempo. E i seriali strappalacrimi noiosi misti con le avventure di spetsnaz (soldati di reparto speciale - D.L.) che esistono solo nel cervello infiammato del regia-fallito che si è aggrappatoa un fil di paglia del ordine dello Stato. Un rado film di Hollywood dei primi anni 90 comprato ad una svendita si vede come un capolavoro, ma lo vinceremmo pure, prima o poi limitando dalla legge la quantità  di cinema straniera sul schermo. Porchiera, pornografia, violenza, propaganda dei narcotici - urla un altro android. Non permetteremmo! Le stelle di pornografia costruiscano le case nella trasmissione in diretta (la show "Dom" - "la Casa" sul canale TNT - D.L.), le braccia e le gambe strappate faremmo vedere nelle notizie della polizia stradale, e la violenza sia limitata ad un poliziotto come un gorilla che scricchiolerà  gli ossi dei mojahed, accompagnato dalle parolacce allegre dei colleghi. Tuttavia è nostro, caro al cuore.

Per quale scopo? Simplicemente ci sono altri scopi. La nostra televisione esiste solo per ogni 4 anni far andare alle elezioni quelli che non sono abituati a spegnere la cassa che parla in angolo di camera. E andranno! Specialmente se promettere a loro che tutto cambierà , la vita sarà  migliore, smetterà  dormire e tutto di questo genere. E non far veder gli altri, o se farlo, è preferibile nella forma caricaturale, per esempio stringendo quelli conosciuti mojahed impotenti.

Ma non si confonde un uomo intelligente con questo? No, non si confonde. àˆ male che gli intelligenti smettono guardare la TV. Perchè è male? Perchè io lavoro in pubblicità , sopratutto alla TV. E gli intelligenti guadagnano più, spendono più, dando il reddito permanente a tutti che lavorano in questo processo: produttori, venditori e alla TV in forma di pubblicità . Il potere d'acquisto dell'uditorio della TV scende, tenendo insieme l'effettività . I clienti insoddisfatti dalla riduzione di fatturato accusano i produttori della pubblicità  riducendo i premi, promettono di andarsene ai competitori. Avendo paura i pubblicitari creano la pubblicità  ancora più sicura e poco interessante, penosamente non capace di rendere il contenuto della TV svariato. Il circolo si chiude, nessuno è colpevole.

Anche non è nessuno che vuole cambiare qualcosa, e non sarà , fino un barile di petrolio costerà  più di 60 dollari. Peccato, ma e il fatto. E si vuole, si vuole fortemente dei cambiamenti.

caro siberiano adesso ti posso rispondere: a samovar non si ammira la tv russa... a samovar la si guarda per fare un pò di pratica! cmq anche in italia la tv fa pena...

cat, ricordo bene cosa hai scritto quella volta, l'ho capito bene, ho esagerato un po'. Davvero è bene che le opere migliori vengono portate sullo schermo, anche se quelli film vengono criticati a parecchio.

Il sondaggio non lo commento.

____________
pregiudizi risparmiano il tempo

credo che il canale "Cultura" sia molto molto bello. L'avessimo noi in Italia !

____________
Visitate
www.aiutateciasalvareibambini.org
grazie

Per quello che ho visto ( non moltissimo) la tv russa non mi piace molto. Serial  brasiliani tradotti malissimo e stupidi film di armate speciali. Giochi banali (di solito format internazionali) e film molto scadenti. Ma questo è un male comune, presente anche in altre nazioni.
Ma ogni tanto ci sono cose buone da vedere.... Quindi russa....italiana.....dov'è la differenza? E' un mondo globalizzato.

[quote:f483b7842d="luca"]Per quello che ho visto ( non moltissimo) la tv russa non mi piace molto. Serial  brasiliani tradotti malissimo e stupidi film di armate speciali. Giochi banali (di solito format internazionali) e film molto scadenti. Ma questo è un male comune, presente anche in altre nazioni.
Ma ogni tanto ci sono cose buone da vedere.... Quindi russa....italiana.....dov'è la differenza? E' un mondo globalizzato.[/quote:f483b7842d]

...ma tu che canali vedi e come?  :-?

c69

Sì Luca, come dice Siberiano, il livello della TV russa è basso.
Io ho l'antenna rotta da un anno circa e, a parte i film su dvd, quelle poche volte che guardo la TV sono solo canali russi via satellite (Perviy Canal e RTR Planeta).
I programmi sono quelli che hai detto tu, anche se ci sono anche molti programmi di approfondimento storico, e qualche vecchio film che mi capita di gradire.
Livello basso, ma non ancora come quello della nostra TV. Penso che il peggio debba ancora arrivare, purtroppo.
Da un punto di vista egoistico, il fatto di essere scoraggiato dal guardare la TV a causa della pessima qualità  dei programmi fa sì che dedichi il tempo che potrei perdere guardando la televisione in altre attività , sicuramente più utili e/o interessanti.
Purtroppo però il discorso non è così semplice, perchè per la stragrande maggioranza delle persone il televisore è un elettrodomestico come il frigorifero, da tenere sempre acceso, o quasi.
Non è il caso di entrare qui in una discussione sociologica sul ruolo della televisione nella formazione culturale della società , e nella creazione di mode, tendenze, bisogni indotti, orientamenti politici e comportamenti sociali; sarebbe una discussione molto lunga.
Per chi fosse interessato suggerirei la lettura di un interessante articolo sulla tv italiana: http://www.emt.it/broca/broca79/ricci.html
In generale il mio consiglio è: più attività , di qualsiasi tipo, e meno TV: la TV non è una attività , è una passività . E' inutile illudersi di essere lo spettatore critico per eccellenza e di essere refrattario a tutti i condizionamenti di centinaia e centinaia di ore di tv all'anno.
Questa considerazione vale poi infinatemente di più per bambini, adolescenti e ragazzi, le cui menti sono come spugne, ma il cui senso critico e la capacità  di discernere il vero dal falso e ciò che è giusto da ciò che non lo è, sono molto esili.

...ma su hotbird io non vedo più da parecchi mesi ormai, anche aggiornando i canali ovviamente, RTR planete, ma solo Planeta sport!
Dove li trovate tutti sti canali russi???
Vediamo solo canale 1, con pubblicità  in ucraino, e programmi che non seguono assolutamente la programmazione analogica.
Li ho fatti scorrere uno auno decine di volte , riaggiornato il tutto... ma nulla!
Premetto che uso un goldbox philips che ERA in uso per sky, ma che ora senza tessera programmo su tutti i canali Hotbird in automatico.

Col mio decoder vedo centinaia di canali hotbird, tutti direi, ma RTR Planete (a parte Sport Planeta) non c'è!
Aiutatemi pls!
C69

Ciao Cyberg,

è strano che non prendi RTR Planeta, io la vedo benissimo, l'ultima volta risale a due o tre giorni fa.
Comunque, vedi se utilizzando le impostazioni descritte nel sito di RTR Planeta riesci a riagganciarti, se non funziona ti do i parametri che sono settati sul mio DVBViewer.

http://en.rtr-planeta.com/text?rubric_id=936

Poka

[quote:9244d4eb96="Kesha"]Ciao Cyberg,

è strano che non prendi RTR Planeta, io la vedo benissimo, l'ultima volta risale a due o tre giorni fa.
Comunque, vedi se utilizzando le impostazioni descritte nel sito di RTR Planeta riesci a riagganciarti, se non funziona ti do i parametri che sono settati sul mio DVBViewer.

http://en.rtr-planeta.com/text?rubric_id=936

Poka[/quote:9244d4eb96]

io ho un goldbox e non si può inserire nessun parametro, nulla, ricerca automatica e basta...

io, la pietra dello scandalo, prendo rtr planeta rtr sport e pervj kanal senza problema con hotbird. e' vero: è un'attività  passivante ma come kesha credo che i russi non abbiano raggiunto ancora il livello italiano, se si escludono i programmi nazional popolari con cori di folk dance e comicità  "teribbile"...

Beh..... però ci sono alcune cose della tv italiana che apprezzo molto. I documentari storici, ieri sera ce ne era uno bellissimo su un giornalista fascita incaricato da Mussolini di indagare sulle armi segrete di Hitler  :D , poi i servizi di giornalismo d'attualità , c'è Piero Angela (peccato che c'è anche il figlio: ma siamo o non siamo figli della raccomandazione?  ) c'è Augias....per favore non me lo toccate! E' un mito!
Non tutti i programmi di intrattenimento sono brutti...... quel programma di danza, non ricordo come si chiamava, con la Carlucci.... era garbato, sereno e divertente: non era così male! C'è anche il momento della spensieratezza, no?

"I RUSSI A TORINO" ANDRA' IN ONDA SUL PRIMO CANALE DELLA TV RUSSA (ORT) http://www.1tv.ru SABATO 11 FEBBRAIO ALLE ORE 12,00 (ORA DI TORINO).
 
ПОСЛЕ ТРЕХЧАСОВОГО ИНТЕРВЬЮ МЫ ПОЧТИ МЕРТВЫ.
СООБЩАЕМ, ЧТО ПЕРЕДАЧА "РУССКИЕ В ТУРИНЕ" ВЫДЕТ В ЭФИР НА ПЕРВОМ КАНАЛЕ ОРТ  http://www.1tv.ru В СУББОТУ 11-ГО ФЕВРАЛЯ В 12 ЧАСОВ (ТУРИНСКОГО ВРЕМЕНИ).

Paka Rago

____________
B&B San Pietroburgo www.ragoburgo.it

Portale informativo su San Pietroburgo www.visitpietroburgo.com

Domenica sera guardavo un film sul piervi canal  . Perchè la pubblicità  è in ucraino ?
Mr.G

____________
"Fratelli, ciò che facciamo in vita, riecheggia nell'eternità ".

www.soyombo.it

Non si può capire la Russia con la ragione...si può solo credere in lei

Forum Russia Italy

anche io melo stavo chiedendo il senso di queste reklamy in ucraino. non ha davvero alcun senso se non quello di farmi fare un sacco di riflessioni sulle differenze/ somiglianze tra le due lingue.
Luca: se sei così disinvolto con le raccomandazioni ti mando il mio cv, visto che sono un'orfana