Registrato: Settembre 2013
Messaggi: 1
Residenza: Norimbrga
сдача объекта (строит.)
Привет, народ. Как правильно по-итальянски "сдача обьекта"? Имеется в виду сдача постоенного дома заказчику. Правильно ли использовать в данном контексте слово "consegna"?
Привет, народ. Как правильно по-итальянски "сдача обьекта"? Имеется в виду сдача постоенного дома заказчику. Правильно ли использовать в данном контексте слово "consegna"?
Confermo. Si usa il termine "consegna" del cantiere finito. Nel tuo caso si intende una casa.
La data di oggi è 19 Aprile 2025, 4:24 • Tutti i fusi orari sono UTC + 1 Ora [Ora Legale]
Lista Permessi
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti Non puoi rispondere ai Messaggi Non puoi modificare i tuoi Messaggi Non puoi cancellare i tuoi Messaggi Non puoi votare nei Sondaggi Non puoi allegare files Non puoi scaricare gli allegati Puoi inserire eventi calendario