TOP TEAM CUP MASCHILE

SQUADRE PARTECIPANTI

ALBANIA - Dinamo TIRANA  
AUSTRIA - Posojilnica AICH/DOB
AZERBAIJAN - Azerneft BAKU
BELGIO - Pepe Jeans Asse LENNIK
BOSNIA - Modrica-Optima MODRICA
BIELORUSSIA - Shakhtospetsstroi SOLIGORSK, Technopribor-Bela MOGILEV
CROAZIA - OK KARLOVAC, Mladost ZAGREB
CIPRO - Omonia NICOSIA, Pafiakos PAFOS
DANIMARCA - GENTOFTE Volley, Marienlyst ODENSE
SPAGNA - Unicaja Arukasur ALMERIA
ESTONIA - TARTU Pere Leib  
FINLANDIA - Perungan Pojat ROVANIEMI, Isku TAMPERE
GERMANIA - SCC BERLIN
GRECIA - PAOK THESSALONIKI  
UNGHERIA - Kometa KAPOSVAR, Vegyesz KAZINCBARCIKA
ITALIA - Cimone MODENA
LITUANIA - SK RIGA, Lase-R RIGA  
MACEDONIA - Rabotnicki Fersped SKOPJE
OLANDA - DOC Stap Orion DOETINCHEM  
POLONIA - Wkret-Met Domex CZESTOCHOWA
ROMANIA - CVM Tomis CONSTANTA  
RUSSIA - Iskra ODINTSOVO  
SERBIA - Budvanska Rivijera BUDVA
SLOVENIA - OK MARIBOR, Autocommerce BLED
SVIZZERA - Chênois GENEVE  
SLOVACCHIA - VKP BRATISLAVA
TURCHIA - Fenerbahce ISTANBUL, Arkas IZMIR
UKRAINA - Azovstal MARIUPOL  

QUALIFICAZIONI

GIRONE 1 A TARTU (ESTONIA)

Pepe Jeans Asse LENNIK vs Pafiakos PAFOS 3 : 1 (25:13 26:24 21:25 25:16)  
Azovstal MARIUPOL vs TARTU Pere Leib 3 : 1 (25:23 18:25 25:20 25:16)  
Azovstal MARIUPOL vs Pepe Jeans Asse LENNIK 3 : 2 (25:22 25:22 17:25 18:25 15:13)  
TARTU Pere Leib vs Pafiakos PAFOS 3 : 2 (21:25 25:23 25:22 22:25 15:12)  
17.12.2006 / 11:30  Pafiakos PAFOS vs Azovstal MARIUPOL
17.12.2006 / 14:00  TARTU Pere Leib vs Pepe Jeans Asse LENNIK

GIRONE 2 A RIGA (LITUANIA)

SK RIGA vs Marienlyst ODENSE 3 : 0 (25:17 25:22 25:17)  
Kometa KAPOSVAR vs VKP BRATISLAVA 2 : 3 (24:26 25:15 25:15 17:25 9:15)  
Marienlyst ODENSE vs VKP BRATISLAVA 0 : 3 (10:25 21:25 16:25)  
SK RIGA vs Kometa KAPOSVAR 2 : 3 (25:21 21:25 17:25 26:24 15:17)  
17.12.2006 / 17:00  Kometa KAPOSVAR vs Marienlyst ODENSE
17.12.2006 / 19:30  VKP BRATISLAVA vs SK RIGA

GIRONE 3 A ZAGABRIA (CROAZIA)

Mladost ZAGREB vs Modrica-Optima MODRICA 3 : 0 (25:18 25:18 25:14)
Autocommerce BLED vs Technopribor-Bela MOGILEV 3 : 0 (25:11 25:18 25:21)  
Technopribor-Bela MOGILEV vs Mladost ZAGREB 0 : 3 (23:25 19:25 18:25)  
Modrica-Optima MODRICA vs Autocommerce BLED 0 : 3 (14:25 19:25 23:25)
17.12.2006 / 17:00  Technopribor-Bela MOGILEV vs Modrica-Optima MODRICA  
17.12.2006 / 20:00  Mladost ZAGREB vs Autocommerce BLED

GIRONE 4 A MARIBOR (SLOVENIA)

Cimone MODENA vs Omonia NICOSIA 3 : 1 (23:25 25:13 30:28 25:14)   
OK MARIBOR vs Posojilnica AICH/DOB 3 : 1 (25:21 23:25 25:19 25:16)
Posojilnica AICH/DOB vs Omonia NICOSIA 0 : 3 (21:25 24:26 23:25)  
OK MARIBOR vs Cimone MODENA 0 : 3 (23:25 14:25 18:25)  
17.12.2006 / 15:00  Cimone MODENA vs Posojilnica AICH/DOB  
17.12.2006 / 17:30  Omonia NICOSIA vs OK MARIBOR

GIRONE 5 A ROVANIEMI (FINLANDIA)

Perungan Pojat ROVANIEMI vs GENTOFTE Volley 3 : 0 (25:16 25:18 25:22)  
Lase-R RIGA vs Dinamo TIRANA 3 : 1 (25:14 20:25 25:17 25:18)  
GENTOFTE Volley vs Lase-R RIGA 0 : 3 (16:25 20:25 20:25)  
Dinamo TIRANA vs Perungan Pojat ROVANIEMI 0 : 3 (12:25 18:25 13:25)  
17.12.2006 / 14:30  GENTOFTE Volley vs Dinamo TIRANA  
17.12.2006 / 17:00  Perungan Pojat ROVANIEMI vs Lase-R RIGA

GIRONE 6 A  DOETINCHEM (OLANDA)

OK KARLOVAC vs Unicaja Arukasur ALMERIA 0 : 3 (17:25 20:25 20:25)  
DOC Stap Orion DOETINCHEM vs SCC BERLIN 3 : 0 (25:22 25:22 25:23)
Unicaja Arukasur ALMERIA vs SCC BERLIN 3 : 1 (25:21 21:25 25:12 25:18)  
OK KARLOVAC vs DOC Stap Orion DOETINCHEM 0 : 3 (23:25 17:25 18:25)  
2-135 17.12.2006 / 15:00  SCC BERLIN vs OK KARLOVAC
2-136 17.12.2006 / 17:30  DOC Stap Orion DOETINCHEM vs Unicaja Arukasur ALMERIA

GIRONE 7 A BUDVA (SERBIA)

Azerneft BAKU vs Budvanska Rivijera BUDVA 0 : 3 (17:25 20:25 21:25)
PAOK THESSALONIKI vs Shakhtospetsstroi SOLIGORSK 3 : 0 (25:18 25:22 25:22)
Budvanska Rivijera BUDVA vs Shakhtospetsstroi SOLIGORSK 3 : 0 (25:21 25:19 25:15)
Azerneft BAKU vs PAOK THESSALONIKI 0 : 3 (16:25 17:25 20:25)  
17.12.2006 / 18:00  PAOK THESSALONIKI vs Budvanska Rivijera BUDVA  
17.12.2006 / 20:30  Shakhtospetsstroi SOLIGORSK vs Azerneft BAKU

SQUADRE DIRETTAMENTE QUALIFICATE AGLI OTTAVI DI FINALE:  Wkret - Met Domex CZESTOCHOWA,Arkas IZMIR,Rabotnicki-Fersped SKOPJE, Chênois GENEVE, CVM Tomis CONSTANTA,Iskra ODINTSOVO, Isku TAMPERE, Fenerbahce ISTANBUL, Vegyesz KAZINCBARCIKA

TOP TEAM CUP FEMMINILE

SQUADRE PARTECIPANTI

ALBANIA - Teuta DURRES  
AUSTRIA - Fabasoft LINZ
BELGIO - Asterix KIELDRECHT
BOSNIA - Jelovica TUZLA
BIELORUSSIA - Minchanka MINSK, Atlant BARANOVICHI
CROAZIA - ZOK RIJEKA  
CIPRO - AEL LIMASSOL, Anorthosis FAMAGUSTA
REP. CECA - Kralovo Pole BRNO
DANIMARCA - Fortuna ODENSE
SPAGNA - Grupo 2002 MURCIA
FINLANDIA - Vanajan HÄMEENLINNA
FRANCIA - USSP ALBI
GERMANIA - Rote Raben VILSBIBURG, SCHWERINER SC
GRECIA -  AO MARKOPOUL, Panathinaikos ATHENS  
UNGHERIA - Vasas BUDAPEST  
IRLANDA -  NEWBRIDGE VC
ITALIA -  Sant'Orsola Asystel NOVARA
LUSSEMBURGO - VBC ESCH, Volley 80 PETANGE
OLANDA - PlantinaLonga LICHTENVOORDE
POLONIA - Aluprof BIELSKO-BIALA
PORTOGALLO - Clube Academico TROFA, CS MADEIRA
ROMANIA - Stiinta BACAU, Rapid-Aibo BUCURESTI
RUSSIA - CSKA MOSCOW
SERBIA - Spartak SUBOTICA, Postar 064 BEOGRAD
SCOZIA - Team EDINBURGH  
SLOVENIA - Hit NOVA GORICA, TPV NOVO MESTO
SVIZZERA - VFM SAIGNELEGIER
SLOVACCHIA - Slavia UK SLSP BRATISLAVA, OMS SENICA
SVEZIA - ENGELHOLM VK
TURCHIA - Besiktas ISTANBUL
UKRAINA - Galychanka TERNOPIL, Krug CHERKASY

QUALIFICAZIONI

GIRONE 1 A ENGELHOLM (SVEZIA)

ENGELHOLM VK vs Teuta DURRES 3 : 2 (16:25 25:23 21:25 25:20 18:16)  
AO MARKOPOULO vs Slavia UK SLSP BRATISLAVA 1 : 3 (25:20 19:25 20:25 23:25)  
Teuta DURRES vs AO MARKOPOULO 0 : 3 (18:25 10:25 16:25)  
Slavia UK SLSP BRATISLAVA vs ENGELHOLM VK 3 : 0 (25:14 25:13 25:19)  
17.12.2006 / 15:00Teuta DURRES vs Slavia UK SLSP BRATISLAVA
17.12.2006 / 17:30  ENGELHOLM VK vs AO MARKOPOULO

GIRONE 2 A BARANOVICHI (BIELORUSSIA)

Atlant BARANOVICHI vs AEL LIMASSOL 3 : 0 (25:16 25:16 25:11)  
Vanajan HÄMEENLINNA vs Aluprof BIELSKO-BIALA 2 : 3 (33:31 23:25 25:22 15:25 8:15)  
AEL LIMASSOL vs Aluprof BIELSKO-BIALA 0 : 3 (16:25 16:25 13:25)  
Atlant BARANOVICHI vs Vanajan HÄMEENLINNA 3 : 1 (25:17 22:25 27:25 25:12)
17.12.2006 / 15:00  Vanajan HÄMEENLINNA vs AEL LIMASSOL
17.12.2006 / 17:30  Aluprof BIELSKO-BIALA vs Atlant BARANOVICHI

GIRONE 3 A BACAU (ROMANIA)

Stiinta BACAU vs Jelovica TUZLA 3 : 0 (25:16 25:14 25:11)  
Spartak SUBOTICA vs Galychanka TERNOPIL 1 : 3 (22:25 25:21 21:25 21:25)
Galychanka TERNOPIL vs Stiinta BACAU 1 : 3 (22:25 23:25 25:20 17:25)  
Spartak SUBOTICA vs Jelovica TUZLA 3 : 1 (25:19 22:25 25:16 25:21)  
17.12.2006 / 16:00  Stiinta BACAU vs Spartak SUBOTICA  
17.12.2006 / 18:30  Jelovica TUZLA vs Galychanka TERNOPIL

GIRONE 4 A NOVO MESTO (SLOVENIA)

Besiktas ISTANBUL vs SCHWERINER SC 0 : 3 (14:25 20:25 21:25)  
TPV NOVO MESTO vs Vasas BUDAPEST 3 : 0 (25:19 25:22 25:15)  
Vasas BUDAPEST vs Besiktas ISTANBUL 3 : 0 (25:10 25:14 25:15)  
SCHWERINER SC vs TPV NOVO MESTO 3 : 1 (29:27 25:23 22:25 25:21)  
17.12.2006 / 16:00  Vasas BUDAPEST vs SCHWERINER SC  
17.12.2006 / 18:30  TPV NOVO MESTO vs Besiktas ISTANBUL

GIRONE 5 A BRNO (REP. CECA)

Panathinaikos ATHENS vs Kralovo Pole BRNO 0 : 3 (26:28 22:25 25:27)
Rote Raben VILSBIBURG vs Grupo 2002 MURCIA 0 : 3 (20:25 17:25 24:26)  
Kralovo Pole BRNO vs Rote Raben VILSBIBURG 2 : 3 (25:22 21:25 25:16 12:25 11:15)
Grupo 2002 MURCIA vs Panathinaikos ATHENS 3 : 0 (25:14 25:20 25:15)  
17.12.2006 / 14:30  Panathinaikos ATHENS vs Rote Raben VILSBIBURG  
17.12.2006 / 17:00  Kralovo Pole BRNO vs Grupo 2002 MURCIA

GIRONE 6 A TROFA (PORTOGALLO)

Sant'Orsola Asystel NOVARA vs Minchanka MINSK 3 : 0 (25:17 25:14 25:15)  
NEWBRIDGE VC vs Clube Academico TROFA 0 : 3 (6:25 11:25 10:25)  
Minchanka MINSK vs NEWBRIDGE VC 3 : 0 (25:12 25:13 25:13)  
Clube Academico TROFA vs Sant'Orsola Asystel NOVARA 3 : 1 (23:25 25:18 25:14 25:20)
17.12.2006 / 15:00  Sant'Orsola Asystel NOVARA vs NEWBRIDGE VC  
17.12.2006 / 18:00  Clube Academico TROFA vs Minchanka MINSK

GIRONE 7 A NOVA GORICA (SLOVENIA)

PlantinaLonga LICHTENVOORDE vs Team EDINBURGH 3 : 0 (25:4 25:11 25:13)
Anorthosis FAMAGUSTA vs Hit NOVA GORICA 0 : 3 (22:25 10:25 12:25)  
Team EDINBURGH vs Anorthosis FAMAGUSTA 0 : 3 (20:25 16:25 13:25)  
Hit NOVA GORICA vs PlantinaLonga LICHTENVOORDE 1 : 3 (23:25 25:17 24:26 15:25)  
17.12.2006 / 15:00  PlantinaLonga LICHTENVOORDE vs Anorthosis FAMAGUSTA  
17.12.2006 / 17:30  Hit NOVA GORICA vs Team EDINBURGH

GIRONE 8 A CHERKASY (UKRAINA)

Volley 80 PETANGE vs Fabasoft LINZ 0 : 3 (11:25 15:25 15:25)
Fortuna ODENSE vs Krug CHERKASY 0 : 3 (12:25 13:25 24:26)  
Fabasoft LINZ vs Fortuna ODENSE 3 : 0 (25:17 25:15 25:18)  
Krug CHERKASY vs Volley 80 PETANGE 3 : 0 (25:16 25:10 25:12)  
17.12.2006 / 12:00  Volley 80 PETANGE vs Fortuna ODENSE  
17.12.2006 / 14:30  Krug CHERKASY vs Fabasoft LINZ

SQUADRE DIRETTAMENTE QUALIFICATE AGLI OTTAVI DI FINALE: CSKA MOSCOW,CS MADEIRA,
VK SENICA, Asterix KIELDRECHT, USSP ALBI, VFM SAIGNELEGIER, Postar 064 BEOGRAD, Rapid Aibo BUCURESTI

TOP TEAM CUP MASCHILE

La Cimone si qualifica. Dopo il 3-0, soffre e vince il set di spareggio: 27-25

CZESTOCHOWA (Polonia) - La Cimone Modena centra la qualificazione ai Quarti di Finale di Top Teams Cup vincendo prima 3-0 la partita di ritorno degli ottavi contro i polacchi del Wkret Met Azs Czestochowa (all'andata ko per 1-3), quindi il set di spareggio, soffrendo, per 27-25, dopo essere stata anche in svantaggio 24-25.
Nel set di spareggio Czestochowa sbaglia al servizio con Billings il set ball che poteva valere la qualificazione. Va al servizio il brasiliano Felipe che ottiene due ace per il successo finale.
Anche i Russi dell' Osdinovo vincono nel sei di spareggio per 25 a 19 dopo che la gara si era conclusa 3 a 2 per i finlandesi del Perungan Pojat Rovaniemi.

 Un immagine di Iskra Osdinovo contro il Rovaniemi

TOP TEAM CUP FEMMINILE

OTTAVI DI FINALE

QUARTI DI FINALE

La squadra russa dell'CSKA Mosca si è qualificata per la Final forur che si disputerà a Munster in Germania il 10 e 11 marzo

TOP TEAM CUP MASCHILE

QUARTI DI FINALE

Modena 3-1. Set di spareggio: 25-13. Cimone in Final Four

MODENA - A Modena la Cimone si impone nel set di spareggio (25-13), dopo aver vinto la gara di ritorno per 3-1, e conquista il passaggio alla Final Four che si terrà al Pala Panini il 10 e 11 marzo.
La squadra turca si impone nel primo set. Modena, falcidiata dagli infortunii, è scesa in campo con Giombini opposto e Tagliatti centrale per Sartoretti e Sidao. Dopo un primo set perso, Bagnoli cambia il volto della squadra con Giani che entra da metà del secondo set.
Ottima prova dell'universale, futuro Ct, e del centrale Rak, determinante al servizio con 8 ace complessivi, di cui ben 5 nel set di spareggio.
Passano il turno anche la squadra russa dell'Osdinovo che vince entrambe gli incontri di andata e ritorno per 3 a 0 contro gli svizzeri del Chênois Ginevra.

 Andrea Sartoretti del Cimone Volley

TOP TEAM CUP MASCHILE

FINAL FOUR

SEMIFINALI

Rabotnicki Skopje - Autocommerce Bled 1-3 (19-25 17-25 25-18 23-25)

Rabotnicki Skopje: Mitev 1, Ristoski 12, Josifov 8, Ristic 18, Nakovski 10, Modev 9, Ginov (l), Simovski, Despotovski, Trajcevski. N.e.: Karanovic. All. Milenkoski.
Autocommerce Bled: Gasparini 23, Plesko 21, Barreto 10, Satler 7, Cuturic 13, Cebron 6, Skorc (l), Flaja, Kamnik. N.e.: Dolenc, Urnaut. All. Baltic.
Arbitri: Bernaola e Hank.
Note: durata set 22', 21', 24', 28'.tot. 1h35'.  Skopje: muri 9, attacco 48%, ricezione perfetta 49%, positiva 57%, 3 ace, 4 battute sbagliate. Bled: 9 muri, attacco 58%, ricezione perfetta 70% positiva 85%, 6 ace, 10 battute sbagliate.

Cimone Modena - Iskra Odintsovo 3-0 (25-12 25-20 25-21)

Cimone Modena: Murilo 11, Giani 12, Sartoretti 11, Felipe 16, Sidao 10, Riccardo 1, Casoli (l). Giombini, Bellini. N.e.: Tagliatti, Sangiorgio, Messana. All. Bagnoli B.
Iskra Odintsovo: Beketov 9, Abramov 7, Astashenkov 5, Arkhipov, Khtey 6, Khoroshev 5, Serikov (l). Kalinin, Samsonychev, Melnik 1. N.e. Radic, Mijic.
Arbitri: Cuk e Rocha.
Note: Spettatori 2500. Durata set 21', 24', 25'. Tot.: 1h10'. Cimone: 8 muri, attacco 63%, ricezione perfetta 44%, positiva 64%, ace 13, battute sbagliate 17. Iskra: 3 muri, attacco 47%, ricezione perfetta 32%, positiva 43%, ace 2, battute sbagliate 11.

MODENA - La Cimone Modena conquista l'accesso alla finale superando in semifinale per 3-0 i russi dell'Iskra Odintsovo. Modena in campo con Giani centrale in diagonale con Sidao, Sartoretti opposto a Ricardo, Murilo e Felipe schiacciatori, Casoli libero.
Grande prova corale della Cimone che si ritrova dopo una serie di quattro sconfitte per 0-3. Grande partita dei modenesi che hanno annichilito una Iskra Odintsovo alla fine risultata brutta, mai in gara, salvo a metà del terzo set.
La Cimone inizia forte al servizio, ben 6 ace tutti brasiliani nel primo parziale (3 di Felipe, 2 di Sidao e 1 di Murilo). L'Iskra va in affanno (ricezione perfetta al 22%) e anche il muro dei padroni di casa va a nozze: 4 block a 0. Sartoretti viaggia al 62% in attacco: 25-12 presto servito.
Nel secondo set la musica non cambia assolutamente. L'Iskra non riesce a entrare in gara. Il libero Serikov accusa 5 punti diretti in ricezione (Mijic infortunato è in panchina), tutti e 5 gli ace della Cimone: altri 3 di Felipe, 1 di Giani e 1 di Murilo. Al 16-10 il parziale è già archiviato, con Felipe che mette a segno 7 punti personali.
Si lotta maggiormente nel terzo set con coach Tsvetnov che non cambia la squadra. Cala il servizio gialloblù e subito l'Iskra rialza la testa. Ma quando la squadra russa si trova avanti 13-15 è Giani che sale in cattedra: tre suoi punti consecutivi chiudono la sfida con un sorpasso che risulta letale per Abramov e c.: 16-15, poi Modena allunga con Murilo e Sidao: 21-17, 25-21 al secondo match ball.

 Una schiacciata di Sartoretti

 Un gruppo di tifosi russi

TOP TEAM CUP MASCHILE

FINALE 3/4 POSTO

Iskra Odintsovo - Rabotnicki Skopje 3-1 (25-16 25-16 23-25 25-18)

Iskra Odintsovo: Khtey 20, Khoroshev 12, Beketov 17, Abramov 9, Astashenkov 9, Arkhipov 3, Serikov (l). Kalinin 5, Samsonychev, Melnik 8. N.e. Radic, Mijic. All. Tsvetnov.
Rabotnicki Skopje: Mitev 3, Ristoski 10, Josifov 5, Ristic 11, Nakovski 12, Modev 6, Ginov (l), Despotovski, Trajcevski, Karanovic 1. N.e.: Simovski. All. Milenkoski.
Arbitri: Rocha e Bernaola.
Note: Durata set 20', 18', 23', 25'. Tot. 1h 26. Iskra: muri 11, attacco 63%, ricezione perfetta 60%, positiva 76%, ace 10, battute sbagliate 17, errori 27. Skopje: muri 7, attacco 49%, ricezione perfetta 44%, positiva 62%, ace 3, battute sbagliate 7, errori 15.

MODENA - L'Iskra Odintsovo vince la finale di consolazione della "Fini" Top Teams Cup conquistando il 3° posto.

 Un attacco vincente dell'Osdinovo

 La squadra russa durante un time out

TOP TEAM CUP MASCHILE

FINALE 1/2 POSTO

Autocommerce Bled - Cimone Modena 3-2 (25-16 26-24 14-25 24-26 15-10)

Autocommerce Bled: Barreto 1, Smuck 2, Cuturic 10, Cebron 12, Urnaut 17, Plesko 12, Skorc (l). Satler 1, Flajs 7, Gasparini 1. N.e.: Dolenc, Kamnik. All. Baltic.
Cimone Modena: Ricardo 1, Murilo 15, Giani 12, Sartoretti 22, Felipe 9, Sidao 6, Casoli (l). Bellini 6, Tagliatti, Giombini. All. Bagnoli
Arbitri: Hank - Cuk
Note: Durata set 22', 28', 22', 26', 14'. Tot. 1h 52. Bled: 12 muri, attacco 51%, ricezione perfetta 52%, positiva 63%, ace 4, battute sbagliate 17, errori 30. Modena: 10 muri, attacco 51%, ricezione perfetta 55%, positiva 71%, ace 8, battute sbagliate 31, errori 41.

MODENA - L'orchestrina dei tifosi dell'Ikra Odintsovo suonava, insieme ai cori dei tifosi Autocommerce Bled, e la Cimone - Titanic guidata da Bagnoli affondava. Nella maniera più tragica, in casa propria, davanti al proprio pubblico che alla fine chiedeva le dimissioni del tecnico a gran voce e fischiava Felipe quando veniva chiamato per il premio di miglior servizio. E' finita male la Final Four di Fini Top Teams Cup, con lacrime copiose in chi aveva lavorato per avere la finale e in casa, credendo/sperando di regalare alla città emiliana un successo che potesse rigenerare la stagione; è finita con Ricardo infortunato (è uscito nel primo set sul 7-12) che non affianca i compagni nel momento della premiazione.
E' finita con una macchia arancione, quella dei tifosi sloveni, che festeggia come se fosse in casa propria, sovrastante il tifo modenese molto, troppo, spento e assente. E' finita con Modena che ancora una volta è vittima di sé stessa e di un gioco che si basa tutta sul servizio, arma che non può garantire continuità e che oggi ha segnato il minimo stagionale: 31 battute sbagliate (a Macerata nella terza di campionato erano state 30) per un misero bottino di 8 ace. E' finita con una squadra che è visibilmente entrata in auto gestione, nonostante le parole di un campione come Giani che distribuisce meriti competenze e garantisce il rispetto dei ruoli. A Modena sperano che il prossimo arrivo di Nalbert possa portare un nuovo assetto nella formazione in campo e nuovo brio. Vedremo, resta l'amarezza per un trofeo che in Italia si snobba quando si vince e brucia quando si perde. E così brucia ancor di più.
La partita - L'Autocommerce Bled cambia le carte in tavola. Fuori Gasparini e Satler, in regia dentro Smuck e il giovane oggetto del desiderio di molti club italiani Urnaut, fratello dell'Urnaut ex Gividi e Cuneo.
1° set - Il Bled si porta avanti 4-11, con Modena che solo a quota 5 trova il suo primo punto in attacco (tre battute sbagliate del Bled e un muro di Giani in avvio i 4 punti gialloblù). Sul 7-12 Ricardo esce dolorante ad una mano, fa tutto da solo dopo un palleggio che gli esce male dalle mani. Entra Bellini, Cimone in affanno, non entra nemmeno il sevizio: 8-14, 10-16, gara in salita per la Cimone che non riesce a sviluppare il proprio gioco. Urnaut è già a quota 5 punti! Dopo il secondo time out tecnico (14-21), il Bled chiude 16-25, con il solo Felipe sopra le righe. Murilo al 29% in attacco.
2° set - Modena riparte con Bellini, Ricardo è nello spogliatoio. Cimone avanti 11-8 con Felipe e Sidao che al servizio trovano due battute punto importanti. Modena si tiene avanti, anche se i due centrali Barreto e Cuturic impensieriscono. Il numero 7 attacca in primo tempo, il secondo, Cuturic, mura Sartoretti a 1. Sidao chiude i l16-14 del secondo time out tecnico. Bellini si dimostra in sintonia con il resto della squadra. Il Bled però non demorde. Smuck, palleggiatore, 188 centimetri d'altezza mura per due volte Sartoretti: 19-19. Torna Giombini, per l'opposto mancino umbro. Smuck regala un primo tempo inattaccabile a Cuturic e Modena va 20-19. Murilo sbaglia la battuta numero 15 per Modena poi Urnaut e Cuturic fermano a muro Felipe e Giombini: 20-22. Parziale di 3-0 per gli sloveni e time out Bagnoli. Rientra Sartoretti che dimezza lo svantaggio: 21-22. Sidao e Felipe, dopo un salvataggio di Giani, riportano Modena avanti 23-22. Plesko conquista il 24-24 con una palla piazzata. Murilo siubisce un ace su battuta flop di Satler. Il set è del Bled, invasione di Bellini: 24-26, 0-2 con il Bled che porta a casa 6 muri vincenti, 12 errori punto di Modena che compensano il 30% in attacco della formazione slovena.
3° set - Muro di Giani per il 7-5. Modena allunga 12-6 e coach Baltic cambia la diagonale palleggiatore opposto, proponendo Slater in regia e Gasparini opposto. Tanti gli errori della formazione slovena con la Cimone che riprende colore... 14-6. Set di transizione del match, con Modena che limita gli errori (5 solo contro i 10 e 12 dei primi deu set) e al servizio trova Sartoretti in serie positiva al servizio (2): 25-14, parziale senza storia dopo il 5-5 iniziale.
4° set - Il Bled ripropone il sestetto di avvio gara con Smuck e Urnaut in diagonale. Modena, uomini contati, ripropone Sidao, uscito nel finale di terzo set. Squadre appaiate: 4-4. Break Modena grazie a due imprecisioni del Bled e una pipe di Murilo: 9-6. Sul 13-8 rientranell'arena Ricardo, in tuta con il pollice destro visibilmente fasciiato. Applausi per lui, mentre Bellini in campo comunque fa il suo. Bled sempread un passo (14-12) dopo due errori di Felipe. Bagnoli chiede un time out. Sbaglia Sartoretti: 14-13. Modena spinge sull'accelleratore. Molti nervi e muscoli in campo prima che tecnica. Sidao da posto 3, Bellini mura e poi ha qualcosa da dire a bordo campo: 19-16. Modena che cuore. Tiene l'avversario sotto controllo anche se il Bled arriva punto a punto fino al 24-24. Il 26-24 è un muro di Giani su Barreto.
Tie break: avvio poco agevole della Cimone, 1-4. Cebron blocca Felipe, brutta alzata: 1-5. Bagnoli chiede time out con i tifosi del Bled a far festa. Plesko mura Sartoretti: 1-6. Contro break di Modena, con Sartoretti in attacco e muro, 5-6. E' di Sartoretti la 30esima battuta sbagliata (precedente 3. giornata con Macerata nelle Marche) di Modena per il cambio campo sul 6-8 per il Bled.
Urnaut fa la grazia al servizio: 7-9. Battuta sbagliata Modena di Felipe (la 31esima), attacco sul muro di Flajs: 7-11, time out Modena. Urnaut, che coraggio: si prende le palle che scottano: 7-12, 7-13. 8-14 Modena annulla due match ball. Finisce con un attacco di Flajs: 10-15 finale, meritato per il Bled, meritatissimo.

 Un attacco di Giani (Modena)

 Gli sloveni festeggiano la vittoria

TOP TEAM CUP FEMMINILE

FINAL FOUR A MÜNSTER (GERMANIA)

SEMIFINALI


PlantinaLonga Lichtenvoorde (Olanda) - Grupo 2002 Murcia (Spagna) 0-3 (5:25, 15:25, 18:25)
Cska Mosca (Russia) - Schweriner SC (Germania) 3-1 (25.23,22:25, 25:13, 25:10)

 Un muro vincente del CSKA Mosca

FINALE 3/4 POSTO

 

FINALE 1/2 POSTO

 Una palla contesa



 I tifosi spagnoli possono festeggiare la vittoria

COPPA CEV FEMMINILE

SQUADRE RUSSE PARTECIPANTI: Zarechie ODINTSOVO, Dinamo-Yantar KALININGRAD

SQUADRE ITALIANE PARTECIPANTI: Sirio PERUGIA, Sant'Orsola Asystel NOVARA

GIRONE DI QUALIFICAZIONE

Sant'Orsola Asystel NOVARA vs Nova KBM Branik MARIBOR 3 : 1 (23:25 25:18 25:23 25:22)  
VDK GENT Dames vs Jedinstvo Mobis BRCKO 3 : 1 (22:25 25:14 25:16 28:26)
Jedinstvo Mobis BRCKO vs Sant'Orsola Asystel NOVARA 0 : 3 (23:25 12:25 9:25)
Nova KBM Branik MARIBOR vs VDK GENT Dames 3 : 0 (25:22 25:23 25:21)
Jedinstvo Mobis BRCKO vs Nova KBM Branik MARIBOR 0 : 3 (17:25 21:25 20:25)
VDK GENT Dames vs Sant'Orsola Asystel NOVARA 1 : 3 (19:25 18:25 25:23 20:25)

CLASSIFICA FINALE:
 
Sant'Orsola Asystel NOVARA   6
Nova KBM Branik MARIBOR 5
VDK GENT Dames  4
Jedinstvo Mobis BRCKO 3

COPPA CEV FEMMINILE

OTTAVI DI FINALE

QUARTI DI FINALE

COPPA CEV FEMMINILE

Final Four a PERUGIA

SEMIFINALI

Universidad BURGOS vs Zarechie ODINTSOVO 1 : 3 (24:26 16:25 25:21 20:25)

BURGOS: Martinez 19, Fernandez 12, Herms 10, Mendoza 6, Miloserdova 6, Szekelyova 4, Ramirez (L), Buyeva.
N.E. – Cano, Lavande, Zugno.
Allenatore Josè Miguel Perez e Josè Aurelio Delgado.
ODINSTOVO: Pronicheva 19, Safronova 19, Santos 13, Merkulova 10, Fateeva 10, Levchenko 2, Zenik (L), Gorshkova, Melinkova, Moisenko.
N.E. – Pushnekova, Artamonova.
Allenatore Pavel Matienko e Vadim Pankov.
NOTE – Spettatori 580 circa.
Durata dei set: 24’, 20’, 22’, 24’.
Arbitri – Eugen Kulhanek (AUT) e Guido Notaerts (BEL).
UNIVERSIDAD (b.s. 8, v. 2, muri 12, errori 13).
ZARECHIE (b.s. 11, v. 6, muri 14, errori 12).


Sirio PERUGIA vs Sant'Orsola Asystel NOVARA 3 : 2 (25:14 21:25 25:18 23:25 15:13)  

PERUGIA: Francia 25, Zetova 14, Del Core 14, Gioli 14, Walewska 9, Fofāo 3, Arcangeli (L), Decordi, Usic, Sacco.
N.E. – Grbac, Frisanti.
Allenatori Massimo Barbolini ed Emanuele Sbano.
NOVARA: Osmokrovic 21, Spasojevic 18, Skowronska 12, Anzanello 11, Aguero 8, Mert 6, Cardullo (L), Filipovics 3, Cecioni 1, Ballerini, Corbellini.
N.E. - Elli.
Allenatori Alessandro Chiappini e Luca Chiappini.
NOTE – Spettatori 3500.
Durata set: 25’, 26’, 23’, 26’, 16’.
Arbitri: Ralph Barnstorf (GER) e Zdravko Hranic (CRO).
COLUSSI (b.s. 5, v. 5, muri 19, errori 10).
ASYSTEL (b.s. 11, v. 5, muri 10, errori 19).

FINALE 3/4 POSTO

Universidad BURGOS vs Sant'Orsola Asystel NOVARA 1 : 3 (14:25 21:25 25:23 24:26)

BURGOS: Martinez 14, Fernandez 11, Herms Rodoreda 10, Miloserdova 10, Szekelyova 6, Loriguillo (L), Mendoza Cortinas 5, Lavande Rodriguez 4, Zugno, Cano Bustamante, Buyeva.
NOVARA: Skowronska 18, Osmokrovic 15, Spasojevic 13, Anzanello 13, Filipovics 6, Ballerini (L), Elli 2, Mert 1, Cecioni 1, corbellino 1.
Allenatori Alessandro Chiappini e Luca Chiappini.
NOTE – Spettatori 600.
Durata set: 22’, 22’, 25’, 25’.
Arbitri: Zdravko Hranic (CRO) e Eugen Kulhanek (AUT) .
BURGOS (b.s. 9, v. 6, muri 10, errori ).
ASYSTEL (b.s. 11, v. 12, muri 11, errori ).

 Un immagine della finale 3/4 posto

FINALE 1/2 POSTO

ZARECHIE ODINTSOVO - COLUSSI PERUGIA 0-3 (20-25, 19-25, 19-25)

ODINTSOVO: Safronova 11, Pronicheva 10, Gorshkova 8, Merkulova 8, Fateeva 8, Santos 1, Pushnenkova 1, Zenik (L), Melnikova.
N.E. – Artamonova, Levchenko , Ganshina, Moiseenko.
Allenatori Pavel Matienko e Vadim Pankov.
PERUGIA: Gioli 14, Francia 13, Walewska 11, Del Core 9, Zetova 6, Fofāo 4, Arcangeli (L).
N.E. – Grbac, Crisanti, Decordi, Usic, Sacco.
Allenatori Massimo Barbolini ed Emanuele Sbano.
NOTE – Spettatori 4000.
Durata set: 22’, 22’, 20’.
Arbitri: Guido Notaerts (BEL) e Ralph Barnstorf (GER).
ZARECHIE (b.s. 7, v. 3, muri 8, errori 9).
COLUSSI (b.s. 5, v. 3, muri 11, errori 8).

PERUGIA – La Colussi Perugia si aggiudica la terza Coppa Cev della sua storia davanti al pubblico amico. Le biancorosse hanno sconfitto nella finalissima valida per il titolo la compagine sovietica dello Zarechie Odintsovo, con un 3-0 che ha testimoniato la netta superiorità tecnica delle ragazze allenate da Massimo Barbolini rispetto alle avversarie.
Quando inizia la partita la Colussi Perugia parte subito a mille all’ora, Simona Gioli capitalizza le prime due palle con una fast e un ace (0-2), il tecnico russo Pavel Matienko chiama il time out sul 4 a 0. Le russe si avvicinano (6-5) ma un muro sempre della Gioli fa allontanare le biancorosse (9-5). Antonella Del Core scuote la difesa avversaria (11-8), Antonina Zetova scava il solco (16-11). Le sovietiche non si danno per vinte, dalla panchina russa si alza la schiacciatrice Tatiana Gorshkova, che entra al posto di una spenta Fateeva a dare man forte in attacco. La campionessa del mondo Yulia Merkulova insiste in banda (17-13), mentre i 4000 spettatori impazziscono per ogni palla che la Gioli e la Del Core mettono a terra (21-17). Bastano quindi alla squadra di casa un paio di stoccate della Zetova per portare il risultato sull’1-0.
Nel secondo set le ospiti non partono male, e si portano subito sul 4 a 6. C’è grande equilibrio, alle umbre basta riprendere le misure all’Odintsovo per giungere al primo time out tecnico in vantaggio di un punto. Hèlia Rogerio De Souza Fofao eccelle come al solito in regia e realizza un punto perfino dal servizio (14-9), mentre il capitano biancorosso Mirka Francia è già salita in cattedra (20-14). Una spettacolare fast della brasiliana Walewska porta Perugia a +6, Del Core gioca d’astuzia contro il muro che innalzano le giganti russe, Chiara Arcangeli contiene i numerosi attacchi avversari e la Colussi raddoppia.
Nell’ultimo periodo si gioca sul punto a punto (5-5), Antonella Del Core spinge di nuovo sull’acceleratore e le campionesse del mondo staccano (10-7). Pronicheva si scontra sul muro di Walewska (13-10). Natalya Safronova mantiene accesa la battaglia (14-12) ma la cubana Francia costringe il tecnico russo Matienko ad un altro time out (18-13). Gorshkova picchia dalla seconda linea, ma a fare la differenza sarà ancora Walewska Moreira, capace di far saltare in piedi dalla gioia l’intero Pala-Evangelisti.

 Un muro della Gioli

 Sempre la Gioli effettua una schiacciata vincente

La Merkulova (ODINTSOVO) tenta di murare la Bulgara del Perugia Zetova

COPPA CEV FEMMINILE

LE PREMIAZIONI

 Sirio Perugia PRIMA CLASSIFICATA

 Natalya Safronova (ODINTSOVO) Miglior Attacco

 Zhanna Pronicheva (ODINTSOVO) Miglior Muro

 Anja Spasojevic (NOVARA) Miglior servizio, e che servizio tutto completo     

 Simona Gioli (PERUGIA), miglior giocatrice