Per il certificato di battesimo a me non è servita una traduzione giurata (l'unico documento fino ad ora!).

La traduzione l'abbiamo fatta noi e sia al prete che all'arcivescovato è bastato. A loro, a differenza dei burocratici che infestano gli enti pubblici, è bastata la nostra parola.

Se ne hai la possibilità, senti il prete della Chiesa dove ti vuoi sposare o l'arcivescovato della zona a cui appartiene la parrocchia.



Ciao

giulietta7it ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Penso che così srà meglio. Ma solo non so dove si può traddure il certificato di battesimo?

в москве очень много бюро переводов. документы должен перевести переводчик
и заверить нотариус. после этого на них должны поставить печать в итальянском консульстве.