Buonasera. Sto per trasferirmi in Russia,nella città di mia moglie Kaliningrad dove richiederò rvp. Ma ho un grande dubbio. Tra i documenti da presentare devo portare "справка о несудимости" che si traduce in italiano come "certificato penale". Però vorrei essere sicuro che non mi sbaglio, nei forum ho letto che persone portano certificato generale dove oltre quello penale e compreso il certificato civile e alcuni pure certificato dei carichi pendenti. Adesso ho grande confusione nella mia testa... Aiuto!!!

É il certificato penale.

Se vuoi consultare delle persone russe, prova sui gruppi Facebook legati al Forum. Uno si chiama Forum Russia Italia.com e l'altro è quello che trovi in caratteri azzurri alla fine di ogni mio post.

____________
Per info urgenti: 392-6036655. Regolamento e contatti
I nostri social:
Gruppo uff. FB: www.facebook.com/groups/238976363105838
gruppo uff. VK: www.vk.com/club147775722
Twitter: Forum Russia-Italia

Io ho portato il CERTIFICATO GENERALE DEL CASELLARIO GIUDIZIALE. Lo domandi in cancelleria e quando lo domandi gli devi dire che ti serve l' Apostille. Poi lo traduci

Già abbiamo due varianti diversi però...

SlavaSlava ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Già abbiamo due varianti diversi però...

Io ho presentato quello normale (penale), senza quello dei carichi pendenti. dovrebbe bastare.

Se ben ricordo ha una valenza di 6 mesi

In UFMS mi hanno avvisato subito che questo tipo di documento è valido solamente 3 mesi, uguale a quello dal medico.