L'utente 3x17x7x814, italiano con moglie russa, ha contattato la nostra utenza telefonica, dicendo di avere notevoli difficoltà ad avere info su come far registrare in Russia il matrimonio celebrato in Italia.

Abbiamo indicato la soluzione di farsi rilasciare un certificato di matrimonio dal Comune, farlo apostillare in Prefettura, poi portarlo in Russia e chiedere la traduzione e legalizzazione a uno studio notarile, infine consegnare il documento elaborato dal notaio all'Ufficio competente per la registrazione dell'atto in Russia e l'apposizione sul passaporto interno della moglie della timbratura relativa allo stato civile.

Ha anche chiesto se, come coniuge di cittadina russa, ha diritto a permessi di soggiorno o altro, per evitare i visti d'ingresso. Abbiamo spiegato che il permesso di soggiorno viene rilasciato senza difficoltà, ma nel caso in cui la coppia viva in Russia perlomeno la maggior parte dell'anno (183 giorni), che sono in fase di approvazione presidenziale alcuni provvedimenti legislativi - già approvati dal Parlamento - che prevedono ulteriori facilitazioni sul rilascio dei permessi di soggiorno e della cittadinanza russa, ma bisognerà attendere la definitiva approvazione e verificare quali saranno le condizioni. In ultimo abbiamo informato il nostro amico sulla possibilità che sua moglie possa chiedere per lui  il visto come parente di cittadini russi, spiegando che questo tipo di visto è stato recentemente prolungato nella validità fino a un anno, con tutti i 365 giorni di possibile soggiorno in Russia.

Raccomandandogli di prendere visione del Forum, gli abbiamo assicurato la nostra futura assistenza.