Ciao Luda,
guarda questa è l'esibizione di Massimo live da Roma mi pare,ma l'artista nero che interviene francamente non so chi sia ma mi pare solo che dica qualcosa in francese,magari col dialetto degli scaricatori di porto di Marsiglia perchè io non capisco nulla!   

       Grazie, ragazzi, ora sto tranquilla: se anche i madrelingua non lo possono decifrare, e` chiaro che io non ci sarei arrivata mai!  

Luda Mila ha scritto: [Visualizza Messaggio]

       Grazie, ragazzi, ora sto tranquilla: se anche i madrelingua non lo possono decifrare, e` chiaro che io non ci sarei arrivata mai!  

Ciao Luda seguivo questo topic con il tuo quesito, se vuoi sapere cosa dice il personaggio di colore nella canzone di massimo Ranieri appena torno dalle ferie lo posso far tradurre alla mia vicina di casa che è di madrelingua francese....

Fammi sapere....buonanotte.

Butterfly, sei molto gentile, grazie    ma non ti preoccupare, e non preoccupare la tua vicina - se non e` in italiano  lasciamo perdere      Buona vacanza a te!