eira ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Rob ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Eira,per caso hai anche la versione originale con i sottotitoli in Italiano?

Guarda che è scritto  in sito per ROMANZA CRUDELE :

note tecniche

Audio: russo
Subtitles: italiano
dvdrip da Doppio DVD 9 Edizione RUSCICO non restaurata
Ripper: Berjoska

Forse non ho capito bene?  Forse si puo scegliere le lingue scaricando?

Se no bisogna cercare altro torrent

Ochopepa ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Mariupol ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ciao Mauro, come stai? E polina? Che film mi consigli tu che ne hai visti un pò? Un caro saluto, Luca

Ciao!!! Tutto a meraviglia!!! E con la bella Natalia?

Per i film, io ti consiglierei una miniserie TV di 5 episodi che si chiama "Mesto Vstrechi Isminit' Nelsia", una storia poliziesca ma con personaggi profondamente umani ambientata nell'URSS degli anni dopo la Guerra Mondiale.
Poi bellissimo, basato su una storia vera di cui in occidente nulla si e' mai saputo: "Admiral"

Rob ha scritto: [Visualizza Messaggio]

eira ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Rob ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Eira,per caso hai anche la versione originale con i sottotitoli in Italiano?

Guarda che è scritto  in sito per ROMANZA CRUDELE :

note tecniche

Audio: russo
Subtitles: italiano
dvdrip da Doppio DVD 9 Edizione RUSCICO non restaurata
Ripper: Berjoska

Forse non ho capito bene?  Forse si puo scegliere le lingue scaricando?

Se no bisogna cercare altro torrent

Ah, perfetto!
dal titolo del topic pensavo fossero film russi doppiati in mangiaspaghetti...

ehm ehm, qualcuno potrebbe spiegare a un povero ignorante di torrent come scaricarli?  

Ochopepa ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Mariupol ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ciao Mauro, come stai? E polina? Che film mi consigli tu che ne hai visti un pò? Un caro saluto, Luca

Ciao!!! Tutto a meraviglia!!! E con la bella Natalia?

Per i film, io ti consiglierei una miniserie TV di 5 episodi che si chiama "Mesto Vstrechi Isminit' Nelsia", una storia poliziesca ma con personaggi profondamente umani ambientata nell'URSS degli anni dopo la Guerra Mondiale.
Poi bellissimo, basato su una storia vera di cui in occidente nulla si e' mai saputo: "Admiral"

Mariupol ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ochopepa ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Mariupol ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ciao Mauro, come stai? E polina? Che film mi consigli tu che ne hai visti un pò? Un caro saluto, Luca

Ciao!!! Tutto a meraviglia!!! E con la bella Natalia?

Per i film, io ti consiglierei una miniserie TV di 5 episodi che si chiama "Mesto Vstrechi Isminit' Nelsia", una storia poliziesca ma con personaggi profondamente umani ambientata nell'URSS degli anni dopo la Guerra Mondiale.
Poi bellissimo, basato su una storia vera di cui in occidente nulla si e' mai saputo: "Admiral"

Grazie! Natalya sta bene grazie. Ora ha iniziato anche a lavorare. Per quanto riguarda il film, spero di trovare una versione con almeno i sottotitoli in inglese... ! Un caro saluto, Luca

ufficiofacce ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ochopepa ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Per i film, io ti consiglierei una miniserie TV di 5 episodi che si chiama "Mesto Vstrechi Isminit' Nelsia", una storia poliziesca ma con personaggi profondamente umani ambientata nell'URSS degli anni dopo la Guerra Mondiale.
Poi bellissimo, basato su una storia vera di cui in occidente nulla si e' mai saputo: "Admiral"

mesto vstrechi ce l'ho ..  confermo, bello!

eira ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ufficiofacce ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ochopepa ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Per i film, io ti consiglierei una miniserie TV di 5 episodi che si chiama "Mesto Vstrechi Isminit' Nelsia", una storia poliziesca ma con personaggi profondamente umani ambientata nell'URSS degli anni dopo la Guerra Mondiale.
Poi bellissimo, basato su una storia vera di cui in occidente nulla si e' mai saputo: "Admiral"

mesto vstrechi ce l'ho ..  confermo, bello!

Come scrivere meglio in italiano "Mesto Vstrechi Isminit' Nelsia" ?

"Il posto del appuntamento scambiare  impossibile " ?  Cosi?

io voglio trovare il torrent

Mariupol ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao Eira!
Qualche altro bel film da scaricare? Io non ne ho trovati. Dei primi tre ho visto Romanza Crudele di Ryazanov e devo dire che mi è piaciuto moltissimo. Mikalkhov molto bravo; grande stile, insomma bello! Sto scaricando in questi giorni il secondo ma ci vuole una vita! Salutoni, Luca

Konstantin ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Здравствуйте  Eira, скажите пожалуйста, а можно ли какие нибудь отечественные фильмы с переводом на итальянский приобрести в Москве? У меня что то с закачиванием не очень. Правда и с итальянским не очень, но я честно старался прочитать все посты в этой теме и не уловил ответа на свой вопрос. Вот.

eira ha scritto: [Visualizza Messaggio]

[

Ora c'è il nuovo film in base a Dostoevskyi "Idiota" (molte serie).
Gli attori sono meravigliosi - Evghenyi Mironov, Vladimir Mashkov, Inna Ciurikova  e altri. Spero che tradurranno, perché è  bellissima classica letteratura

luca ha scritto: [Visualizza Messaggio]

eira ha scritto: [Visualizza Messaggio]

[

Ora c'è il nuovo film in base a Dostoevskyi "Idiota" (molte serie).
Gli attori sono meravigliosi - Evghenyi Mironov, Vladimir Mashkov, Inna Ciurikova  e altri. Spero che tradurranno, perché è  bellissima classica letteratura

Ma è quello uscito per la televisione????

Konstantin ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Скажите пожалуйста, а можно ли какие нибудь отечественные фильмы с переводом на итальянский приобрести в Москве?..

eira ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Che cosa ho trovato per voi!
Per migliorare la lingua russa  è ottima cosa!   :)

1. ROMANZA CRUDELE  (Jestoki Romans)

Bellissimo il film!
Gli attori stupendi!
Bellissime canzoni!

Audio: russo
Subtitles: italiano

caricare gratis (download torrent e dopo caricare)

http://www.tntvillage.scambioetico....lease&id=150635

"… Da una pièce di Ostrovskij, ambientata tra la borghesia russa ottocentesca. Una brava ragazza, bella ma povera, che potrebbe aspirare ad un bel matrimonio, viene sedotta e abbandonata da un proprietario terriero mascalzone, e di conseguenza obbligata a... Perfetto ritratto di un mondo spietato e crudele, in cui governa il denaro, dove tutto è venduto e comprato, compresi la coscienza, la bellezza e l’amore e in cui l’eroina...
Nel ruolo del nauseante proprietario, il regista Nikita Michalkov.
Da notare le canzoni di Bella Achmadulina…."


2. MOSCA NON CREDE ALLE LACRIME (Moskva slezam ne verit)

"...Mosca non crede alle lacrime è un film di Vladimir Mensov che ha vinto l'Oscar al miglior film straniero nel 1980.
Mosca negli anni ‘60. Un Obšežitje (qualcosa di simile a uno studentato). Tre amiche molto diverse fra loro: Katja, intelligente, seria, con tanta fiducia nel futuro; Ljudmila ambiziosa e frivola perennemente alla ricerca di un marito; Antonia ragazzona di campagna fidanzata da sempre con un onesto lavoratore. Negli anni ’60 Mosca è come Parigi, la città delle opportunità, vita movimentata, star del cinema e vestiti alla moda. ......

Una storia delicata e al tempo stesso struggente, per i russi un vero culto. Tutti amano questo film (una specie del nostro C’eravamo tanto amati) in cui le vite e le aspirazioni dei singoli si intrecciano con i destini della società di quel tempo in cui ognuno tentava di realizzare i propri sogni a modo suo ma l’amicizia era sempre al primo posto...."

http://www.tntvillage.scambioetico....lease&id=129782


3. IL   BIANCO   SOLE   DEL   DESERTO   (Beloe Solnze Pustyni)
(Questo film per tradizione guardano tutti gli astronauti prima di volare nel cosmo :)

Adventure / Western

"...Spoiler alert: la trama del film è rivelata per intero!

Siamo nel Turkmenistan degli anni immediatamente successivi alla Rivoluzione. Suchov (una specie di Clint Eastwood russo), soldato dell’Armata Rossa, appena congedato, sta tornando a casa dalla moglie. Lungo la strada, incontra un distaccamento dell’Armata Rossa che gli affida nove donne liberate dall’harem di Abdullah, capo di una banda di controrivoluzionari. Abdullah viene a sapere che le sue donne sono con Suchov e si getta al suo inseguimento. Dopo varie traversie, Suchov riuscirà a sconfiggere Abdullah: per le donne una nuova vita e per lui, che ha compiuto ancora una volta il proprio dovere, il ritorno a casa...."

http://www.tntvillage.scambioetico....lease&id=113985